POWR
TR
4-37
INSPEKTION
1. Inspektera:
•
Huvudcylindern
1
Slitage/repor
→
Byt ut huvudcylindern.
•
Huvudcylinderenheten
2
Sprickor/skada
→
Byt.
•
Oljetillförselpassagen (huvudcylinderenheten)
Blås ut med tryckluft.
2. Inspektera:
•
Huvudcylindersatsen
1
Repor/slitage/skada
→
Byt ut som en sats.
HOPSÄTTNING AV BROMSENS
HUVUDCYLINDER
VARNING
•
Alla inre delar skall rengöras endast med ny
bromsvätska.
•
De inre delarna skall smörjas med bromsvätska
när de installeras.
Rekommenderad bromsvätska:
DOT 4
•
Byt ut kolvpackningarna och dammtätningarna
när bromsoket tas isär.
INSTALLATION
1. Anslut:
•
Bromsslang
OBS:
Montera bromsslangen med märket
a
längst upp
såsom bilden visar.
Bromsslangsled:
Bromsens huvudcylinders sida
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
Bromsslangens sida
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
T
R
.
.
FREINS
BROMS
INSPECTION
1. Inspecter:
•
Maître cylindre
1
Usure/rayures
→
Remplacer l’ensemble maî-
tre cylindre.
•
Corps de maître cylindre
2
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
•
Passage d’huile (corps de maître cylindre)
Nettoyer à l’air comprimé.
2. Inspecter:
•
Kit de maître cylindre
1
Griffes/usure/endommagement
→
Remplacer
le kit entier.
REMONTAGE DU MAITRE CYLINDRE DE
FREIN
AVERTISSEMENT
•
Ne nettoyer les pièces internes qu’avec du li-
quide de frein propre.
•
Lubrifier les pièces internes avec du liquide de
frein lors de leur installation.
Liquide de frein recommandé:
DOT 4
•
Remplacer les joints de piston et les joints
antipoussière chaque fois qu’un étrier est dé-
monté.
MONTAGE
1. Connecter:
•
Flexible de frein
N.B.:
Monter le flexible de frein en veillant à ce que le
repère
a
soit dirigé vers le haut, comme illustré.
Raccord de flexible de frein:
Côté raccord de flexible de frein
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
Côté flexible de frein
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
T
R
.
.
Содержание MM700F
Страница 2: ......
Страница 8: ......
Страница 118: ...2 42 INSP ADJ CARBURETOR TUNING Guide for carburetion SCH2815 ...
Страница 149: ...2 56 INSP ADJ SELECTION DES PIGNONS VAL AV VÄXEL 7 Poids d embrayage Å Standard 7 Kopplingsvikter Å Standard ...
Страница 155: ...INSP ADJ ...
Страница 445: ...8 19 ELEC ...
Страница 523: ...9 22 SPEC ...
Страница 545: ...9 22 SPEC ...
Страница 567: ...9 22 SPEC ...
Страница 568: ...SPEC 9 23 CABLE ROUTING SCH9010 ...
Страница 570: ...SPEC 9 25 CABLE ROUTING SCH9010 ...
Страница 572: ...SPEC 9 27 CABLE ROUTING SCH9020 ...
Страница 574: ...SPEC 9 29 CABLE ROUTING SCH9030 ...
Страница 576: ...SPEC 9 31 CABLE ROUTING SCH9030 ...
Страница 578: ...SPEC 9 33 CABLE ROUTING SCH9040 ...
Страница 580: ...SPEC 9 35 CABLE ROUTING SCH9050 ...
Страница 582: ...SPEC 9 37 CABLE ROUTING SCH9050 ...
Страница 584: ...SPEC 9 39 CABLE ROUTING SCH9060 ...
Страница 588: ......
Страница 589: ...PRINTED ON RECYCLED PAPER IMPRIME SUR PAPIER RECYCLE TRYCKT PÅ ÅTERVUNNIT PAPPER PRINTED IN JAPAN 2000 8 0 7 1 CR ...