background image

Nederlands

Wij stellen het op prijs dat u voor 

POCO hebt gekozen

Houd de aan-uitknop lang ingedrukt om het apparaat in te schakelen. 

Volg de instructies op het scherm om het apparaat te configureren. 

Ga voor meer informatie naar onze officiële website: www.mi.com/global/service/userguide

Over SIM:

Plaats geen niet-standaard-simkaarten in de simkaartsleuf. Deze kunnen de simkaartsleuf beschadigen.

WAARSCHUWING: Haal dit apparaat niet uit elkaar.

AEEA

Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen om dit product veilig 

weg te gooien. Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie 

met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. 

Recycle verantwoord om mogelijke schade aan het milieu of de algemene 

gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen en om duurzaam 

hergebruik van materiaalbronnen te stimuleren. 

Als u uw apparaat veilig wilt recyclen, maakt u gebruik van de inlever- en 

inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier waar het apparaat is gekocht.

WAARSCHUWING

ER BESTAAT EEN KANS OP EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST 

TYPE BATTERIJ.

GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.

Luister niet langdurig op een hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen.

Voor aanvullende veiligheidsinformatie en voorzorgsmaatregelen, volgt u de koppeling: 

www.mi.com/en/certification

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt:

•  Gebruik van niet-goedgekeurde kabels, lichtnetadapters of batterijen kan brand, explosies, 

elektrische schokken veroorzaken, andere gevaren vormen of het apparaat beschadigen.

•  Het bedrijfstemperatuurbereik voor dit apparaat is 0 °C tot 40 °C. Het gebruik van dit apparaat in 

een omgeving buiten dit temperatuurbereik kan het apparaat beschadigen. 

•  Als uw apparaat is voorzien van een ingebouwde batterij, vervang deze dan niet zelf om te 

voorkomen dat u de batterij of het apparaat beschadigt.

•  Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde of goedgekeurde kabel en lichtnetadapter. 

Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die compatibel zijn met uw apparaat.

•  Als het apparaat is opgeladen, koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact. 

Laad het apparaat niet langer dan twaalf uur op.

•  De batterij moet worden gerecycled of apart van het huisvuil worden weggegooid. Als u verkeerd 

omgaat met de batterij, kan dit brand of ontploffingen veroorzaken. Gooi het apparaat en de 

bijbehorende batterij en accessoires weg of recycle deze overeenkomstig uw lokale voorschriften.

•  Haal de batterij niet uit elkaar, sla er niet op, sla deze niet plat en verbrand deze niet. Als de 

batterij vervormd of beschadigd lijkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

 

-

Zorg ervoor dat de batterij geen kortsluiting maakt. Dit kan namelijk oververhitting, 

brandwonden of ander persoonlijk letsel veroorzaken.

 

-

Plaats de batterij niet in een omgeving met een hoge temperatuur. 

 

-

Oververhitting kan een explosie veroorzaken.

 

-

Haal de batterij niet uit elkaar, sla er niet op of sla deze niet plat. De batterij kan anders gaan 

lekken, oververhit raken of exploderen.

 

-

Verbrand de batterij niet, omdat dit een brand of explosie kan veroorzaken.

•  De gebruiker mag de batterij niet verwijderen of aanpassen. De batterij mag alleen worden 

verwijderd of gerepareerd door een erkend reparatiecentrum of de fabrikant.

•  Houd uw apparaat droog.

•  Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Als een onderdeel van het apparaat niet juist werkt, 

neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengt u het apparaat naar een 

erkend reparatiecentrum.

•  Sluit andere apparaten aan zoals beschreven in de bijbehorende instructiehandleidingen. Sluit 

geen apparaten aan die incompatibel zijn met dit apparaat.

•  Voor AC/DC-adapters dient het stopcontact dicht bij de apparatuur te zijn en gemakkelijk 

toegankelijk te zijn.

Beveiligingsverklaring

Werk het besturingssysteem van uw telefoon bij met de ingebouwde software-updatefunctie 

of bezoek één van onze erkende servicepunten. Wanneer u de software op een andere manier 

bijwerkt, kan dit het apparaat beschadigen of leiden tot gegevensverlies, beveiligingsproblemen 

en andere risico’s.

Disclaimer

Deze gebruikershandleiding wordt uitgegeven door Xiaomi of een lokale gelieerde onderneming. 

Xiaomi kan deze gebruikershandleiding op elk moment en zonder enige kennisgeving verbeteren 

en wijzigen wegens typografische fouten, onjuiste of verouderde informatie of verbeteringen aan 

programma’s en/of apparatuur. Deze wijzigingen worden echter opgenomen in nieuwe onlineversies 

van de gebruikershandleiding (meer informatie op www.mi.com/global/service/userguide). Alle 

afbeeldingen zijn alleen ter referentie en geven mogelijk niet het juiste apparaat weer.

GARANTIEVERKLARING POCO

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN U HEBT MOGELIJK ANDERE RECHTEN 

DIE WORDEN VOORGESCHREVEN DOOR UW NATIONALE, PROVINCIALE OF REGIONALE 

WETGEVING. IN SOMMIGE LANDEN, PROVINCIES OF STATEN KAN HET CONSUMENTENRECHT 

EEN MINIMALE GARANTIEPERIODE VOORSCHRIJVEN. BEHALVE VOOR ZOVER WETTELIJK 

TOEGESTAAN, ZAL XIAOMI UW ANDERE EVENTUEEL GELDENDE RECHTEN UITSLUITEN, 

BEPERKEN OF OPSCHORTEN. VOOR EEN VOLLEDIG BEGRIP VAN UW RECHTEN ADVISEREN WE U 

DE WETTEN VAN UW LAND, PROVINCIE OF STAAT TE RAADPLEGEN.

Deze contractuele garantie is alleen van toepassing op de hardwarecomponenten van het POCO-

product (hierna ‘Product’ genoemd) zoals het oorspronkelijk is geleverd. De garantie is niet van 

toepassing op software of andere apparatuur die eigendom is van Xiaomi of derden waarvoor een 

licentieovereenkomst voor eindgebruikers of een afzonderlijke garantieverklaring of -uitsluiting is 

verstrekt of bedoeld is om te worden toegepast.

BEPERKTE PRODUCTGARANTIE

Xiaomi garandeert de oorspronkelijke koper dat uw POCO-product bij normaal gebruik gedurende 

de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Tenzij anders bepaald door de geldende 

wetgeving, wordt de garantie verleend voor één (1) jaar voor de host-unit, zes (6) maanden voor de 

uitneembare accu en oplader, één (1) jaar voor een niet-uitneembare accu, drie (3) maanden voor 

de koptelefoon, indien van toepassing, vanaf de aankoopdatum. Niettegenstaande de voorgaande 

Содержание POCO C65

Страница 1: ...POCO Quick Start Guide and Warranty Card...

Страница 2: ...ne by an authorized repair center of the manufacturer Keep your device dry Do not try to repair the device yourself If any part of the device does not work properly contact Mi customer support or brin...

Страница 3: ...are not covered under this Limited Warranty No Xiaomi reseller or POCO reseller agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is h...

Страница 4: ...on smontare colpire o schiacciare la batteria poich pu provocare perdite della batteria surriscaldamento o esplosione Non bruciare la batteria poich pu provocare incendi o esplosioni L utente non deve...

Страница 5: ...da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette h danni causati da interventi di assistenza inclusi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato...

Страница 6: ...Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones No desmonte golpee ni aplaste la bater a ya que podr a causar fugas del l quido de la bater a sobrecalentamientos y explosiones No queme la bater a...

Страница 7: ...aomi o con una tensi n o fuente de alimentaci n inadecuadas h da os causados en tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representan...

Страница 8: ...t werden Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden da es sonst zu berhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Sch den kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausge...

Страница 9: ...eschriebenen zul ssigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgem e Spannung oder Stromversorgung verursacht werden h Sch den die durch Wartungsarbeiten einschlie lich Upgrades und Erweiteru...

Страница 10: ...ken Haal de batterij niet uit elkaar sla er niet op of sla deze niet plat De batterij kan anders gaan lekken oververhit raken of exploderen Verbrand de batterij niet omdat dit een brand of explosie ka...

Страница 11: ...tbreidingen uitgevoerd door iemand die geen vertegenwoordiger van Xiaomi is of i Niet opvolgen van instructies met betrekking tot gebruik van het Product Het herstellen en opnieuw installeren van soft...

Страница 12: ...r fugas sobreaquecimento ou a explos o da bateria N o queime a bateria uma vez que pode causar inc ndios ou explos es O utilizador n o deve remover ou modificar a bateria A remo o ou repara o da bater...

Страница 13: ...xecutada por qualquer pessoa que n o seja representante da Xiaomi ou i falhas em seguir instru es de utiliza o do Produto A recupera o e reinstala o de programas de software e dados de utilizador n o...

Страница 14: ...temperaturze Przegrzanie mo e spowodowa jej wybuch Nie nale y demontowa uderza ani mia d y baterii poniewa mo e to spowodowa jej wyciek przegrzanie lub wybuch Nie nale y spala baterii poniewa mo e to...

Страница 15: ...odze spowodowanych przez czynno ci serwisowe w tym modernizacje i rozszerzenia wykonywane przez osoby kt re nie s przedstawicielami firmy Xiaomi lub i nieprzestrzegania instrukcji zwi zanych z u ytkow...

Страница 16: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 C 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO POCO...

Страница 17: ...iaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO X aom Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warrant...

Страница 18: ...rnyezetekbe A t lhev l s robban st okozhat Az akkumul tor sziv rg s nak t lhev l s nek vagy felrobban s nak elker l se rdek ben ne szerelje sz t ne ss n r s ne z zza ssze Ne gesse el az akkumul tort m...

Страница 19: ...nem a Xiaomi k pvisel je ltal v gzett szolg ltat s bele rtve a friss t seket s b v t seket ltal okozott k r vagy i a Term k haszn lat ra vonatkoz utas t sok be nem tart sa A szoftverprogramok s felha...

Страница 20: ...ani neupravujte Demont nebo opravu baterie m e prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte za zen v suchu Nepokou ejte se za zen sami opravit Pokud kter koli sou st za zen nefunguje...

Страница 21: ...duktu Tato omezen z ruka se nevztahuje na p einstalaci softwarov ch program a obnoven u ivatelsk ch dat dn prodejce z stupce ani zam stnanec spole nosti Xiaomi nebo POCO nen opr vn n prov d t jak koli...

Страница 22: ...zdrobi i bateria deoarece aceste ac iuni pot cauza scurgeri supra nc lzire sau explozii Nu nc lzi i bateria deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii Utilizatorul nu trebuie s scoat sau...

Страница 23: ...surse de alimentare incorecte h daun cauzat de service ul incluz nd mbun t iri i extinderi efectuat de o persoan care nu reprezint Xiaomi sau i nerespectare a instruc iunilor privind utilizarea Produs...

Страница 24: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO XIAOMI POCO Xiaomi Xiaomi POCO...

Страница 25: ...iaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi IMEI Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Mi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warranty Xia...

Страница 26: ...o e do i do po ara ili eksplozije Korisnik ne treba da uklanja ni menja bateriju Uklanjanje ili popravku baterije treba da obavlja samo ovla eni centar za popravke ili proizvo a Ure aj treba da bude s...

Страница 27: ...nik kompan e Xiaomi i i nepo tovanje uputstava vezanih za kori enje proizvoda Vra anje i instaliranje softverskih programa i korisni kih podataka nisu obuhva eni Ograni enom garanc om N edan preprodav...

Страница 28: ...e peut provoquer un incendie ou une explosion liminez ou recyclez l appareil sa batterie et les accessoires conform ment aux r glementations locales Ne d montez pas la batterie ne lui infligez pas de...

Страница 29: ...om commercial ou le logo Xiaomi Mi ou POCO qui lui est appos La Garantie limit e ne s applique a aucun dommage caus par des catastrophes naturelles telles que par exemple des clairs des tornades des i...

Отзывы: