Yamaha DVR-1000, Руководство пользователя

Страница: 118 / 484

56
Fr
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
■
Valeurs numériques
16:9, réglage de l’écran de
télévision .......................................... 22
4:3 LETTER BOX, réglage de l’écran de
télévision .......................................... 22
4:3 PAN SCAN, réglage de l’écran de
télévision .......................................... 22
■
A
Accessoires fournis ................................ 4
Accord des stations radio ..................... 44
Affichage des informations du
disque ............................................... 27
Affichage sur écran, langue ................. 23
Afficheur, panneau supérieur
DVR-1000 ......................................... 5
Agrandissement d’images .................... 30
Agrandissement de l’image ................. 27
Ampli-tuner DVD .................................. 4
Angle de vision .................................... 28
Angle de vue ........................................ 28
ANGLE, télécommande ......................... 8
Antenne FM/AM, raccordement .......... 17
Appareil audionumérique,
raccordement ................................... 19
Appareil audioviduel,
raccordement ................................... 18
AREA, télécommande ........................... 8
Assombrissement de l’afficheur .......... 49
AUDIO, télécommande ......................... 9
■
B
Balayage progressif .............................. 40
Borne AV MONITOR OUT ................ 14
Borne AV MONITOR OUT, panneau
arrière DVR-1000 .............................. 6
Borne FM ANT, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Borne HDMI, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Borne USB, face avant DVR-1000 ........ 5
Bornes GND et AM ANT, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Bornes SPEAKER, panneau arrière
NX-SW1000 ...................................... 7
Boîtier de télécommande ................... 4, 8
■
C
Caisson de graves ................................... 4
Caisson de graves, disposition ............. 10
Caisson de graves, raccordement ......... 13
Capteur de télécommande, panneau avant
DVR-1000 ......................................... 5
Changement de langue des
sous-titres ......................................... 28
Code d’enregistrement
DivX®VOD ..................................... 35
Commande de la lecture ...................... 28
Composant HDMI, raccordement ........ 15
CONTRASTE, réglage d’image .......... 38
Contrôle parental ..................................41
Cordon d’alimentation ...........................4
Cordon d’alimentation secteur, panneau
arrière NX-SW1000 ...........................7
COULEUR, réglage d’image ...............38
Câble d’enceinte, raccordement ...........12
Câble de commande de la chaîne ...........4
Câble vidéo à fiches ...............................4
Câbles d’enceinte ...................................4
■
D
DCDI, réglage d’image ........................38
DIMMER, télécommande ......................9
DIRECT, télécommande ........................9
Dispositif USB, raccordement .............19
Disposition des enceintes .....................10
Disposition du caisson de graves .........10
DVR-1000 ..............................................4
Déverrouillage de disques ....................34
■
E
Effet de balayage ..................................31
EJECT, télécommande ...........................9
Enceinte avant ..................................4, 10
Enceintes, disposition ...........................10
Enceintes, raccordement ......................11
ENHANCER, télécommande .................8
ENTER, télécommande .........................8
Entrée CA, panneau arrière
DVR-1000 ..........................................6
Entrée CA, panneau arrière
NX-SW1000 ......................................7
Économiseur d’écran ............................35
ÉCRAN LARGE, réglage d’image ......39
■
F
Fonction de veille automatique ............35
Fonction Surround virtuel ....................47
Fonctionnement du lecteur de
disque ...............................................25
FREQ/TEXT, télécommande .................8
■
G
GAMMA, réglage d’image ..................38
■
I
Informations du disque .........................27
INPUT, panneau supérieur
DVR-1000 ..........................................5
■
L
Langue de l’affichage sur écran ...........23
Langue de la piste son ..........................28
Langue des sous-titres ..........................23
Langue du menu du disque ..................23
Langue pour le son ...............................23
Langue préférée ....................................23
Lecture aléatoire ...................................26
Lecture de disques ................................25
Lecture de disques de format VR .........42
Lecture de disques DivX® ...................29
Lecture de disques JPEG ..................... 29
Lecture de disques MP3 ...................... 29
Lecture de disques WMA .................... 29
Lecture de fichiers de données ............ 31
Lecture multi-angle ............................. 31
Lecture répétée .................................... 26
Lecture, reprise .................................... 27
Logement du disque, panneau avant
DVR-1000 ......................................... 5
LUMINOSITÉ, réglage d’image ......... 37
■
M
Menu de réglage audio ........................ 36
Menu de réglage des préférences ........ 41
Menu de réglage général ..................... 34
Menu de réglage vidéo ........................ 37
Menu du disque ................................... 27
MENU, télécommande .......................... 9
Mise en place des piles,
télécommande ................................. 20
Mode d’écoute tardive ......................... 48
Mode de veille ..................................... 49
MODE, télécommande .......................... 8
Modification du mot de passe ............. 43
MULTI, sélection du type de
téléviseur ......................................... 21
MUTE, télécommande .......................... 9
■
N
NETTETÉ, réglage d’image ................ 37
NIGHT, télécommande ......................... 9
NTSC, sélection du type de
téléviseur ......................................... 21
NX-P1000 .............................................. 4
NX-SW1000 .......................................... 4
■
O
ON SCREEN, télécommande ................ 8
■
P
PAL, sélection du type de
téléviseur ......................................... 21
Pavé numérique, télécommande ............ 8
PBC ..................................................... 28
PORTÉE SORTIE DVI, réglage
d’image ............................................ 40
PRESET, télécommande ....................... 9
Prise de sortie S VIDEO ...................... 14
Prise de sortie S VIDEO, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Prise de sortie VIDEO ......................... 14
Prise de sortie VIDEO, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Prise OPTICAL DIGITAL IN, panneau
arrière DVR-1000 .............................. 6
Prise PHONES, panneau avant
DVR-1000 ......................................... 5
Prise PORTABLE, panneau avant
DVR-1000 ......................................... 5
Prises AUX IN, panneau arrière
DVR-1000 ......................................... 6
Index