background image

AVIS DE GARANTIE POCO 

LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ 

BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE 

OU ÉTAT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU ÉTATS, LA LÉGISLATION SUR LA 

CONSOMMATION PEUT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. SAUF EXCEPTION 

PRÉVUE PAR LA LOI, XIAOMI NE PEUT EXCLURE, LIMITER OU SUSPENDRE LES AUTRES DROITS 

DONT VOUS POURRIEZ JOUIR. POUR BIEN COMPRENDRE L’ENSEMBLE DE VOS DROITS, NOUS 

VOUS INVITONS À CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT.

Cette garantie contractuelle s’applique uniquement aux composants matériels des produits POCO 

(ci-après dénommés « Produit ») tels qu’ils ont été fournis à l’origine, et ne s’applique pas aux 

logiciels ou autres équipements appartenant à Xiaomi ou à des tiers pour lesquels un contrat de 

licence utilisateur final ou des déclarations ou exclusions de garantie distinctes sont fournis ou 

destinés à être appliqués.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Xiaomi garantit à l’acheteur initial que votre produit POCO sera exempt de tout défaut matériel 

et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant la période de garantie. Sauf 

disposition contraire de la législation en vigueur, la Garantie s’applique et est fournie pendant un (1) 

an pour l’unité hôte, six (6) mois pour la batterie amovible et le chargeur, un (1) an pour la batterie 

inamovible et trois (3) mois pour les écouteurs, le cas échéant, à compter de la date d’achat. 

Nonobstant la clause précédente, Xiaomi n’exclut, ne limite ni ne suspend la période de garantie 

légale minimale imposée par la loi en vigueur.

Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera ininterrompu ou exempt d’erreurs.

RECOURS

Si un défaut matériel est détecté et qu’une réclamation valide est reçue par Xiaomi pendant 

la Période de garantie, Xiaomi (1) réparera le produit gratuitement en utilisant des pièces de 

remplacement neuves ou remises à neuf, (2) remplacera le produit par un produit neuf ou remis à 

neuf ou (3) remboursera le produit, à l’exclusion des frais d’expédition potentiels.

En cas de défaut, dans la mesure permise par la loi, ces dispositions constituent vos seuls et 

exclusifs recours. Des frais d’expédition et de manutention peuvent s’appliquer, sauf dans les cas où 

cela est interdit par la loi en vigueur.

Tout matériel de remplacement est garanti pour le reste de la période de garantie initiale ou pour 

trente (30) jours, la période la plus longue s’appliquant, ou pour toute période supplémentaire 

applicable dans votre juridiction.

COMMENT BÉNÉFICIER D'UN SERVICE SOUS GARANTIE

Conformément à la loi en vigueur, Xiaomi peut exiger que le client fournisse une preuve détaillée 

de son achat et une carte de garantie indiquant le numéro IMEI du produit. Il est de votre 

responsabilité de sauvegarder les données, logiciels ou autres matériels que vous avez pu stocker 

ou conserver sur le Produit. Il est probable que ces données, logiciels ou autres matériels soient 

perdus ou reformatés pendant le service. Xiaomi n’est en aucun cas responsable des dommages 

ou pertes de ce type.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire de Xiaomi, la présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit 

fabriqué par ou pour Xiaomi, qui peut être identifié par la marque, le nom commercial ou le logo « 

Xiaomi », « Mi » ou « POCO » qui lui est apposé.

La Garantie limitée ne s’applique à : (a) aucun dommage causé par des catastrophes naturelles, 

telles que, par exemple, des éclairs, des tornades, des inondations, des incendies, des tremblements 

de terre ou d’autres causes externes ; (b) aucune négligence ; (c) aucune utilisation commerciale ; 

(d) aucune modification ou altération de toute partie du produit ; (e) aucun dommage causé par une 

utilisation avec des produits autres que les produits Xiaomi ou POCO ; (f) aucun dommage causé 

par accident, une utilisation abusive ou inappropriée ; (g) aucun dommage causé par une utilisation 

du Produit en dehors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une 

alimentation électrique ou une tension incorrecte ; (h) aucun dommage causé par une opération de 

service (y compris les mises à niveau et les extensions) effectuée par toute personne qui n’est pas 

un représentant de Xiaomi et (i) aucun non-respect des instructions d’utilisation du produit.

La récupération et la réinstallation des logiciels et des données utilisateur ne sont pas couvertes 

par la présente Garantie limitée. Aucun revendeur, revendeur POCO, agent ou employé de Xiaomi 

n’est autorisé à apporter des modifications, extensions ou ajouts à cee Garantie limitée. Si une 

condition est considérée comme illégale ou inapplicable, la légalité ou l’applicabilité des autres 

conditions ne sera pas affectée ou altérée.

Sauf disposition contraire des lois ou autre promesse faite par Xiaomi, les services après-vente sont 

limités au pays ou à la région de l’achat initial.

Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou qui n’ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi 

et/ou qui n’ont pas été dûment acquis par Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas 

couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi en vigueur, vous pouvez bénéficier 

des garanties du détaillant non officiel qui a vendu le produit. Par conséquent, Xiaomi vous invite à 

contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Les présentes garanties ne s’appliquent pas à Hong Kong ni à Taïwan.

GARANTIES IMPLICITES

Sauf si la loi applicable l’interdit, toutes les garanties implicites (y compris les garanties de qualité 

marchande et d’adéquation à un usage particulier) sont limitées à la durée de la présente garantie 

limitée. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite. Par 

conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas vous concerner.

LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf si la loi applicable l’interdit, Xiaomi ne saurait être tenue responsable de tout dommage 

accessoire, indirect, spécial ou consécutif, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de bénéfices, 

de revenus ou de données, les dommages résultant d’une violation de toute garantie ou condition 

expresse ou implicite, ou de tout autre principe de droit, même lorsque Xiaomi a été informée de la 

possibilité de tels dommages.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, indirects, 

accessoires ou consécutifs. Par conséquent, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas 

vous concerner.

Coordonnées

Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.po.co/global/service/warranty/

La personne à contacter pour le service après-vente peut être une personne du réseau de services 

autorisés de Xiaomi, des distributeurs agréés de Xiaomi ou du fournisseur final qui vous a vendu les 

produits. En cas de doute, veuillez contacter la personne indiquée par Xiaomi.

Содержание POCO C65

Страница 1: ...POCO Quick Start Guide and Warranty Card...

Страница 2: ...ne by an authorized repair center of the manufacturer Keep your device dry Do not try to repair the device yourself If any part of the device does not work properly contact Mi customer support or brin...

Страница 3: ...are not covered under this Limited Warranty No Xiaomi reseller or POCO reseller agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is h...

Страница 4: ...on smontare colpire o schiacciare la batteria poich pu provocare perdite della batteria surriscaldamento o esplosione Non bruciare la batteria poich pu provocare incendi o esplosioni L utente non deve...

Страница 5: ...da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette h danni causati da interventi di assistenza inclusi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato...

Страница 6: ...Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones No desmonte golpee ni aplaste la bater a ya que podr a causar fugas del l quido de la bater a sobrecalentamientos y explosiones No queme la bater a...

Страница 7: ...aomi o con una tensi n o fuente de alimentaci n inadecuadas h da os causados en tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representan...

Страница 8: ...t werden Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden da es sonst zu berhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Sch den kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausge...

Страница 9: ...eschriebenen zul ssigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgem e Spannung oder Stromversorgung verursacht werden h Sch den die durch Wartungsarbeiten einschlie lich Upgrades und Erweiteru...

Страница 10: ...ken Haal de batterij niet uit elkaar sla er niet op of sla deze niet plat De batterij kan anders gaan lekken oververhit raken of exploderen Verbrand de batterij niet omdat dit een brand of explosie ka...

Страница 11: ...tbreidingen uitgevoerd door iemand die geen vertegenwoordiger van Xiaomi is of i Niet opvolgen van instructies met betrekking tot gebruik van het Product Het herstellen en opnieuw installeren van soft...

Страница 12: ...r fugas sobreaquecimento ou a explos o da bateria N o queime a bateria uma vez que pode causar inc ndios ou explos es O utilizador n o deve remover ou modificar a bateria A remo o ou repara o da bater...

Страница 13: ...xecutada por qualquer pessoa que n o seja representante da Xiaomi ou i falhas em seguir instru es de utiliza o do Produto A recupera o e reinstala o de programas de software e dados de utilizador n o...

Страница 14: ...temperaturze Przegrzanie mo e spowodowa jej wybuch Nie nale y demontowa uderza ani mia d y baterii poniewa mo e to spowodowa jej wyciek przegrzanie lub wybuch Nie nale y spala baterii poniewa mo e to...

Страница 15: ...odze spowodowanych przez czynno ci serwisowe w tym modernizacje i rozszerzenia wykonywane przez osoby kt re nie s przedstawicielami firmy Xiaomi lub i nieprzestrzegania instrukcji zwi zanych z u ytkow...

Страница 16: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 C 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO POCO...

Страница 17: ...iaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO X aom Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warrant...

Страница 18: ...rnyezetekbe A t lhev l s robban st okozhat Az akkumul tor sziv rg s nak t lhev l s nek vagy felrobban s nak elker l se rdek ben ne szerelje sz t ne ss n r s ne z zza ssze Ne gesse el az akkumul tort m...

Страница 19: ...nem a Xiaomi k pvisel je ltal v gzett szolg ltat s bele rtve a friss t seket s b v t seket ltal okozott k r vagy i a Term k haszn lat ra vonatkoz utas t sok be nem tart sa A szoftverprogramok s felha...

Страница 20: ...ani neupravujte Demont nebo opravu baterie m e prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte za zen v suchu Nepokou ejte se za zen sami opravit Pokud kter koli sou st za zen nefunguje...

Страница 21: ...duktu Tato omezen z ruka se nevztahuje na p einstalaci softwarov ch program a obnoven u ivatelsk ch dat dn prodejce z stupce ani zam stnanec spole nosti Xiaomi nebo POCO nen opr vn n prov d t jak koli...

Страница 22: ...zdrobi i bateria deoarece aceste ac iuni pot cauza scurgeri supra nc lzire sau explozii Nu nc lzi i bateria deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii Utilizatorul nu trebuie s scoat sau...

Страница 23: ...surse de alimentare incorecte h daun cauzat de service ul incluz nd mbun t iri i extinderi efectuat de o persoan care nu reprezint Xiaomi sau i nerespectare a instruc iunilor privind utilizarea Produs...

Страница 24: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO XIAOMI POCO Xiaomi Xiaomi POCO...

Страница 25: ...iaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi IMEI Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Mi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warranty Xia...

Страница 26: ...o e do i do po ara ili eksplozije Korisnik ne treba da uklanja ni menja bateriju Uklanjanje ili popravku baterije treba da obavlja samo ovla eni centar za popravke ili proizvo a Ure aj treba da bude s...

Страница 27: ...nik kompan e Xiaomi i i nepo tovanje uputstava vezanih za kori enje proizvoda Vra anje i instaliranje softverskih programa i korisni kih podataka nisu obuhva eni Ograni enom garanc om N edan preprodav...

Страница 28: ...e peut provoquer un incendie ou une explosion liminez ou recyclez l appareil sa batterie et les accessoires conform ment aux r glementations locales Ne d montez pas la batterie ne lui infligez pas de...

Страница 29: ...om commercial ou le logo Xiaomi Mi ou POCO qui lui est appos La Garantie limit e ne s applique a aucun dommage caus par des catastrophes naturelles telles que par exemple des clairs des tornades des i...

Отзывы: