G
a
r
a
n
ti
e
bed
i
ng
un
ge
n
Ga
r
a
n
t
i
e
vo
or
w
aa
rden
F
ur
d
e
n
un
t
e
n n
a
her
b
ez
eichn
ete
n
D
e
WOLF
~
f
a
brieksgaranti
e
g
e
ldt v
a
-
Z
e
i
t
r
a
um
yom Ka
u
f
d
a
t
u
m
an l
e
i
s
t
et
n
a
f
d
e
a
a
n
koo
pd
a
tum
gedur
e
nd
e
d
e
W
O
LF
-
G
a
r
t
e
n
ei
n
e
H
e
r
s
t
e
llerg
a
r
a
n
-
hi
e
ro
nd
e
r n
a
der a
a
ng
e
ge
ve
n
t
e
rm
i
jn
tie
f
U
r
e
i
ne de
m
jewe
ili
ge
n
S
ta
n
d
d
er
e
n
ga
r
a
nd
e
ert
ee
n corr
e
ct
e
werk
in
g
T
echnik und de
mV
erwe
n
d
ung
szweck
v
oor
h
e
t
ge
br
u
ik
s
doel
e
n
over
ee
n
-
e
n
tsprec
h
e
n
d
e
F
e
hl
e
rfr
e
ihei
t
.
ko
m
s
t
ig
d
e
huidige stand van d
e
t
ech
~
• 1
0
Ja
h
re G
a
ra
nti
e f
O
r M
a
t
er
ial
u
nd
n
i
ek
.
V
e
r
a
r
be
i
t
un
g
d
es
h
oc
h
wert
ig
en
,
r
o
~
.
10
j
aar ga
r
a
nti
e
ap het m
a
l
e
r
i
aa
l
e
n
bu
s
l
e
n
C
h
ass
i
s.
d
e co
n
s
l
ru
c
li
e
v
a
n
h
e
t
hoogw
aa
rdig
e,
•
1
Ja
h
r
Ga
r
a
nl
i
e
f
O
r B
e
n
zi
nmo
l
o
r
e.
ro
bu
u
s
t
e c
h
assis.
.3
J
a
hr
e G
aran
t
ie
f
O
r E
l
e
k
l
rom
o
t
o
r
e.
.1
j
a
a
r
g
a
r
a
nl
ie v
oo
r
b
en
z
i
n
e
m
oto
r
en
.
e
R
e
c
yc
l
in
g-
Gar
a
nti
e
.
e
3
j
aar
g
ara
n
l
i
e v
oa
r
e
l
e
k
trom
o
!
o
r
e
n
.
Di
e
Ob
e
rn
o
r
nm
e
n
e
Gara
nt
ie
b
e~
D
e
g
e
g
e
v
e
nga
r
a
nti
e
b
e
p
e
rk
tzich inh
o
u
~
s
c
h
r
t!
.
nk
t
s
i
c
h
i
nh
a
l
tli
c
h n
u
r au
f
di
e B
e-
d
e
l
i
jk
to
t h
e
t
v
e
rh
e
lp
e
n v
a
n d
e
f
ec
t
e
n
aa
n
se
iti
gun
g
y
o
n M
S
-
ng
e
l
n
a
n de
m g
e
l
i
ef
e
r
-
h
e
t g
e
l
e
v
e
r
de apparaa
t
.
A
nd
ere g
a
r
a
n
-
t
e
n
Ge
r
S
-
l
.
D
a
rO
be
r hi
na
usgehende An
-
I
i
ec
l
a
i
rn
s,
v
a
n w
e
l
ke aa
rd d
a
n
o
o
k
,
v
a
l
l
e
n
s
p
r
O
c
h
e
j
ede
r
A
rt
sind
m
il
derGaranti
e-
ni
e
t
o
nd
e
r d
eze
garan
l
ie
.
Opt
r
e
d
e
nd
e
O
be
r
na
hm
e
n
i
c
h
t
ve
rbu
n
d
e
n
.
Auft
r
e-
d
e
l
ec
t
e
n of gebr
e
ke
n
w
orden
d
o
o
r
o
n
ze
l
e
nd
e Fe
h
l
e
r l
l
n
d
M
a
ng
e
l
w
e
r
den d
u
r
c
h
d
ea
l
e
r
w
e
r
k
p
l
aa
t
s
e
n
bi
j u
in de bu
u
rt op
-
un
se
r
e
Ver
t
ragswer
k
s
l
a
tte
n
i
n I
h
r
e
r g
e
l
o
s
t
, o
f door de fa
brik
ant wann
ee
r
od
e
r
,
f
a
l
l
s er
n
.1
h
e
r
I
ie
gt
,
durc
h
d
en Her
-
d
eze
di
c
ht
e
rb
i
j
u
in
de bu
urt
i
s. S
c
h
a
d
e,
st
e
l
l
e
r
b
ese
i
t
ig
l
.
ve
r
oo
r
zaa
kt
d
oor ve
ronac
ht
za
mi
ng v
a
n
S
c
h
a
d
e
n, di
e
dur
c
h Nich
t~
e
a
c
ht
~
n
g
d
e
gebr
ui
k
sa
anwi
j
z
in
g,
do
o
r
ze
J
l
uit
g
e-
d
e
r
Geb
r
a
u
chsa
nl
e
itung
,
elg
en
m.1ch- voerd
e
wi
j
z
i
ng
e
n aa
n
d
e
co
n
str
u
c
t
i
e,
in
-
t
i
g
e A
n
der
u
n
ge
n
d
e
rK
o
n
s
t
r
ukt
i
o
n
oder
bo
u
wv
a
n
vre
e
mdeon
d
e
r
dele
n
o
f
o
nd
e
r
-
de
n
E
i
n
b
a
u
f
r
e
m
der
T
e
il
e e
n
t
s
l
e
h
e
n
,s
o-
h
oud
s
w
e
r
k
zaa
mh
ede
n
,
valle
n
n
i
e
t
o
n
-
w
.
i
eWa
rtun9
sar
b
~
it
~
n
l
allen
n
ie
h
t
un
l
e
r
der
d
e gar
a
n
tie
.
Nor
m
a
l
e s
l
ij
ta
g
e
i
s va
n
di
e Ga
r
a
nti
e
.
N
a
tu
r
l
l
c
h
e
r Ve
r
sc
h
l
eH3
i
s
t
ga
r
a
nli
e
ui
t
ges
l
o
t
e
n
.
yon d
e
r
Ga
r
a
n
li
e
l
e
i
s
t
ung
aus
ge
sc
h
l
os
-
Elk
e
gar
a
nt
i
ecl
a
im
is afhank
e
lijk
v
a
n
se
n
.
h
e
t overl
eg
g
e
n
v
a
n de ingevutde
ga
~
J
ede G
a
ra
n
ti
e
l
e
i
s
tu
ng
i
st Yon derVor-
r
a
nti
e
k
aar
t
. Bewaa
r
d
e
ze d
aarom
zo
rg
-
l
age der
a
u
s
gefO
llt
e
n
G
a
rantieka
r
t
e
vuld
i
g
.
ab
h
a
n
gig
.
Be
w
a
hr
e
n Sie dies
e b
i
l
l
e
s
o
r
g
f
a
l
l
ig a
u
f
.
(
[
)
@
G
a
r
a
ntiviflkor
Ga
r
a
nt
i
b
e
t
i
n
ge
l
se
r
~
O
~d~d
:e
~t
~
~:
l
:nb~~~r~~~a:g;,~rlrf
~
r
~
~-
I
. d
e
t n
e
d
e
n
fo
r
n
ce
rm
e
re betegnede
g
er
WOLF
e
n til
l
ve
rkningsgar
a
n
t
i
.
G
a-
t
ld
sr
u
.
m
fra
k0b
s
~
a
toen
y~er
.
W,?L~
-
r
a
ntin
ga
it
e
r
den aktue
ll
a
tekni
ken
m
a
s
km
e
r
e
n f
a
~nk
s
g
~
rantl
pa
.
feJI~rl
.
oeh vid
a
nv
a
ndning enl
i
gt bruk
sanvis
-
h
e~ s
v
a
r
en
d
e
t
i
t t
~
kn
l
kkens
0Jebhk
-
ning
e
n
.
ke
h
ge st
a
nd
og
tll
a
nvende
l
se
s
for
-
e10
f
i
r
s
ga
r
a
nti
pa
mat
eria
l
o
c
h
d
e
t
•m
a
1
10
et
.
i
.
,
.
It
·
I
I
b
ea
r
be
t
ad
e
h
Og
v
tt
rd
i
ga o
ch
kr
a
ft
ig
a
<
I
r
s .
ga
~
a
n I
or
m
a e
n
a er og
. or
c
h
as
s
il
.
~~~;
~~
I~
.
nln
g
a
l
det
r
o
bu
s
t
e
k
v
a
l
lt
e
l
-
e1
f
i
r
s
ga
r
a
n
t
! pa
b
e
ns
i
nm
o
t
o
r
e
r
.
•
1
ar
s
ga
r
a
n
t
i p
a
b
e
n
z
in
mo
t
or
er.
e
3
a
r
s
g
aran
t
l
p
a
e
l
m
oto
r
e
r
.
e 3
a
r
s
ga
r
a
n
t
i
p
a e
lektro
m
oto
r
e
r
.
Ga
ra
nt
in
g
a
l
l
e
r
b
a
ra fo
r
a
lg
a
r
d
av
l
e
i
p
a
De
n
y
d
e
d
e g~r~
n
U
e
r
i
n
d
h
o
l
d
s
m
ressig
t
~
~
~~
;~
~~
~
f
r
~r~e~~
~~Ft:
r
~~
~
~
r
n
~~ai~~
=
begr
re
n
se
l t
l
l
fJ
e
rnel~
e
a
f
m
a
ngl
e
r
p
a
r
a
n
l
i
n
. Fe
l
som
u
pp
s
t
a
r oe
h
re
kl
a
m
a
t
io
-
d
e
n
l
e
v
e
r
e
d
e
r
n
as
k
l
n
e. l?e
ru
d
over
n
e
r
a
t
gardas a
v
se
rv
i
ce
v
e
r
ks
t
S
-
d
e
r
n
a e
l
-
gae
n
d
e
kr
a
va
l
~
nh
v
e
r
a
rt
e
rl
kke
f
o
r
~
u
n
-
l
e
r
a
v
l
ill
v
e
r
k
a
re
n
,o
m
d
e
nn
a
S
-
rn
~
rm
a
r
e.
d
e
l
m
e
d g
~
r
a
n
!
l
e
n
.
Op
tr
re
d
e
nd
~
f
el
l
og
Sk
a
d
o
r
s
orn uPPs
l
a
r
,
o
m
br
u
k
sanvi
s
nin
-
r
n
a
ngl
e
r I
J
er
~
es a
f
Yo
re au
l
on5ered
e
ge
n
i
n
t
e
h
a
r
t
o
t
j
l
s.
vid e
gn
a a
n
d
r
i
n
ga
r
av
va;:
r
k
s
l
e
d
e
r
1
n
r
e
r
h
ed
e
n
af ~em
,
el
l
e
r
kon
s
truktio
n
e
n
e
l
l
e
r m
o
n
te ri
n
g a
v
t
r
a
m
-
h
V
l
s
d
e
n
e
r n
re
r
rnere
,
a
f
la
b
nk
k
e
n
m
a
nd
e
1
6
r
e
m
a
l
oc
h u
n
d
e
rh
a
l
lsa
r
b
e
l
e
n
Sk
a
d
e
r
,
d
e
r
er o
p
s
t
ree
l
v
e
d
m
<l
:n
g
.
'
e
n
d
e
In
ga
r
i
nt
e i
ga
r
a
nti
n
.
Na
t
u
r
l
i
gl
s
lil
a
g
e
ov
e
r
h
o
l
d
e
l
~
e
a
f
,
brug~a
nvIsn
l
n
g~n
,
ing
a
r
in
t
e
he
ll
e
r
i ga
r
a
n
t
i
n
.
eg
e
n
mreg
ll
g
e re
~d
r
l
n
ge
r
I k
o
n
st
r
u
k
ll
O
M
Om
ga
r
a
ntin g
a
iter eller inte b
e
r
o
r p
a
ne
n
e
l
l
e
r
~
o
n
l
e
n
n
g
a
l f
r
e
m~
e
d
e d
e
l
e
g
a
ntikort
e
t
.
FOrva
r
a
det
p
a e
ll
si
:
i
k
e
rt
fka
k
~tinv~~
I
~~~~~~;~~~
i
~~r
.
b
J~
~~
;l
i
~
~
I
~ITJ
s
l
a
~
~
.
e
r u
d
e
l
ukk
e
t
fr
a
ga
r
a
n
ti
yde
l
s
e
n
.
@
)
Enh
ve
r g
a
rantiyd
e
l
se
er
a
fhcengig
a
f
G B
f
remvi
s
ning
a
f
e
t udfyldt garantikort
.
I
°cIDpb
N
ev
a
r
ve
l
ig
s
t d
e
t
t
e
omh
ygg
e
l
ig
t
.
C
o
ndition
s
o
f w
a
rranty
From th
e
dat
e
of pu rehase
,
WO L
F~
G
a
r
-
t
e
n pr
o
vid
es
,
for the period
of tim
e
s
p
ec
ifi
e
d
be
l
ow
,
a
manuf
a
c
t
ur
e
r
'
s
Garantib
e
s
t
e
mm
e
l
se
r
wa
rranty for f
a
u
l
t-free
operation
co
r-
For det
a
n
g
itt
e
tid
s
rom fra kjopsdato
r
es
pondin
g
t
o
th
e
status of the t
ec
h
·
yt
e
r WOLF
-
G
ar
t
e
n
pr
o
dusentgaranti
n
o logy
a
n
d
th
e
purpose of u
s
e
.
mh
t a
t m
as
k
i
n
e
n
e
r uten feil i sam
s
v
ar
.10
y
ea
r
w
a
rranty
f
o
r m
a
t
e
ri
a
l
s
a
n
d
m
e
d d
a
g
e
n
s
t
e
kni
s
k
e
niv
a
og bruk-
pro
cess
ing 0
1
t
h
e
h
ig
h
-
Q
u
a
l
i
t
y.
r
ob
u
s
l
s
om
r
a
d
e
t
.
c
h
a
ss
is
.
.10
a
r
s ga
r
a
n
t
i
p
a
m
a
l
e
r
i
a
l
e
t
og
k
on-
.1
y
ea
r
gu
a
r
a
n
t
ee
f
o
r p
e
t
r
o
l
mo
t
or
s.
s
l
ruk
s
j
o
n
e
n
a
v d
e
n
k
r
a
f
l
i
g
e
r
amm
e
n
e
3
y
ea
r
gu
a
r
a
n
l
e
e
l
o
r ele
c
l
r
ic motor
s.
so
m
e
r
a
v hoy kv
a
l
it
e
t
.
T
h
e wa
rr
a
nty pro
v
ide
d
is
li
mi
led i
n
~o
n
-
e1
f
i
r
s
ga
r
a
n
t
i
p
a
b
e
n
s
i
nm
otore
r
.
l
e
n
t
1
0
t
h
e e
r
adi
c
a
t
i
on o
f
sho
r
t
coming
s
•
3
a
r
s
ga
r
a
n
ti p
A e
leklromo
l
o
r
er
.
i
n th
e
d
e
l
iv
ered
u
ni
t
.
No c
l
a
im
s of
a
n
y
Gar
a
nti
e
n
e
r b
e
gr
e
n
s
et I
i
i
a
om
f
a
tt
e u
t
-
typ
e
wh
a
l
s
oeve
r
w
h
ic
h
~x:
ceed
th
is
a
r
e
b
ed
ri
ng av m
a
ng
l
e
r
pa
,
d
e
n
mas
ki
n
en
c
o
nn
ec
t
e
d w
ith Ih
e
pr
ov
I
Sio
n
o
f
t
h
e war
·
k
unde
n
har
l
a
tt
l
ev
e
r
l
.
K
rav
ut
ov
e
rd
e
l
t
e
r
a
n
t
y
.
F
a
u
l
t
s
and s
h
o
rtc
om
i
n
gs whic
h
d
e
kk
es
i
k
ke av gara
n
t
i
e
n
.
F
e
i
l
/
m
a
n
gl
e
r
m
a
y
occ
ur
s
h
a
l
l
be era
~i
ca
t
ed by ou
r
so
m m
a
lt
e o
pp
s
t
a
ul
b
ed
r
es av vare 1
0
-
co
n
tr
ac
t
u
a
l wo
rk
s
h
o
p
s
I
n
yo
u
r
l
o
c
a
l
ity
k
a
l
e
f
o
r
h
a
nd
l
e
r
e
e
l
J
e
r
a
v fab
ri
kanl
e
n
o
r
,
i
t
n
ea
r
e
r
,
by
t
h
e
m
an
u
fac
t
ur
e
r
.
D
a
-
d
e
r
so
m
d
e
t
e
r
f
o
rt
e
r
e
avsta
n
d
t
i
l
l
abri
-
m
a
g
e ca
u
se
d by
n
o
n-
ad
h
erenc
~
to
th
e
kant
e
n
. S
k
a
d
e
r f
o
rA
r
sa
ket av a
t b
ru
k
s
-
o
p
e
r
a
t
in
g
in
s
tr
u
c
ti
o
n
s
,
un
a
u
t
h
ons
e
d
~
I
-
anvi
s
ni
n
gen
i
kk
e
e
rfu
l~
t
,e
ndr
in
g
e
r
ved
l
e
r
a
li
on
s
1
0
I
h
e
co
n
s
t
r
u
cti
o
n
or
t
h
e
I
n
-
k
e
n
s
tr
u
k
s
jO
n
e
n
som e
l
~
rh
a
r
f
o
ret
a
tt
pa
s
l
a
l
l
a
ll
o
n
of
f
ore
i
g
n p
a
r
ts a
n
d
m
a
inl
e
n
-
eg
e
n
h
a
n
d
e
ll
e
r
rno
n
t
~
r
l
ng
a
v
i
kk
eg
o.d
k
-
a
nce wor
k
a
r
e
n
o
t
I
n
cl
uded m
l
h
e w
a
r
-
jenl
e
d
e
l
e
r dekk
es
Ikk
e .av g
ar
a
nt
len
.
r
a
n
t
y Na
l
ur
a
lw
e
arand
tear
ISex
c
l
uded
Na
t
url
i
g
s
l
i
t
as
j
e o
mf
a
t
les
I
k
k
e
a
v ga
r
an
-
fr
o
m
Ih
e w
a
r
r
an
t
y
.
.
l
i
e
n
P
e
rform
a
nce ofthewarranty
ISd
e
p
e
n
-
V
e
d
'
e
nh
ve
r g
a
r
a
ntiyte
l
se
er vi avhg-
dent upon pr
e
sentation
of the compl
e-
ni
ge a
v
e
t
utfyltgarantikort.
O
pp
bevar
tedw
a
rr
a
nt
y
card
.
pleas
e k
ee
p
t
h
is
i
n
a
gar
a
n
li
kor
l
e
t
pa
e
l
t
r
yg
t
s
t
ed.
sa
f
e P
l
ac
e.
C
o
n
diti
o
n
s
d
e
g
ara
n
t
ie
Pour l
a
perio
d
e
a p
a
rti
r d
e
l
a
dat
e d
'
a-
c
h
a
t
s
pec
i
f
i
ee
e
n d
e
t
a
il
c
i·de
ss
ou
s.
l
es
a
p
pa
r
e
il
s
WOLF
a
c
cor
d
e
nt
un
e
g
a
r
a
nt
ie
fa
b
ri
cant
co
n
t
r
e t
o
ut v
i
ce
d
e
f
a
bric
a
t
i
on
e
n foncti
on de
I
'e
t
a
t
d
e
l
a
tec
hn
ique e
t de I'utili
sat
i
on
.
.1
0
a
n
s
de
garan
tie
port
a
n
t
s
ur l
es
rn
a
t
e
ri
a
ux e
l
le
f
ayonnag
e d
u
c
h
Assis,
un
e p
i
ece s
o
l
ide et
de
h
a
ut
e va
l
e
u
r
.
e
1
a
n
de
g
a
r
a
nl
i
e pou
r
l
es
rn
o
t
e
u
rs
8
esse
n
ce
.
.3
a
n
s d
e
ga
r
antie pour l
es r
n
o
l
e
u
rs
eec
lriqu
e
s
.
L
a
pr
ese
nt
e
ga
ra
nt
ie
se
l
imit
e
a
I'
e
l
im
i
-
n
a
l
i
o
n d
e
d
e
f
au
t
5 s
u
r
I
'appa
r
e
il l
i
vr
e
.
Des
r
ec
l
a
m
a
tions de t
o
ut t
y
p
e
d
e
p
as
-
sa
nt
ce ca
d
re
n
e
son
t
p
as
l
i
ees
8
p
r
ise
e
n
c
h
ar
g
e
d
e la
gara
n
ti
e. Les pa
nn
es e
t
de
f
a
u
t
s se
ron
t
e
l
i
mi
n
es
p
a
r
n
os e
t
e
l
i
e
r
s
a
gr
ees
a
pr
o
x
i
m
it
e de
c
h
ez v
ou
s o
u p
a
r
I
e
f
a
bri
ca
n
t
l
ui
-
me
m
e, s
'
il
es
t
p
l
u
s
pr
o-
ch
e
d
e c
h
e
z
vo
us
.
Ne
50
n
l p
as co
u
v
e
rt
s
p
a
r
l
a
ga
r
a
n
l
i
e
l
es
d
omm
age~ occas
!
·
o
nn
es
p
a
r
l
'
inobservat
lo
n
des I
n
s
l
r
u
c
tl
·
o
n
s
d
e se
r
v
i
c
e
,
p
a
r
la m
o
difi
cat
i
o
n
a
rbi
-
tr
air
e
d
e
l
a
constr
u
c
t
i
on o
u
I
e
m
o
n
t
age
d
e
p
ieces e
lr
a
nge
r
es
, ai
n
si
Qu
e
l
es
l
r
a-
v
a
ux d
'e
ntr
e
tien
. L
'usur
e
n
o
rm
a
l
e es
t
ex
c
l
u
e
de l
a
ga
r
a
n
t
i
e
.
Pou
rcha
que p
r
est
a
t
i
on d
e gar
a
nt
i
e
, il
f
a
ut pr
es
e
n
ter
la c
a
rt
e d
e
ga
r
a
n
t
i
e
r
e
m
p
li
e.
V
e
ui
l
l
ez
d
on
e
l
a co
n
se
r
ve
r
soi
gn
e
u
se
me
n
l
.
C
o
ndizioni
di g
a
r
a
n
z
i
a
P
e
r
l
a
durat
a
ind
ica
t
a
s
otto a p
a
rtir
e
d
a
ll
a
d
a
t
a
di
ac
qui
s
to
,
W
O
LF
-G
a
rten
forn
isce
un
a ga
r
a
n
zi
a
d
i fa
b
bric
a·
zione p
er ass
e
n
za
di di
f
e
t
t
i
c
o
rri
s
po
n-
d
e
n
t
e
al r
e
l
a
tiv
o s
t
a
t
o
d
e
li
a
t
e
c
n
ic
a
e
s
eco
ndo I
'
utiliz
z
o pr
evi
s
t
o
.
e1
0
a
nni di g
a
r
a
nz
ia
p
e
r m
a
l
e
ri
a
l
e e
l
a
vorazio
n
e d
e
l
r
o
bu
s
l
o c
h
a
s
s
i
s
d
i 0
1
-
lima Qual
it
a
.
e
1
a
nno
d
igaran
z
i
a
pe
r
i
m
olo
r
i
a
be
n
-
z
in
a.
e 3
a
nni
d
i
gar
a
n
z
i
a
p
e
r
i
m
o
t
o
r
i e
l
e
l
-
tri
c
L
R
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
e
a
l
co
n
t
e
n
u
t
o
,
l
a gar
a
n
z
i
a
o
ll
e
nuta si l
imit
a
a
ll
'
e
limi
naz
i
o
n
e di d
i
-
f
e
ll
i
s
u
ll
'
appa
r
ec
c
h
i
a
tur
a
co
n
seg
n
a
t
a
.
R
ive
nd
i
caz
i
oni d
i
og
n
i
l
i
p
o a
l
di
1
8
d
i cie
n
o
n
c
onseg
u
on
o a
Jl
'ass
u
n
zio
n
e
d
i
ga
-
r
a
n
z
i
a.
Guas
t
i
e dif
e
t
ti
c
h
e si posso
n
o
ve
rif
i
ca
r
e sa
n
e e
l
i
r
nin
a
ti
a c
ur
a de
l
t
a
n
o
-
s
i
r
e
o
f
f
ic
in
e a
u
lori
zza
l
e a
vo
i
vicine
o,se
s
i
t
ro
v
a
p
iu
v
ie
i
n
a. a
c
ur
a
d
e
li
a
pr
o
du
-
z
io
n
e
.
G
u
a
s
ti
c
he son
e
or
i
g
i
n
a
li
d
a
i
n
os
-
se
rv
a
nza d
el
manu
a
l
e d'
u
so.
d
a
rnodif
i
-
c
h
e
cos
tr
u
tt
i
ve arbitr
a
r
ie e
d
a
l
avo
r
i
di
ma
n
ule
n
zio
n
e
n
o
n
ca
d
o
n
o so
t
l
o
l
a ga
-
r
a
n
z
i
a
.
L
'
u
s
ur
a n
a
lu
r
a
l
e
e
esc
l
usa
d
a
ll
e
pr
e
s
t
azio
n
i
d
i
g
aran
z
i
a.
P
er og
ni prest
az
i
o
n
e di g
a
r
a
nz
i
a
e
n
e
-
c
e
ssa
rio present
are
l
a sc
hed
a
d
i ga·
r
a
nz
ia compilat
a.
Con
se
rv
a
l
e
l
a
p
e
r
f
a
-
y
o
re con cura
Die Garantieleistungen
w
erde
n
e
r
fl
.
i
l
lt durch
u
n
s
e
re a
utori
sierten
Kundend
i
enstwe
r
kstatten oder in
De garantie-service wo
r
dt gele
v
e
r
d door onze ge
a
uto
r
i
s
e
er
de
klantenservice-werkplaatsen of in
Les prestations au tit
r
e d
e
la ga
r
antie sont accomplies p
a
r n
os
ateliers du service
a
pres-Yente agrees ou
a
Le prestazioni di garan
z
i
a v
engono erogate dalle nost
r
e o
f
ficine
autorizzate all
'
assistenza dei clienti oppure in
The guarantee will be implemented at our authorized custome
r
service shops or
Garantiiitagandena
u
ppfylls
a
v v
ar
a auktoriserade kundtj
a
nst-
verkstader eller i
Garantiydelserne
udt0
r
e
s
a
t
yore autoriserede
k
undeserv
i-
cevaerksteder eller af
Ga
r
antiytelser
u
tf
e
re
s ay
v
i
n
e
au
toriserte
k
u
ndeserv
i
ce
v
e
r
-
ksteder eller i
(
0
)
WO
LF
-
G
a
rte
n
(
S
)
I
OC
·
lndepe
n
denl
PI
-
R
o
l
rnpexInves
l
G
mb
H&
C
o
KG
Dis
t
ribu
t
o
r
Co
mp
any
ul
.
S
l
a
r
o
l
ecka570
D
·5
7
5
1
7
Betzdorl
S
l
oc
kh
olms
v
a
g
e
n378
P
l-6
1
-
36
1
P
oz
n
a
n
(
"
A
)
Zimmer
H
a
nd
e
lsges
.
mbH
S
·
194
5
4
v
as
by
,
Sc
h
we
d
e
n
C
ar
lb
e
rg
e
rgasse
66
(
O
K
I
Rober
t
BoschG
mbHGBE
W
(
H
)
Z
imme
r
Hungaria
A·
1
23
0
Wie
n-
L
ies
i
ng
Vasutsor80
c
l
o Robert
B
osc
h
A
l
S
20
1
1Buda
k
aJasz
(
c
lj
)
WO
lF
·G
er
ale
V
e
rtr~
b
sAG
Teleg
r
alvej
1
R
ue
d
e
I'I
n
dus
l
ri
e
9
DK
·
2750
Balfe
r
up
c
;
Q
A
D
ACO
M
G
mbH
C
H
-
1
6
30
Bul.
C
N
)
Rob
e
rt
Bosc
hA
l
S
N
aSa
fr
a
n
ce2
4
(
N
Q
WO
L
F
N
ede
r
.
nd
P
b
.
10,Tr
o
ll
as
v
eie
n8
1
0
1
001
Pr
a
g
1
0
Gr
a
af
se
ba
a
n
109
N
·
1
414
Tr
o
ll
ase
n
N
l
-5248
R
os
ma
len
S
~
O
)
Ro
t
a
r
d
.
O
.
O
.
C
B
N
.
V
.
Gra
h
am
(
FI
N
)
Hankkija
Maa
l
a
l
o
u
s
Oy
Podsmreka
7
Parc
to
dus
lr
iel
21
P
.
OBox
1
75
SLD
-
61356
Dobmva
B
-
144
0Wa
ul
hie
r
-
Bra
i
n
e
SF
..
()05
11
H
elsi
nki
(
I
)
W
OlFl
i
al
i
aSJ
.
I
.
(
~
I
{
)
Ad
aco
m
s
.
r,
o.
V
i
aG
.
Ga
lile
i
5
(
l
)
G
i
lb
e
r
t
s-a
-
r
·
I
.
&C~
Do
l
n
e
R
u
diny1
1
-
20060
Om
ag
o{Mil
G
r
a
n
d
Ru
e89
-
93
S
K
-
i
lIOO
I
Z
i
li
n
a
l
-
20
1
0Luxembo
ur
g
G
B
WOLFGarde
n
l
id
.
@
Istanbul
T
ohum
Magazis
i
C
r
ow
nBu
si
n
e
ss
P
a
rk
(
G
f
\
)
NewHo
r
izO
n
s
Iste
l
a
n
Kovaci
T
RE
DEGAR
P
.
O
.
Bo
x
7
7
003
M~irCarsisi
N
o
.
4
G
w
e
n!
,
NP24EF
G
R
-
1
75
10
P
.
Fa
li
r
o
I
s
t
a
n
b
u
l
f
T
O
rk
e
i
