background image

 

Better Ideas  -  Better Communication 

 

Operating manual 

MediTel T5 (analogue) 

©

BEWATEC®

 Kommunikationstechnik GmbH  Orkotten65 D - 48291 Telgte  Fon: +49 25 04 73 37-0 

Fax: +49 25 04 73 37-590  Mail: [email protected] Web: www.bewatec.de 

                      

 

 

Bedienungsanleitung 
Bessere Ideen - Bessere Kommunikation 

MediTec 8,5" B-Home 

Inhalt 

 

Содержание MediTel T5

Страница 1: ...al MediTel T5 analogue BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH Orkotten65 D 48291 Telgte Fon 49 25 04 73 37 0 Fax 49 25 04 73 37 590 Mail info bewatec de Web www bewatec de Bedienungsanleitung Bessere Ideen Bessere Kommunikation MediTec 8 5 B Home Inhalt ...

Страница 2: ...o bewatec de Website www bewatec de Copyright 2013 by BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH Subject to change This document is protected by copyright It supports the user in the safe and efficient operation of the device Reproduction or duplication of the contents as a whole or in part is not permitted without the prior permission of the rights holder ...

Страница 3: ...1 3 3 Functions of the keyboard MediTel T5 Standard 12 3 4 Functions of the keyboard MediTel T5 Nurse Call 13 3 5 Functions of the keyboard MediTel T5 TV unlock 14 4 Commissioning 15 4 1 Connecting and turning on 15 5 Operation 16 5 1 Notes 16 5 2 Make a call 16 5 3 Receive a call 17 5 4 Special function keys 18 6 Settings 19 6 1 Telephone Settings 19 7 Optional expansions 20 7 1 Module Nurse Call...

Страница 4: ... regulations and is safe to use It has been tested and left the factory in good order and condition in terms of operational safety To maintain this condition throughout the operational period the instructions contained in this manual must be taken into account and followed Modifications and repairs of the product can only be carried out if they are explicitly permitted in this manual Observing saf...

Страница 5: ...s symbol in conjunction with the signal word Caution indicates a potentially dangerous situation Ignoring this safety advice can lead to minor injury It can also be used to warn of potential material damage ATTENTION Risk of material damage This symbol represents the potential for material damage Ignoring this safety advice can lead to damage to the product or its destruction Information This symb...

Страница 6: ...ge to the device Protect the telephone device against heat Do not position it directly next to radiators or heaters Avoid positioning the device in direct sunlight Repairs to the telephone device may only be carried out by qualified personnel During long periods of inactivity disconnect the telephone device from the power supply Should foreign metallic objects or liquids enter the telephone device...

Страница 7: ...horised to do so by the operator of the facility The specialist personnel must have read and understood the manual and must follow the instructions it contains The operator must ensure that the relevant national regulations concerning installation testing for correct function repair and maintenance of electrical products are observed 2 5 Liability and guarantee Improper use non observance of the i...

Страница 8: ...us Medical Care Deutschland GmbH ClearSurf and Freka NOL B Braun Melsungen AG Melsept SF and Meliseptol Foam pure Bode Chemie GmbH Mikrobac forte and Kohrsolin FF Schülke Mayr GmbH Terralin Liquid Ecolab Deutschland GmbH Incidin Active and Incidin Plus Due to this experience BEWATEC flat screens telephones and mounting solutions can be generally cleaned by wipe disinfection with each common deterg...

Страница 9: ...cement parts specified by the manufacturer Using inappropriate replacement parts can lead to damage to the device 2 8 Disposal Materials The materials must be sorted into material groups aluminium steel plastic electronic components etc and then taken to the relevant waste collection points Disposal regulations When disposing of the telephone device the applicable national and regional laws and gu...

Страница 10: ...em is done via DTMF communication Module DTMF charging telephone TV With this module it is possible to support centralized or decentralized charging systems The communication between the telephone and the charging system is done via DTMF communication Additionally the TV function of a connected TV MediTec or MediStream system can be charged and unlocked Module Nurse Call This module can be used to...

Страница 11: ...Tel T5 11 24 3 2 Functional elements and connectors No Description 1 LCD Display 2 rows à 16 characters 2 foil keyboard 3 connection cable 1 05 m or 3 m with RJ45 plug 4 earpiece 5 micro hole bottom 6 chip card reader slot 7 gong 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 12: ...ion 12 24 Operating manual MediTel T5 3 3 Functions of the keyboard MediTel T5 Standard No Description 1 Display 2 Logout button 3 Login button 4 Account information button 5 Off hook key 6 On hook key 7 Numeric keypad ...

Страница 13: ...l No Description 1 Nurse Call button with status light LED 2 Reading light on off 3 Room light on off 4 Display 5 Window blind down 6 Window blind up 7 Logout button 8 Login button 9 Account information button 10 Off hook button 11 On hook button 12 Service number 13 Numeric keypad depending on equipment ...

Страница 14: ... 5 Functions of the keyboard MediTel T5 TV unlock No Description 1 Display 2 Direct dial button orange blue green 3 Redial button 4 Service number 5 Delete button 6 Off hook button 7 TV unlock button 8 On hook button 9 Numeric keypad depending on equipment ...

Страница 15: ... 02504 7337 xxx 160 161 1 Insert the telephone connection cable RJ45 plug into the corresponding connection socket The telephone starts automatically Information For further information regarding the connection of the telephone Pin allocation etc please refer to the project specific wiring plan ...

Страница 16: ... are needed such as manual login steps The exact button functionality depends onto the installed foil keyboard and the installed telephone software If necessary keys are not working because they are not supported by the billing system For the project specific button functionality and the supported additional functions please refer to the project specific quick start guide 5 2 Make a call 1 Plug th...

Страница 17: ...ter the telephone number you want to call 5 At the end of the telephone call plug back the telephone into the cradle the telephone automatically carries out the on hook function or press the on hook button 5 3 Receive a call 1 To answer the telephone when it rings press the off hook button or pull it out of the cradle 2 At the end of the telephone call plug back the telephone into the cradle the t...

Страница 18: ... special function keys For this purpose the existing keys on the keypad such as orange blue green or the i button will be assigned certain programming by the project specific configuration 1 Exemplary Programming Green button Login Orange button Logout Blue button Account information i button Service number ...

Страница 19: ...be changed Press the on hook button to save the settings Ringer volume Keep the button 2 pressed Display massage ringer volume Via button 7 and 9 the ringer volume can be changed Press the on hook button to save the settings Ringer Melody Keep the button 3 pressed Display massage ringer melody Via button 7 and 9 the ringer melody can be changed Press the on hook button to save the settings ...

Страница 20: ...e Nurse Call button once remove the connection cable from the connection socket disconnecting call Information The keyboard with the nurse call function is only available in conjunction with the relevant BEWATEC function module The function module has an interface to the existing Nurse Call system It can only be used in conjunction with existing Nurse Call technology During the installation of the...

Страница 21: ...7 2 Module Window blind 7 2 1 Overview foil keyboard with Window blind control buttons Notes to the Window blind control As a standard the relays of the RelaisBox III are triggered for 200 ms at every keystroke This duration can be project specific adapted ...

Страница 22: ... Power supply Vie telephone line or power pack Power consumption operation maximum 200 mA Connection cable length ca 1 05 m in combination with a LCD ca 3 00 m stand alone Connector RJ45 Western plug PIN assignment 1 and 2 Chip card reader for SLE and I C chip cards Operation Foil keyboard with tactile feedback Display 2 x 16 characters Transflective depends on equipment ...

Страница 23: ...s 6 Make a call 16 Manufacturer 2 Modifications 4 7 Module DTMF charging telephone TV 10 Module DTMF charging telephone 10 Module Light control 10 Module Nurse Call 10 20 Module Window Blind 10 Notes on the operating manual 4 Operator 7 Options 20 qualification 7 ReaisBox III 21 Receive a call 17 Release call 20 Repair 4 6 Repairs 9 Replacement parts 9 ringer melody 19 ringer volume 19 Safety 5 sp...

Страница 24: ...Bessere Ideen bessere Kommunikation In case of any questions or problems please contact our Service Hotline 49 2504 7337 777 08 2013 ...

Отзывы: