Polski
Instrukcja monta
ě
u i obs
ò
ugi Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P
211
2.5 Prace elektryczne
Nasze produkty elektryczne zasilane s
È
pr
È
dem
zmiennym lub pr
È
dem trójfazowym. Nale
ě
y
przestrzega
Ê
miejscowych przepisów (np. VDE 0100).
Pod
òÈ
czenie nale
ě
y wykona
Ê
wed
ò
ug rozdzia
ò
u:
„Pod
òÈ
czenie elektryczne”. Nale
ě
y
Ć
ci
Ć
le stosowa
Ê
si
Ø
do danych technicznych!
Je
ě
eli produkt zosta
ò
wy
òÈ
czony przez
urz
È
dzenie zabezpieczaj
È
ce, wolno go ponownie
w
òÈ
czy
Ê
dopiero po usuni
Ø
ciu usterki.
2.6 Pod
òÈ
czenie elektryczne
Obs
ò
uguj
È
cy musi zosta
Ê
poinstruowany na temat
instalacji elektrycznej urz
È
dzenia oraz mo
ě
liwo
Ć
ci
od
òÈ
czania. Wskazane jest zainstalowanie wy
òÈ
cznika
ochronnego pr
È
dowego (RCD).
Nale
ě
y przestrzega
Ê
obowi
È
zuj
È
cych dyrektyw, norm i
przepisów krajowych oraz zalece
ô
lokalnego zak
ò
adu
energetycznego.
Przy pod
òÈ
czaniu produktu do rozdzielnicy
elektrycznej, szczególnie w razie zastosowania
urz
È
dze
ô
elektronicznych, jak urz
È
dzenie do do
ò
agodnego rozruchu czy przetwornice cz
Ø
stotliwo
Ć
ci,
nale
ě
y przestrzega
Ê
przepisów producentów
sterowników w celu zachowania kompatybilno
Ć
ci
elektromagnetycznej (EMC). Ewentualnie mo
ě
e by
Ê
konieczne specjalne ekranowanie dla przewodów
energetycznych i steruj
È
cych (np.: specjalne
ekranowane kable, filtry itd.).
Pod
òÈ
czenia dokona
Ê
mo
ě
na tylko wtedy, gdy
przyrz
È
dy steruj
È
ce odpowiadaj
È
zharmonizowanym normom UE. Telefony
komórkowe mog
È
wywo
ò
a
Ê
zak
ò
ócenia w pracy
urz
È
dzenia.
2.7 Uziemienie
Nasze produkty (agregat wraz z urz
È
dzeniami
zabezpieczaj
È
cymi, stanowiskiem obs
ò
ugi,
podno
Ć
nikiem pomocniczym) musz
È
by
Ê
zawsze
uziemione. w przypadku mo
ě
liwo
Ć
ci bezpo
Ć
redniego
kontaktu osób z produktem i czynnikiem roboczym
(np. na budowach) przy
òÈ
cze elektryczne nale
ě
y
dodatkowo zabezpieczy
Ê
wy
òÈ
cznikiem ochronnym
pr
È
dowym.
Zgodnie z
obowi
È
zuj
È
cymi normami agregaty
pompowe s
È
zanurzalne i odpowiadaj
È
stopniowi
ochrony IP 68.
Stopie
ô
ochrony zabudowanych przyrz
È
dów
rozdzielczych mo
ě
na znale
ęÊ
na obudowie
i w odno
Ć
nej instrukcji obs
ò
ugi.
2.8 Urz
È
dzenia zabezpieczaj
È
ce i kontrolne
Nasze produkty mog
È
by
Ê
wyposa
ě
one w mechaniczne
(np. sito ss
È
ce) i/lub elektryczne (np. czujnik
termiczny, kontrola komory szczelnej itd.) urz
È
dzenia
zabezpieczaj
È
ce i kontrolne. Urz
È
dzenia te musz
È
by
Ê
zamontowane lub pod
òÈ
czone.
Urz
È
dzenia elektryczne, jak np. czujniki temperatury,
wy
òÈ
czniki p
ò
ywakowe itd., musz
È
zosta
Ê
przed
uruchomieniem zainstalowane i sprawdzone przez
wykwalifikowanego i autoryzowanego elektryka.
Nale
ě
y pami
Ø
ta
Ê
,
ě
e prawid
ò
owe dzia
ò
anie niektórych
urz
È
dze
ô
wymaga u
ě
ycia przyrz
È
du rozdzielczego, np.
termistora PTC B i czujnika PT100. Odpowiedni
przyrz
È
d steruj
È
cy mo
ě
na zamówi
Ê
u producenta lub
autoryzowanego elektryka.
Personel musi zosta
Ê
pouczony co do dzia
ò
ania
i obs
ò
ugi stosowanych urz
È
dze
ô
.
2.9 Post
Ø
powanie podczas pracy
Podczas pracy nale
ě
y przestrzega
Ê
obowi
È
zuj
È
cych
w miejscu eksploatacji przepisów bhp i obs
ò
ugi
urz
È
dze
ô
elektrycznych. w celu zapewnienia
bezpiecznego przebiegu procesów pracy u
ě
ytkownik
jest zobowi
È
zany do przeprowadzenia odpowiedniego
podzia
ò
u czynno
Ć
ci wykonywanych przez personel.
Wszystkie osoby wchodz
È
ce w sk
ò
ad personelu
odpowiadaj
È
za przestrzeganie przepisów.
Produkt jest wyposa
ě
ony w cz
ØĆ
ci ruchome. Podczas
pracy cz
ØĆ
ci te obracaj
È
si
Ø
, umo
ě
liwiaj
È
c t
ò
oczenie
czynnika roboczego. Niektóre substancje zawarte
w t
ò
oczonych czynnikach mog
È
powodowa
Ê
powstawanie na tych cz
ØĆ
ciach bardzo ostrych
kraw
Ø
dzi.
Niebezpiecze
ô
stwo pora
ě
enia pr
È
dem
elektrycznym!
Nieprawid
ò
owe post
Ø
powanie z pr
È
dem podczas
prac elektrycznych grozi
Ć
mierci
È
! Prace
elektryczne mog
È
by
Ê
wykonywane wy
òÈ
cznie
przez wykwalifikowanego i autoryzowanego
elektryka.
Chroni
Ê
przed wilgoci
È
!
Przenikaj
È
ca wilgo
Ê
mo
ě
e zniszczy
Ê
kabel i
uszkodzi
Ê
produkt. Ko
ô
cówek kabli nie zanurza
Ê
w pompowanej cieczy ani innych p
ò
ynach.
Niewykorzystane
ě
y
ò
y musz
È
by
Ê
zaizolowane!
Ostrze
ě
enie przed promieniowaniem
elektromagnetycznym!
Promieniowanie elektromagnetyczne stanowi
niebezpiecze
ô
stwo dla
ě
ycia osób nosz
È
cych
rozruszniki serca. Nale
ě
y odpowiednio
oznakowa
Ê
urz
È
dzenie i poinstruowa
Ê
osoby
nosz
È
ce rozruszniki serca!
Uwaga!
Produkt nie mo
ě
e pracowa
Ê
, je
ě
eli urz
È
dzenia
zabezpieczaj
È
ce i
kontrolne zosta
ò
y
w
niedozwolony sposób zdemontowane, s
È
uszkodzone lub nie dzia
ò
aj
È
!
Ostrze
ě
enie przed wiruj
È
cymi cz
ØĆ
ciami!
Obracaj
È
ce si
Ø
cz
ØĆ
ci mog
È
spowodowa
Ê
zgniecenie lub odci
Ø
cie ko
ô
czyn. Podczas pracy
nie wk
ò
ada
Ê
r
È
k w instalacj
Ø
hydrauliczn
È
ani
w cz
ØĆ
ci obrotowe. Przed pracami
konserwacyjno-remontowymi wy
òÈ
czy
Ê
produkt
i poczeka
Ê
do zatrzymania si
Ø
wiruj
È
cych cz
ØĆ
ci!
Содержание Sub TWU 3 P&P Series
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 5 0 30 1 00 m min 0 20 m 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 5 11...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 245: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 245 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 246: ...246 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 247: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 247 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 248: ...248 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 249: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 249 2 9 2 10 2 11 70 A 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 250: ...250 WILO SE 02 2017 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 6...
Страница 253: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 253 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 254: ...254 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 2 3 4 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 255: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 255 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5 5 4 3 3 1 2 3 4 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 258: ...258 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 30 1 30 3 55 70 30 50 10 0 30 2 60 1000 500 400 IP 6 6 1 VDE...
Страница 260: ...260 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 6 5 2 6 6...
Страница 261: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 261 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 40 C...
Страница 263: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 263 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000...
Страница 264: ...264 WILO SE 02 2017 V4 1WE 20 2 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4...
Страница 265: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 265 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 301: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 301 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 302: ...302 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 303: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 303 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 304: ...304 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 305: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 305 2 10 2 11 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 85 dB A...
Страница 306: ...306 WILO SE 02 2017 V4 1WE 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1 4 1 1 DIN VDE 0100 702 46...
Страница 309: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 309 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 310: ...310 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5...
Страница 315: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 315 5 1 2 1 2 0 3 bar 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Страница 316: ...316 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Страница 318: ...318 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 V...
Страница 319: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 319 20 M 2 M 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5...
Страница 320: ...320 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 7 8 9 10 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 340: ...340 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 341: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 341 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 342: ...342 WILO SE 02 2017 V4 1WE DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 343: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 343 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 344: ...344 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 10 2 11 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 345: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 345 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 02 2017 V4 1WE 5 2 5 3 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1...
Страница 349: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 349 5 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Страница 351: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 351 5 5 5 5 1 5 6 RCD 5 6 1 10 A 4x1 5 5 6 2 L N 5 6 3 5 6 4 Plug Pump RCD 30 4 U V W PE...
Страница 354: ...354 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 3 5 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Страница 355: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 355 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Страница 358: ...358 WILO SE 02 2017 V4 1WE 20 2 8 3 2 9 9 0 1 1 2 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2...
Страница 359: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 359 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Страница 360: ...3LRQHHULQJ IRU RX 2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP...