Yamaha DVR-1000, Руководство пользователя

Страница: 71 / 484

9
Fr
Description des éléments
Franç
a
is
INTRODUCTION
1
G
EJECT ( )
Sert à éjecter un disque de l’ampli-tuner DVD.
H
SLEEP
Sert à mettre la minuterie d’arrêt en service (voir
page 49).
I
DIMMER
Cette touche sélectionne les différents niveaux de
luminosité de l’afficheur (voir page 49).
J
NIGHT
Active ou désactive le mode d’écoute tardive
(voir page 48).
K
s
Sert à terminer une opération.
Mode DVD/CD: Sert à arrêter la lecture du disque.
Mode DVD/CD: maintenir cette touche enfoncée
permet d’éjecter le disque.
Mode TUNER: Sert à supprimer une station radio
préréglée quand la touche est maintenue plus de deux
secondes enfoncée.
Mode USB: Sert à arrêter la lecture.
L
PROG
Mode DVD/CD: Démarrage de la programmation.
Mode TUNER: Démarrage de la programmation
automatique/manuelle si la touche est maintenue plus
de deux secondes enfoncée.
M
SHUFFLE
Cette touche sert à lire les plages dans un ordre
aléatoire.
PTY SEEK START
Mode TUNER: sert à rechercher une station Système
de radiocommunication de données.
N e
Mode DVD/CD: Pause de la lecture du disque.
Mode USB: Sert à interrompre la lecture.
PTY SEEK MODE
Mode TUNER: règle l’ampli-tuner DVD sur le mode
PTY SEEK.
O b
/
a
Mode DVD/CD: Ces touches sélectionnent le chapitre
ou la plage qui suivent ou précèdent. Maintenez la
pression d’un doigt sur l’une des touches pour obtenir
le déplacement rapide vers la fin ou le début du
disque.
Mode USB: Ces touches sélectionnent la plage
suivante ou précédente. Maintenez la pression d’un
doigt sur l’une des touches pour obtenir le
déplacement rapide vers la fin ou le début du disque.
d
PRESET
u
Mode TUNER: Sert à sélectionner une station radio
préréglée.
P
MENU
Sert à accéder aux pages du menu ou à en sortir.
Pour la version VCD 2.0 uniquement:
En mode d’arrêt, active et désactive le mode PBC
(commande de la lecture).
Durant la lecture, revient au menu principal.
Q
Touches de déplacement du curseur
( / / / )
Sélection du sens du déplacement sur le menu.
Mode TUNER: Appuyez à gauche ou à droite pour
accorder une fréquence radio.
Mode TUNER: Appuyez sur le haut ou le bas pour
sélectionner l’accord automatique.
R
TOP MENU/RETURN
Retour à la page précédente.
Affichage de la première page du menu
(si disponible).
S
DIRECT
Active ou désactive la sortie vidéo durant la lecture
d’un disque audio.
Cette fonction (Audio Direct) n’est pas disponible
pour la sortie HDMI.
En mode DIRECT, l’afficheur diminue à « DIM 2
(40 % de luminosité) ».
T
VOLUME (+/–)
Cette touche sert à régler le volume.
U
MUTE
Cette touche sert à couper ou rétablir le son.
V
AUDIO
Sert à sélectionner une langue pour le son (DVD) ou
une chaîne audio (VCD).
W
ZOOM
Agrandit ou réduit l’image sur l’écran de télévision.