background image

Čeština

Děkujeme, že jste si vybrali model 

POCO

Zapněte zařízení dlouhým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. 

Nastavte zařízení podle pokynů na obrazovce. 

Další informace najdete na našem oficiálním webu: www.mi.com/global/service/userguide

O SIM:

Do slotu pro SIM kartu nevkládejte nestandardní SIM karty. Mohou slot pro SIM kartu poškodit.

VAROVÁNÍ: Zařízení nerozebírejte.

OEEZ

Bezpečné likvidaci produktu je třeba věnovat zvláštní pozornost. Toto označení 

znamená, že tento produkt nesmí být na území EU likvidován jako komunální odpad. 

V zájmu ochrany zdraví a životního prostředí před nekontrolovanou likvidací 

nebezpečného odpadu a v zájmu udržitelného využívání zdrojů surovin vás prosíme 

o zodpovědnou recyklaci. 

Bezpečnou recyklaci nepoužitelného zařízení zajistí buď systémy sběru odpadu, nebo 

prodejce, od kterého bylo zařízení původně zakoupeno.

POZOR

PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP VZNIKÁ RIZIKO VÝBUCHU.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S PŘEDPISY.

V zájmu předcházení poškození sluchu neposlouchejte delší dobu zvuk s vysokou 

hlasitostí.

Další bezpečnostní informace a opatření jsou k dispozici na stránce www.mi.com/

en/certification

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím zařízení se seznamte s následujícími bezpečnostními pokyny:

•  Použití neschválených kabelů, napájecích adaptérů nebo baterií může způsobit požár, výbuch, 

úraz elektrickým proudem, představovat jiné riziko nebo poškodit zařízení.

•  Rozsah provozních teplot tohoto zařízení je 0–40 °C. Používání zařízení mimo tento rozsah teplot 

může způsobit jeho poškození. 

•  Pokud se zařízení dodává s vestavěnou baterií, nepokoušejte se ji vyměnit sami, hrozí poškození 

baterie nebo samotného zařízení.

•  Nabíjejte zařízení pouze pomocí přiloženého nebo schváleného napájecího adaptéru a kabelu. 

Používejte pouze příslušenství schválené pro použití s vaším zařízením.

•  Po skončení nabíjení odpojte napájecí adaptér od zařízení i z elektrické zásuvky. Nenabíjejte 

zařízení déle než 12 hodin.

•  Baterii je třeba recyklovat nebo likvidovat odděleně od směsného komunálního odpadu. 

Nesprávné zacházení s baterií může způsobit požár nebo výbuch. Zařízení, baterii a příslušenství 

recyklujte nebo likvidujte podle platných místních předpisů.

•  Baterii nerozbírejte, nemačkejte a chraňte ji před nárazy a vysokými teplotami. Pokud se zdá, že 

je baterie deformovaná nebo poškozená, ihned ji přestaňte používat.

 

-

Baterii nezkratujte, mohlo by dojít k jejímu přehřátí a k následnému popálení nebo jinému 

zranění osob.

 

-

Chraňte baterii před vysokými teplotami. 

 

-

Přehřátí může způsobit explozi.

 

-

Baterii nerozbírejte, nemačkejte a chraňte ji před nárazy, abyste předešli úniku chemikálií, 

přehřátí nebo explozi.

 

-

Baterii chraňte před horkem a otevřeným ohněm, aby nedošlo k požáru nebo explozi.

•  Baterii nedemontujte ani neupravujte. Demontáž nebo opravu baterie může provádět pouze 

autorizované servisní středisko výrobce.

•  Udržujte zařízení v suchu.

•  Nepokoušejte se zařízení sami opravit. Pokud kterákoli součást zařízení nefunguje správně, 

obraťte se na zákaznickou podporu Mi nebo odneste zařízení do autorizovaného servisního 

střediska.

•  Další zařízení připojujte podle jejich návodů k použití. K tomuto zařízení nepřipojujte žádná 

nekompatibilní zařízení.

•  Při použití napájecího adaptéru by měla být elektrická zásuvka poblíž zařízení a měla by být 

snadno přístupná.

Bezpečnostní upozornění

Operační systém telefonu aktualizujte pomocí vestavěné funkce pro aktualizaci nebo se obraťte 

na kterýkoli z našich autorizovaných servisů. Aktualizace softwaru provedená jakýmkoli jiným 

způsobem může poškodit zařízení nebo způsobit ztrátu dat, problémy se zabezpečením nebo 

jiná rizika.

Vyloučení odpovědnosti

Tato uživatelská příručka je publikována společností Xiaomi nebo jejím místním zastoupením. Opravy 

a změny v této uživatelské příručce, vyžadované typografickými chybami, nepřesnostmi aktuálních 

informací nebo vylepšeními programů a/nebo zařízení, může společnost Xiaomi provést kdykoli a bez 

upozornění. Takové změny budou nicméně začleněny až do nových vydání této uživatelské příručky 

(podrobnosti viz www.mi.com/global/service/userguide). Všechny obrázky jsou pouze ilustrační 

a nemusí přesně zobrazovat skutečné zařízení.

ZÁRUČNÍ INFORMACE K PRODUKTU POCO

TATO ZÁRUKA VÁM UDĚLUJE KONKRÉTNÍ PRÁVA A DALŠÍ PRÁVA VÁM MOHOU VYPLÝVAT 

Z PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ PLATNÝCH VE VAŠÍ ZEMI, REGIONU NEBO STÁTĚ. NAVÍC MOHOU V 

NĚKTERÝCH ZEMÍCH, REGIONECH ČI STÁTECH STANOVIT MINIMÁLNÍ ZÁRUČNÍ LHŮTU ZÁKONY 

NA OCHRANU SPOTŘEBITELE. SPOLEČNOST XIAOMI NEVYLUČUJE, NEOMEZUJE ANI NEODMÍTÁ 

V ROZPORU S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY ŽÁDNÁ JINÁ PRÁVA, KTERÁ VÁM NÁLEŽÍ. ABYSTE 

SI BYLI PLNĚ VĚDOMI SVÝCH PRÁV, DOPORUČUJEME VÁM SI PROSTUDOVAT PRÁVNÍ PŘEDPISY 

SVÉ ZEMĚ, REGIONU NEBO STÁTU.

Tato smluvní záruka se vztahuje pouze na hardwarové součásti produktu POCO (dále jen „produkt“) 

v podobě, v jaké byl původně dodán, a nevztahuje se na software ani jiné vybavení vlastněné 

společností Xiaomi nebo třetími stranami, pro které je poskytnuta nebo určena licenční smlouva s 

koncovým uživatelem nebo samostatná záruka či výjimky.

OMEZENÁ ZÁRUKA NA PRODUKT

Společnost Xiaomi zaručuje prvnímu kupujícímu, že jeho produkt POCO bude během záruční 

doby prostý vad materiálu a zpracování za předpokladu běžného užívání. Není-li platnými právními 

předpisy stanoveno jinak, záruka trvá a je poskytována po dobu jednoho (1) roku u hostitelské 

jednotky, šesti (6) měsíců u vyměnitelné baterie a nabíječky, jednoho (1) roku u nevyměnitelné 

baterie a tří (3) měsíců u sluchátek ode dne zakoupení. Bez ohledu na výše uvedené ustanovení 

společnost Xiaomi nevylučuje, neomezuje ani neodmítá minimální záruční dobu stanovenou 

platnými zákony.

Společnost Xiaomi nezaručuje, že bude provoz produktu nepřerušovaný či bezchybný.

OPRAVNÉ PROSTŘEDKY

Содержание POCO C65

Страница 1: ...POCO Quick Start Guide and Warranty Card...

Страница 2: ...ne by an authorized repair center of the manufacturer Keep your device dry Do not try to repair the device yourself If any part of the device does not work properly contact Mi customer support or brin...

Страница 3: ...are not covered under this Limited Warranty No Xiaomi reseller or POCO reseller agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is h...

Страница 4: ...on smontare colpire o schiacciare la batteria poich pu provocare perdite della batteria surriscaldamento o esplosione Non bruciare la batteria poich pu provocare incendi o esplosioni L utente non deve...

Страница 5: ...da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette h danni causati da interventi di assistenza inclusi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato...

Страница 6: ...Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones No desmonte golpee ni aplaste la bater a ya que podr a causar fugas del l quido de la bater a sobrecalentamientos y explosiones No queme la bater a...

Страница 7: ...aomi o con una tensi n o fuente de alimentaci n inadecuadas h da os causados en tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representan...

Страница 8: ...t werden Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden da es sonst zu berhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Sch den kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausge...

Страница 9: ...eschriebenen zul ssigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgem e Spannung oder Stromversorgung verursacht werden h Sch den die durch Wartungsarbeiten einschlie lich Upgrades und Erweiteru...

Страница 10: ...ken Haal de batterij niet uit elkaar sla er niet op of sla deze niet plat De batterij kan anders gaan lekken oververhit raken of exploderen Verbrand de batterij niet omdat dit een brand of explosie ka...

Страница 11: ...tbreidingen uitgevoerd door iemand die geen vertegenwoordiger van Xiaomi is of i Niet opvolgen van instructies met betrekking tot gebruik van het Product Het herstellen en opnieuw installeren van soft...

Страница 12: ...r fugas sobreaquecimento ou a explos o da bateria N o queime a bateria uma vez que pode causar inc ndios ou explos es O utilizador n o deve remover ou modificar a bateria A remo o ou repara o da bater...

Страница 13: ...xecutada por qualquer pessoa que n o seja representante da Xiaomi ou i falhas em seguir instru es de utiliza o do Produto A recupera o e reinstala o de programas de software e dados de utilizador n o...

Страница 14: ...temperaturze Przegrzanie mo e spowodowa jej wybuch Nie nale y demontowa uderza ani mia d y baterii poniewa mo e to spowodowa jej wyciek przegrzanie lub wybuch Nie nale y spala baterii poniewa mo e to...

Страница 15: ...odze spowodowanych przez czynno ci serwisowe w tym modernizacje i rozszerzenia wykonywane przez osoby kt re nie s przedstawicielami firmy Xiaomi lub i nieprzestrzegania instrukcji zwi zanych z u ytkow...

Страница 16: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 C 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO POCO...

Страница 17: ...iaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO X aom Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warrant...

Страница 18: ...rnyezetekbe A t lhev l s robban st okozhat Az akkumul tor sziv rg s nak t lhev l s nek vagy felrobban s nak elker l se rdek ben ne szerelje sz t ne ss n r s ne z zza ssze Ne gesse el az akkumul tort m...

Страница 19: ...nem a Xiaomi k pvisel je ltal v gzett szolg ltat s bele rtve a friss t seket s b v t seket ltal okozott k r vagy i a Term k haszn lat ra vonatkoz utas t sok be nem tart sa A szoftverprogramok s felha...

Страница 20: ...ani neupravujte Demont nebo opravu baterie m e prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte za zen v suchu Nepokou ejte se za zen sami opravit Pokud kter koli sou st za zen nefunguje...

Страница 21: ...duktu Tato omezen z ruka se nevztahuje na p einstalaci softwarov ch program a obnoven u ivatelsk ch dat dn prodejce z stupce ani zam stnanec spole nosti Xiaomi nebo POCO nen opr vn n prov d t jak koli...

Страница 22: ...zdrobi i bateria deoarece aceste ac iuni pot cauza scurgeri supra nc lzire sau explozii Nu nc lzi i bateria deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii Utilizatorul nu trebuie s scoat sau...

Страница 23: ...surse de alimentare incorecte h daun cauzat de service ul incluz nd mbun t iri i extinderi efectuat de o persoan care nu reprezint Xiaomi sau i nerespectare a instruc iunilor privind utilizarea Produs...

Страница 24: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO XIAOMI POCO Xiaomi Xiaomi POCO...

Страница 25: ...iaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi IMEI Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Mi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warranty Xia...

Страница 26: ...o e do i do po ara ili eksplozije Korisnik ne treba da uklanja ni menja bateriju Uklanjanje ili popravku baterije treba da obavlja samo ovla eni centar za popravke ili proizvo a Ure aj treba da bude s...

Страница 27: ...nik kompan e Xiaomi i i nepo tovanje uputstava vezanih za kori enje proizvoda Vra anje i instaliranje softverskih programa i korisni kih podataka nisu obuhva eni Ograni enom garanc om N edan preprodav...

Страница 28: ...e peut provoquer un incendie ou une explosion liminez ou recyclez l appareil sa batterie et les accessoires conform ment aux r glementations locales Ne d montez pas la batterie ne lui infligez pas de...

Страница 29: ...om commercial ou le logo Xiaomi Mi ou POCO qui lui est appos La Garantie limit e ne s applique a aucun dommage caus par des catastrophes naturelles telles que par exemple des clairs des tornades des i...

Отзывы: