background image

cazul, de la data achiziţiei. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Xiaomi nu exclude, 

nu limitează și nu suspendă garanţia legală minimă impusă prin legile aplicabile.

Xiaomi nu garantează că funcţionarea Produsului va fi neîntreruptă sau fără erori.

MĂSURI REPARATORII

Dacă se constată un defect de hardware și Xiaomi primește o plângere validă în Perioada de 

garanţie, Xiaomi (1) va repara Produsul gratuit și va utiliza piese de schimb noi sau recondiţionate, 

(2) va înlocui Produsul cu un produs nou sau recondiţionat sau (3) va rambursa contravaloarea 

Produsului, excluzând posibilele costuri cu expedierea.

În cazul existenţei unui defect, în măsura maximă permisă de lege, acestea sunt măsurile dvs. 

reparatorii unice și exclusive. Pot fi aplicabile taxe de transport și manipulare, cu excepţia cazului în 

care acestea sunt interzise prin legile aplicabile.

Orice produs hardware de schimb va fi garantat pentru intervalul rămas din perioada de garanţie 

iniţială sau pentru treizeci (30) de zile, oricare dintre aceste două perioade este mai lungă, sau 

pentru orice perioadă de timp suplimentară care poate fi aplicabilă în jurisdicţia dvs.

CUM SĂ BENEFICIAȚI DE SERVICE ÎN GARANȚIE

În conformitate cu legea aplicabilă, Xiaomi poate solicita clientului să furnizeze detalii privind 

dovada achiziţiei și certificatul de garanţie cu numărul IMEI al Produsului. Este responsabilitatea 

dvs. să creaţi copii de siguranţă pentru datele, software-ul sau alte materiale pe care le stocaţi sau 

păstraţi pe produs. Este posibil ca aceste date, software-uri sau alte materiale să fie pierdute sau 

reformatate în timpul lucrărilor de service, iar Xiaomi nu va fi răspunzătoare pentru orice astfel de 

daune sau pierderi.

EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI

Cu excepţia cazului în care Xiaomi specifică altfel, prezenta Garanţie limitată este aplicabilă numai 

Produsului fabricat de sau pentru Xiaomi, care poate fi identificat prin marca comercială, denumirea 

comercială sau sigla „Xiaomi” sau „Mi” sau „POCO” aplicată pe acesta.

Garanţia limitată nu este aplicabilă pentru nicio: (a) daună cauzată de dezastre naturale sau cazuri 

fortuite, de exemplu, descărcări electrice, tornade, inundaţii, incendii, cutremure sau alte cauze 

exterioare; (b) utilizare neglijentă; (c) utilizare în scopuri comerciale; (d) schimbare sau modificare 

adusă oricărei părţi a Produsului; (e) daună cauzată de utilizarea cu produse non-Xiaomi sau 

non-POCO; (f) daună cauzată de un accident, abuz sau uz incorect; (g) daună cauzată de utilizarea 

Produsului în alte scopuri decât cele permise sau preconizate, descrise de Xiaomi, sau cu tensiuni 

sau surse de alimentare incorecte; (h) daună cauzată de service-ul (incluzând îmbunătăţiri și 

extinderi) efectuat de o persoană care nu reprezintă Xiaomi sau (i) nerespectare a instrucţiunilor 

privind utilizarea Produsului.

Recuperarea și reinstalarea programelor software și a datelor utilizatorului nu sunt acoperite de 

prezenta Garanţie limitată. Niciun revânzător, reprezentant sau angajat Xiaomi sau POCO nu este 

autorizat să modifice, să extindă sau să completeze prezenta Garanţie limitată. Dacă se constată 

că oricare dintre condiţii este ilegală sau neexecutorie, legalitatea sau aplicabilitatea restului 

condiţiilor nu va fi afectată sau redusă.

Cu excepţia cazurilor interzise de legislaţie sau dacă Xiaomi și-a asumat alte angajamente, service-

ul post-vânzare va fi limitat la ţara sau regiunea unde a avut loc achiziţia iniţială.

Prezentele garanţii nu acoperă produsele care nu au fost importate legal și/sau fabricate legal de 

Xiaomi și/sau nu au fost achiziţionate legal de la Xiaomi sau de la un reprezentant oficial Xiaomi. 

Conform legislaţiei aplicabile, puteţi beneficia de garanţiile pe care le oferă comerciantul neoficial 

care a vândut produsul. În consecinţă, Xiaomi vă invită să contactaţi comerciantul de la care aţi 

cumpărat produsul.

Prezentele garanţii nu sunt aplicabile în Hong Kong și Taiwan.

GARANȚIILE IMPLICITE

Cu excepţia cazurilor interzise de legislaţia aplicabilă, toate garanţiile implicite (inclusiv cele privind 

vandabilitatea și caracterul adecvat pentru un anumit scop) vor fi limitate la durata a prezentei 

garanţii limitate. Unele jurisdicţii nu permit limitări privind durata unei garanţii implicite, de aceea 

este posibil ca limitarea de mai sus să nu vi se aplice.

LIMITAREA DESPĂGUBIRILOR

Cu excepţia cazurilor interzise de legislaţia aplicabilă, Xiaomi nu va fi responsabilă pentru daune 

accidentale, indirecte, speciale sau secundare, inclusiv dar fără a se limita la pierderea de profit, 

venituri sau date, pentru daunele care rezultă din încălcarea oricărei garanţii sau condiţii explicite 

sau implicite sau a oricărei alte prevederi legale, chiar dacă Xiaomi a fost informată de posibilitatea 

survenirii acestor daune.

Unele jurisdicţii nu permit excluderea sau limitarea daunelor speciale, indirecte, accidentale sau 

secundare, astfel este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu fie aplicabilă pentru dvs.

Informații de contact

Pentru mai multe informaţii, vizitaţi https://www.po.co/global/service/warranty/

Persoana de contact pentru serviciile post-vânzare poate fi orice persoană din reţeaua Xiaomi de 

service autorizat, distribuitorii autorizaţi Xiaomi sau comerciantul final de la care aţi cumpărat 

produsele. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi persoana corespunzătoare, care este indicată de 

Xiaomi.

Содержание POCO C65

Страница 1: ...POCO Quick Start Guide and Warranty Card...

Страница 2: ...ne by an authorized repair center of the manufacturer Keep your device dry Do not try to repair the device yourself If any part of the device does not work properly contact Mi customer support or brin...

Страница 3: ...are not covered under this Limited Warranty No Xiaomi reseller or POCO reseller agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is h...

Страница 4: ...on smontare colpire o schiacciare la batteria poich pu provocare perdite della batteria surriscaldamento o esplosione Non bruciare la batteria poich pu provocare incendi o esplosioni L utente non deve...

Страница 5: ...da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette h danni causati da interventi di assistenza inclusi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato...

Страница 6: ...Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones No desmonte golpee ni aplaste la bater a ya que podr a causar fugas del l quido de la bater a sobrecalentamientos y explosiones No queme la bater a...

Страница 7: ...aomi o con una tensi n o fuente de alimentaci n inadecuadas h da os causados en tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representan...

Страница 8: ...t werden Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden da es sonst zu berhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Sch den kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausge...

Страница 9: ...eschriebenen zul ssigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgem e Spannung oder Stromversorgung verursacht werden h Sch den die durch Wartungsarbeiten einschlie lich Upgrades und Erweiteru...

Страница 10: ...ken Haal de batterij niet uit elkaar sla er niet op of sla deze niet plat De batterij kan anders gaan lekken oververhit raken of exploderen Verbrand de batterij niet omdat dit een brand of explosie ka...

Страница 11: ...tbreidingen uitgevoerd door iemand die geen vertegenwoordiger van Xiaomi is of i Niet opvolgen van instructies met betrekking tot gebruik van het Product Het herstellen en opnieuw installeren van soft...

Страница 12: ...r fugas sobreaquecimento ou a explos o da bateria N o queime a bateria uma vez que pode causar inc ndios ou explos es O utilizador n o deve remover ou modificar a bateria A remo o ou repara o da bater...

Страница 13: ...xecutada por qualquer pessoa que n o seja representante da Xiaomi ou i falhas em seguir instru es de utiliza o do Produto A recupera o e reinstala o de programas de software e dados de utilizador n o...

Страница 14: ...temperaturze Przegrzanie mo e spowodowa jej wybuch Nie nale y demontowa uderza ani mia d y baterii poniewa mo e to spowodowa jej wyciek przegrzanie lub wybuch Nie nale y spala baterii poniewa mo e to...

Страница 15: ...odze spowodowanych przez czynno ci serwisowe w tym modernizacje i rozszerzenia wykonywane przez osoby kt re nie s przedstawicielami firmy Xiaomi lub i nieprzestrzegania instrukcji zwi zanych z u ytkow...

Страница 16: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 C 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO POCO...

Страница 17: ...iaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO X aom Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warrant...

Страница 18: ...rnyezetekbe A t lhev l s robban st okozhat Az akkumul tor sziv rg s nak t lhev l s nek vagy felrobban s nak elker l se rdek ben ne szerelje sz t ne ss n r s ne z zza ssze Ne gesse el az akkumul tort m...

Страница 19: ...nem a Xiaomi k pvisel je ltal v gzett szolg ltat s bele rtve a friss t seket s b v t seket ltal okozott k r vagy i a Term k haszn lat ra vonatkoz utas t sok be nem tart sa A szoftverprogramok s felha...

Страница 20: ...ani neupravujte Demont nebo opravu baterie m e prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte za zen v suchu Nepokou ejte se za zen sami opravit Pokud kter koli sou st za zen nefunguje...

Страница 21: ...duktu Tato omezen z ruka se nevztahuje na p einstalaci softwarov ch program a obnoven u ivatelsk ch dat dn prodejce z stupce ani zam stnanec spole nosti Xiaomi nebo POCO nen opr vn n prov d t jak koli...

Страница 22: ...zdrobi i bateria deoarece aceste ac iuni pot cauza scurgeri supra nc lzire sau explozii Nu nc lzi i bateria deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii Utilizatorul nu trebuie s scoat sau...

Страница 23: ...surse de alimentare incorecte h daun cauzat de service ul incluz nd mbun t iri i extinderi efectuat de o persoan care nu reprezint Xiaomi sau i nerespectare a instruc iunilor privind utilizarea Produs...

Страница 24: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO XIAOMI POCO Xiaomi Xiaomi POCO...

Страница 25: ...iaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi IMEI Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Mi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warranty Xia...

Страница 26: ...o e do i do po ara ili eksplozije Korisnik ne treba da uklanja ni menja bateriju Uklanjanje ili popravku baterije treba da obavlja samo ovla eni centar za popravke ili proizvo a Ure aj treba da bude s...

Страница 27: ...nik kompan e Xiaomi i i nepo tovanje uputstava vezanih za kori enje proizvoda Vra anje i instaliranje softverskih programa i korisni kih podataka nisu obuhva eni Ograni enom garanc om N edan preprodav...

Страница 28: ...e peut provoquer un incendie ou une explosion liminez ou recyclez l appareil sa batterie et les accessoires conform ment aux r glementations locales Ne d montez pas la batterie ne lui infligez pas de...

Страница 29: ...om commercial ou le logo Xiaomi Mi ou POCO qui lui est appos La Garantie limit e ne s applique a aucun dommage caus par des catastrophes naturelles telles que par exemple des clairs des tornades des i...

Отзывы: