Italiano
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P
85
mente decontaminati prima dell’impiego in altri fluidi
d’esercizio.
È da chiarire se il prodotto può essere impiegato
con un altro fluido d’esercizio.
• Nei prodotti funzionanti con un liquido lubrificante o
refrigerante (p.e. olio), è necessario fare attenzione
che quest’ultimo può entrare nel fluido d’esercizio nel
caso in cui una tenuta ad anello scorrevole sia difet-
tosa.
• È assolutamente vietato il trasporto di fluidi legger-
mente infiammabili ed esplosivi in forma pura!
2.11 Pressione acustica
Il prodotto, a seconda delle dimensioni e della potenza
(kW), produce una pressione acustica compresa tra
70 dB (A) e 110 dB (A) ca. durante l’esercizio.
La pressione acustica effettiva dipende tuttavia da
diversi fattori. Questi possono essere ad es. profondità
di montaggio, installazione, fissaggio di accessori e
tubazioni, punto d’esercizio e molti altri.
Consigliamo di eseguire un’ulteriore misurazione da
parte del gestore sul posto di lavoro quando il pro-
dotto funziona al proprio punto d’esercizio e in tutte le
condizioni di esercizio.
3 Trasporto e stoccaggio
3.1 Consegna
Subito dopo il ricevimento occorre controllare even-
tuali danni e la completezza della spedizione. In pre-
senza di eventuali difetti è necessario informare il
giorno stesso del ricevimento l’azienda di trasporti o il
costruttore, in quanto successivamente non è più pos-
sibile presentare reclami. Gli eventuali danni devono
essere annotati sulla bolla di consegna o di trasporto.
3.2 Trasporto
Per il trasporto devono essere utilizzati solo i mezzi di
fissaggio, trasporto e sollevamento appositi e appro-
vati. Questi devono avere una portata e portanza suffi-
cienti a trasportare il prodotto senza rischi. Se si
impiegano catene, devono essere assicurate contro lo
scivolamento.
Il personale deve essere qualificato per questi lavori e
durante il loro svolgimento deve attenersi a tutte le
disposizioni di sicurezza nazionali vigenti.
I prodotti vengono consegnati dal costruttore o dal
subfornitore in un imballaggio adatto. Normalmente
questo esclude danni dovuti al trasporto e allo stoc-
caggio. In caso di spostamenti frequenti è bene con-
servare con cura l'imballaggio per il riutilizzo.
3.3 Stoccaggio
I prodotti consegnati nuovi sono approntati in modo
tale da poter essere stoccati per almeno 1 anno. In
caso di stoccaggi intermedi, il prodotto deve essere
pulito a fondo prima dell’immagazzinamento!
Per l’immagazzinamento è necessario osservare
quanto segue:
• Posizionare il prodotto in modo sicuro su un terreno
stabile e assicurarlo contro le cadute e lo scivola-
mento. Le pompe a motore sommerse possono essere
stoccate in verticale e in orizzontale. Nello stoccaggio
orizzontale occorre però fare in modo che le pompe
non si pieghino.
Altrimenti potrebbero verificarsi sollecitazioni di
flessione non ammesse e il prodotto potrebbe
venire danneggiato.
• I nostri prodotto possono essere stoccati fino a max -
15 °C. Il magazzino deve essere asciutto. Consigliamo
uno stoccaggio antigelo in un ambiente con una tem-
peratura compresa tra 5 °C e 25 °C.
I prodotti riempiti con acqua potabile possono
essere stoccati in ambienti antigelo a max 3 °C
per un massimo di 4 settimane. In caso di stoc-
caggio prolungato devono essere svuotati e
asciugati.
• Il prodotto non deve essere stoccato in ambienti in cui
vengono eseguiti lavori di saldatura, in quanto i gas e le
radiazioni sprigionati possono intaccare le parti in ela-
stomero e i rivestimenti.
• I raccordi di aspirazione e/o mandata devono essere
sigillati per evitare contaminazioni.
• Tutte le linee di alimentazione di corrente devono
essere protette dal piegamento, da danni e dalla pene-
trazione di umidità.
Pericolo per fluidi esplosivi!
Il trasporto di fluidi esplosivi (p.e. benzina, che-
rosene ecc.) è severamente vietato. I prodotti
non sono stati concepiti per questi fluidi!
Attenzione: indossare protezioni acustiche!
Ai sensi delle leggi e delle disposizioni vigenti, a
partire da una pressione acustica di 85 dB (A) è
obbligatorio l’uso di protezioni auricolari! Il
gestore deve preoccuparsi del rispetto di tale
norma!
Attenzione al gelo!
Se si utilizza acqua potabile come refrigerante/
lubrificante, il prodotto deve essere trasportato
a prova di gelo. Se ciò non è possibile, il pro-
dotto deve essere svuotato e asciugato!
Pericolo di rovesciamento!
Non posare mai il prodotto senza assicurarlo. In
caso di caduta del prodotto sussiste il pericolo di
lesioni!
Pericolo per corrente elettrica!
Le linee di alimentazione di corrente danneg-
giate possono generare pericolo di morte! Le
linee difettose devono essere sostituite imme-
diatamente da un elettrotecnico qualificato.
Attenzione all’umidità!
Il cavo e il prodotto possono venire danneggiati
in seguito alla penetrazione di umidità nel cavo.
Pertanto non immergere mai l’estremità del cavo
nel fluido d’esercizio o in un altro liquido.
Содержание Sub TWU 3 P&P Series
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 5 0 30 1 00 m min 0 20 m 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 5 11...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 245: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 245 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 246: ...246 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 247: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 247 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 248: ...248 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 249: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 249 2 9 2 10 2 11 70 A 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 250: ...250 WILO SE 02 2017 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 6...
Страница 253: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 253 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 254: ...254 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 2 3 4 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 255: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 255 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5 5 4 3 3 1 2 3 4 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 258: ...258 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 30 1 30 3 55 70 30 50 10 0 30 2 60 1000 500 400 IP 6 6 1 VDE...
Страница 260: ...260 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 6 5 2 6 6...
Страница 261: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 261 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 40 C...
Страница 263: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 263 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000...
Страница 264: ...264 WILO SE 02 2017 V4 1WE 20 2 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4...
Страница 265: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 265 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 301: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 301 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 302: ...302 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 303: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 303 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 304: ...304 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 305: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 305 2 10 2 11 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 85 dB A...
Страница 306: ...306 WILO SE 02 2017 V4 1WE 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1 4 1 1 DIN VDE 0100 702 46...
Страница 309: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 309 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 310: ...310 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5...
Страница 315: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 315 5 1 2 1 2 0 3 bar 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Страница 316: ...316 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Страница 318: ...318 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 V...
Страница 319: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 319 20 M 2 M 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5...
Страница 320: ...320 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 7 8 9 10 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 340: ...340 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 341: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 341 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 342: ...342 WILO SE 02 2017 V4 1WE DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 343: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 343 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 344: ...344 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 10 2 11 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 345: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 345 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 02 2017 V4 1WE 5 2 5 3 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1...
Страница 349: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 349 5 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 351: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 351 5 5 5 5 1 5 6 RCD 5 6 1 10 A 4x1 5 5 6 2 L N 5 6 3 5 6 4 Plug Pump RCD 30 4 U V W PE...
Страница 354: ...354 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 3 5 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Страница 355: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 355 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Страница 358: ...358 WILO SE 02 2017 V4 1WE 20 2 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2...
Страница 359: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 359 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 360: ...3LRQHHULQJ IRU RX 2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP...