Yamaha DVR-1000, Руководство пользователя

Страница: 325 / 484

Primeros pasos
23
Es
FUNCIONAM
IE
N
T
O
B
Á
SI
CO
3
Es
paño
l
■
Ajuste de las preferencias de
idiomas
Puede seleccionar los ajustes de su idioma preferido para
que este receptor cambie automáticamente a ese idioma
cada vez que cargue un disco. Si ese idioma no se
encuentra en el disco, en su lugar se utilizará el idioma
predeterminado que tenga el disco. El idioma OSD
(visualización en pantalla) para el menú del sistema
permanecerá como usted lo ajuste, independientemente de
los diversos idiomas del disco.
– Para volver al menú anterior, pulse .
– Pulse
SET UP
para salir del menú.
– Si los ajustes que ha seleccionado no son
adecuados, puede restablecer todos los ajustes a los
preajustados de fábrica (consulte “Restauración de
los ajustes predeterminados en fábrica” en la
página 43).
Idioma de visualización en pantalla
(OSD)
1
Pulse SET UP en el modo DVD/CD.
2
Pulse / para seleccionar [PÁGINA
CONFIGURACIÓN GENERAL].
3
Pulse / para resaltar [IDIOMA MENÚS] y
luego pulse .
4
Pulse / para seleccionar el idioma y pulse
ENTER
para confirmar.
Idiomas de audio, subtítulos y menús
de discos
1
Pulse dos veces
s
para detener la reproducción (si la
hay) y luego pulse SET UP .
2
Pulse repetidamente / para seleccionar
[PÁGINA PREFERENCIAS].
3
Pulse / para resaltar una de las opciones de
abajo y luego pulse .
–
[AUDIO] (pista de sonido del disco)
–
[SUBTÍTULOS] (subtítulos del disco)
–
[MENÚ DE DISCO] (menú del disco)
4
Pulse / para seleccionar el idioma y pulse
ENTER para confirmar.
Seleccione [OTROS] si el idioma deseado no está en
la lista.
Utilice el
teclado numérico (0-9) del mando a
distancia para introducir un código de idioma de 4
dígitos (consulte “LISTA DE CÓDIGOS DE
IDIOMAS” al final de este manual) y pulse
ENTER
para confirmar.
5
Repita los pasos
3
y
4
para otros ajustes.
Notas
PÁGINA CONFIGURACIÓN GENERAL
BLOQUEO DISC ENGLISH
PROGRAMA DANSK
IDIOMA MENÚS DEUTSCH
PROT. PANT. ESPAÑOL
ESPERA AUTOMÁTICA FRANÇAIS
CÓD VAS DIVX(R) ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
PÁGINA PREFERENCIAS
AUDIO INGLÉS
SUBTÍTULOS CHINO
MENÚ DE DISCO FRANCÉS
PADRES JAPONÉS
PBC ESPAÑOL
NAV MP3/JPEG PORTUGUÉS
LISTA VR POLACO
CONTRASEÑA ITALIANO