background image

Ako se otkrije kvar hardvera i Xiaomi primi valjan zahtev unutar garantnog perioda, Xiaomi će 

(1) besplatno popraviti proizvod, korišćenjem novih ili obnovljenih rezervnih delova, (2) zameniti 

proizvod novim ili obnovljenim proizvodom ili (3) će za Proizvod vratiti novac, s izuzetkom mogućih 

troškova dostave.

U slučaju kvara, u najvećoj meri dozvoljenoj pravom, ovo su vaši jedini i isključivi pravni lekovi. 

Troškovi dostave i isporuke mogu da se primenjuju osim ako su zabranjeni važećim pravom.

Svaki zamenski hardverski proizvod biće pod garancijom tokom preostalog prvobitnog garantnog 

perioda ili trideset (30) dana, u zavisnosti od toga šta je duže, ili tokom bilo kog dodatnog 

vremenskog perioda koji je primenjiv u vašoj jurisdikciji.

KAKO DOBITI USLUGU SERVISIRANJA U GARANTNOM PERIODU

U skladu sa važećim pravom, Xiaomi od kupca može da zahteva da podnese dokaz o kupovini i 

garantni list sa IMEI brojem Proizvoda. Vi ste dužni da napravite rezervnu kopiju podataka, softvera 

ili drugih materijala koje eventualno skladištite ili čuvate na proizvodu. Takvi podaci, softver ili drugi 

materijali će verovatno biti izgubljeni ili ponovo formatirani tokom servisiranja, a kompanija Xiaomi 

neće biti odgovorna za takvu štetu ili gubitak.

IZUZEĆA I OGRANIČENJA

Osim ako kompanija Xiaomi nije drugačije odredila, ova Ograničena garancija primenjuje se samo 

na proizvod koji je proizvela kompanija Xiaomi ili koji je za nju proizveden, koji se može identifikovati 

na osnovu žiga „Xiaomi“ ili „Mi“ ili „POCO“, komercijalnog naziva ili logotipa stavljenog na njega.

Ograničena garancija ne važi za: (a) Štetu nastalu delovanjem više sile, na primer, udar groma, 

tornado, poplava, požar, zemljotres ili drugi spoljni uzroci; (b) Nemar;

(c) Komercijalnu upotrebu; (d) Promene ili izmene bilo kog dela proizvoda; (e) Štetu prouzrokovanu 

upotrebom sa proizvodima koji ne pripadaju kompaniji Xiaomi i proizvodima koji nisu POCO; 

(f) Štetu prouzrokovanu nezgodom, zloupotrebom ili nepravilnim korišćenjem; (g) Štetu 

prouzrokovanu korišćenjem proizvoda izvan okvira dozvoljenih ili predviđenih upotreba koje je 

opisala kompanija Xiaomi ili pod nepravilnim naponom odnosno uz neodgovarajuće napajanje; (h) 

Štetu prouzrokovanu servisiranjem (uključujući nadogradnje i proširenja) od strane bilo koga ko nije 

predstavnik kompanije Xiaomi i (i) nepoštovanje uputstava vezanih za korišćenje proizvoda.

Vraćanje i instaliranje softverskih programa i korisničkih podataka nisu obuhvaćeni Ograničenom 

garancijom. Nijedan preprodavac, zastupnik ni zaposleni kompanije Xiaomi nije ovlašćen da menja, 

produžuje niti proširuje ovu Ograničenu garanciju. Ako se za neki uslov zaključi da je nezakonit ili da 

ga je nemoguće izvršiti, to ne utiče na zakonitost i izvršnost preostalih uslova niti ih narušava.

Osim kako je zabranjeno zakonom ili na neki drugi način obećano od strane kompanije Xiaomi, 

usluge postprodajnog servisiranja ograničene su na zemlju ili regiju prvobitne kupovine.

Proizvodi koji nisu propisno uvezeni i/ili nisu propisno proizvedeni od strane kompanije Xiaomi 

i/ili nisu propisno kupljeni od kompanije Xiaomi ili zvaničnog prodavca kompanije Xiaomi nisu 

obuhvaćeni ovim garancijama. U skladu sa važećim pravom možete da ostvarite pogodnosti 

garancija od nezvaničnog trgovca na malo koji je prodao proizvod. Stoga vas kompanija Xiaomi 

poziva da se obratite trgovcu na malo od kog ste kupili proizvod.

Ove garancije ne važe u Hong Kongu i na Tajvanu.

IMPLICITNE GARANCIJE

Osim u meri u kojoj je to zabranjeno važećim pravom, sve implicitne garancije (uključujući garancije 

podesnosti za prodaju i prikladnosti za određenu namenu) ograničene su na trajanje ove ograničene 

garancije. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju ograničenja trajanja implicitne garancije, pa se 

gorenavedeno ograničenje ne mora primenjivati na vas.

OGRANIČENJE U POGLEDU ŠTETE

Osim kako je zabranjeno važećim pravom, kompanija Xiaomi nije odgovorna za slučajnu, posrednu 

ni posledičnu štetu, uključujući, između ostalog, gubitak dobiti, prihoda ili podataka, štetu koja 

proizlazi iz kršenja izričite ili implicitne garancije ili uslova, niti je kompanija Xiaomi odgovorna u 

okviru bilo koje druge pravne teorije čak i ako je obaveštena o mogućnosti takve štete.

Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničenje posebne, posredne, slučajne ili posledične 

štete, pa se gorenavedeno ograničenje ili izuzeće ne mora primenjivati na vas.

Informacije o kontaktu

Za više informacija posetite https://www.po.co/global/service/warranty/.

Osoba za kontakt za postprodajno servisiranje može da bude bilo koja osoba u ovlašćenoj servisnoj 

mreži kompanije Xiaomi, ovlašćeni distributeri kompanije Xiaomi ili krajnji prodavac koji vam je 

prodao proizvode. Ako ste u nedoumici, obratite se odgovarajućoj osobi koju odredi Xiaomi.

Содержание POCO C65

Страница 1: ...POCO Quick Start Guide and Warranty Card...

Страница 2: ...ne by an authorized repair center of the manufacturer Keep your device dry Do not try to repair the device yourself If any part of the device does not work properly contact Mi customer support or brin...

Страница 3: ...are not covered under this Limited Warranty No Xiaomi reseller or POCO reseller agent or employee is authorized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is h...

Страница 4: ...on smontare colpire o schiacciare la batteria poich pu provocare perdite della batteria surriscaldamento o esplosione Non bruciare la batteria poich pu provocare incendi o esplosioni L utente non deve...

Страница 5: ...da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette h danni causati da interventi di assistenza inclusi aggiornamenti ed espansioni eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato...

Страница 6: ...Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones No desmonte golpee ni aplaste la bater a ya que podr a causar fugas del l quido de la bater a sobrecalentamientos y explosiones No queme la bater a...

Страница 7: ...aomi o con una tensi n o fuente de alimentaci n inadecuadas h da os causados en tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y ampliaciones realizadas por cualquier persona que no sea representan...

Страница 8: ...t werden Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden da es sonst zu berhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Sch den kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausge...

Страница 9: ...eschriebenen zul ssigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgem e Spannung oder Stromversorgung verursacht werden h Sch den die durch Wartungsarbeiten einschlie lich Upgrades und Erweiteru...

Страница 10: ...ken Haal de batterij niet uit elkaar sla er niet op of sla deze niet plat De batterij kan anders gaan lekken oververhit raken of exploderen Verbrand de batterij niet omdat dit een brand of explosie ka...

Страница 11: ...tbreidingen uitgevoerd door iemand die geen vertegenwoordiger van Xiaomi is of i Niet opvolgen van instructies met betrekking tot gebruik van het Product Het herstellen en opnieuw installeren van soft...

Страница 12: ...r fugas sobreaquecimento ou a explos o da bateria N o queime a bateria uma vez que pode causar inc ndios ou explos es O utilizador n o deve remover ou modificar a bateria A remo o ou repara o da bater...

Страница 13: ...xecutada por qualquer pessoa que n o seja representante da Xiaomi ou i falhas em seguir instru es de utiliza o do Produto A recupera o e reinstala o de programas de software e dados de utilizador n o...

Страница 14: ...temperaturze Przegrzanie mo e spowodowa jej wybuch Nie nale y demontowa uderza ani mia d y baterii poniewa mo e to spowodowa jej wyciek przegrzanie lub wybuch Nie nale y spala baterii poniewa mo e to...

Страница 15: ...odze spowodowanych przez czynno ci serwisowe w tym modernizacje i rozszerzenia wykonywane przez osoby kt re nie s przedstawicielami firmy Xiaomi lub i nieprzestrzegania instrukcji zwi zanych z u ytkow...

Страница 16: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 C 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO POCO...

Страница 17: ...iaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO X aom Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warrant...

Страница 18: ...rnyezetekbe A t lhev l s robban st okozhat Az akkumul tor sziv rg s nak t lhev l s nek vagy felrobban s nak elker l se rdek ben ne szerelje sz t ne ss n r s ne z zza ssze Ne gesse el az akkumul tort m...

Страница 19: ...nem a Xiaomi k pvisel je ltal v gzett szolg ltat s bele rtve a friss t seket s b v t seket ltal okozott k r vagy i a Term k haszn lat ra vonatkoz utas t sok be nem tart sa A szoftverprogramok s felha...

Страница 20: ...ani neupravujte Demont nebo opravu baterie m e prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte za zen v suchu Nepokou ejte se za zen sami opravit Pokud kter koli sou st za zen nefunguje...

Страница 21: ...duktu Tato omezen z ruka se nevztahuje na p einstalaci softwarov ch program a obnoven u ivatelsk ch dat dn prodejce z stupce ani zam stnanec spole nosti Xiaomi nebo POCO nen opr vn n prov d t jak koli...

Страница 22: ...zdrobi i bateria deoarece aceste ac iuni pot cauza scurgeri supra nc lzire sau explozii Nu nc lzi i bateria deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii Utilizatorul nu trebuie s scoat sau...

Страница 23: ...surse de alimentare incorecte h daun cauzat de service ul incluz nd mbun t iri i extinderi efectuat de o persoan care nu reprezint Xiaomi sau i nerespectare a instruc iunilor privind utilizarea Produs...

Страница 24: ...POCO www mi com global service userguide SIM SIM SIM SIM WEEE www mi com en certification 0 40 C 12 Mi Xiaomi Xiaomi www mi com global service userguide POCO XIAOMI POCO Xiaomi Xiaomi POCO...

Страница 25: ...iaomi Xiaomi Xiaomi 1 2 3 30 Xiaomi IMEI Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Mi POCO Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi POCO Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi https www po co global service warranty Xia...

Страница 26: ...o e do i do po ara ili eksplozije Korisnik ne treba da uklanja ni menja bateriju Uklanjanje ili popravku baterije treba da obavlja samo ovla eni centar za popravke ili proizvo a Ure aj treba da bude s...

Страница 27: ...nik kompan e Xiaomi i i nepo tovanje uputstava vezanih za kori enje proizvoda Vra anje i instaliranje softverskih programa i korisni kih podataka nisu obuhva eni Ograni enom garanc om N edan preprodav...

Страница 28: ...e peut provoquer un incendie ou une explosion liminez ou recyclez l appareil sa batterie et les accessoires conform ment aux r glementations locales Ne d montez pas la batterie ne lui infligez pas de...

Страница 29: ...om commercial ou le logo Xiaomi Mi ou POCO qui lui est appos La Garantie limit e ne s applique a aucun dommage caus par des catastrophes naturelles telles que par exemple des clairs des tornades des i...

Отзывы: