Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 346 / 360

ƏƦƬƜǂƩƭƸƦƜ
346 WILO SE 02/2017 V4.1WE
• ƩơƪƝƬƪƝƧơƩƤƱ ƭƮǁƳƩƤƱ ƞƪƠ .
ƀƪ ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩƻ ƣƜ ƫƬƤƣƩƜƳơƩƩƻƨ ƮƜƦƪƢ ƞƱƪƠƤƮƸ
ƠƪƮƬƤƨƜƩƩƻ Ʋǁƿǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ . ŽƯƠƸ - ƻƦơ ǁƩƴơ
ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩƻ ƞƞƜƢƜƿƮƸƭƻ ƮƜƦƤƨ , Ƶƪ Ʃơ ƞǁƠƫƪƞǁƠƜƿ
ƫƬƤƣƩƜƳơƩƩƺ .
4.1.1 ƋǁƠƟƪƮƪƞƦƜ ƫƤƮƩƪǂ ƞƪƠƤ
ƋƬƤ ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩǁ ƠƧƻ ƫǁƠƟƪƮƪƞƦƤ ƫƤƮƩƪǂ ƞƪƠƤ ƭƧǁƠ
ƫơƬơƞǁƬƤƮƤ ƨǁƭƲơƞǁ ƠƤƬơƦƮƤƞƤ / ƣƜƦƪƩƤ / ƫƬƤƫƤƭƤ , Ɯ
ƮƜƦƪƢ ƳƤ ƞǁƠƫƪƞǁƠƜƿ ƞƤƬǁƝ ƲƸƪƨƯ ƫƬƤƣƩƜƳơƩƩƺ .
4.2 ƆƪƩƭƮƬƯƦƲǁƻ
Wilo-Sub TWU… — Ʋơ ƣƜƱƤƵơƩƜ ƞǁƠ ƣƜƮƪƫƧơƩƩƻ
ƣƜƟƧƤƝƩƜ ƫƪƨƫƜ , ƻƦƜ ƨƪƢơ ƝƯƮƤ ƞƭƮƜƩƪƞƧơƩƜ
ƭƮƜƲǁƪƩƜƬƩƪ Ư ƞơƬƮƤƦƜƧƸƩƪƨƯ ƮƜ ƟƪƬƤƣƪƩƮƜƧƸƩƪƨƯ
ƫƪƧƪƢơƩƩǁ ƮƜ ơƦƭƫƧƯƜƮƯƞƜƮƤƭƻ Ư ƣƜƩƯƬơƩƪƨƯ ƭƮƜƩǁ .
ƈƜƧ . 1: ƊƫƤƭ
4.2.1 ſǁƠƬƜƞƧǁƳƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ
ŽƜƟƜƮƪƭƮƯƫǁƩƳƜƭƮƜ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ ƣ
ƬƜƠǁƜƧƸƩƤƨƤ ƬƪƝƪƳƤƨƤ ƦƪƧơƭƜƨƤ ƭơƦƲǁƥƩƪǂ
ƦƪƩƭƮƬƯƦƲǁǂ . ƆƪƬƫƯƭ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩƪǂ ƭƤƭƮơƨƤ ƮƜ ƞƜƧ
ƩƜƭƪƭƜ ƞƤƟƪƮƪƞƧơƩǁ ƣ ƞƤƭƪƦƪƻƦǁƭƩƪǂ ƭƮƜƧǁ , ƬƪƝƪƳǁ
ƦƪƧơƭƜ — ƣ ƫƪƧǁƦƜƬƝƪƩƜƮƯ . ƃ ’ ƿƠƩƯƞƜƧƸƩƤƥ ơƧơƨơƩƮ
ƣǁ ƭƮƪƬƪƩƤ ƩƜƟƩǁƮƜƩƩƻ ƞƤƦƪƩƜƩƤƥ Ư ƞƤƟƧƻƠǁ
ƞơƬƮƤƦƜƧƸƩƪƟƪ ƬǁƣƸƝƪƞƪƟƪ ưƧƜƩƲƻ ƣ ƞƩƯƮƬǁƴƩƸƪƺ
ƬǁƣƸƝƪƺ ƮƜ ǁƩƮơƟƬƪƞƜƩƤƨ ƦƧƜƫƜƩƪƨ ƣƞƪƬƪƮƩƪǂ ƮơƳǁǂ .
žƤƬǁƝ Ʃơ ƿ ƭƜƨƪƞƭƨƪƦƮƯƞƜƧƸƩƤƨ , ƮƪƝƮƪ
ƭơƬơƠƪƞƤƵơ , Ƶƪ ƩƜƟƩǁƮƜƿƮƸƭƻ , ƫƪƞƤƩƩƪ
ƫƪƠƜƞƜƮƤƭƻ ƣƜ ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ ƫƪƫơƬơƠƩƸƪƟƪ ƮƤƭƦƯ
ƜƝƪ ƩơƣƜƧơƢƩƪ , ƮƜƦƪƢ ƣƜƞƢƠƤ ƫƪƞƤƩƩơ
ƣƜƝơƣƫơƳƯƞƜƮƤƭƻ ƨǁƩǁƨƜƧƸƩơ ƫƪƦƬƤƮƮƻ ƞƪƠƪƺ .
4.2.2 ƀƞƤƟƯƩ
ƀƧƻ ƫƬƻƨƪƟƪ ƣƜƫƯƭƦƯ ƣƜƭƮƪƭƪƞƯƺƮƸƭƻ ƩƜƫƪƞƩơƩǁ
ƨƜƭƧƪƨ ƠƞƤƟƯƩƤ ƫơƬơƨǁƩƩƪƟƪ ƜƝƪ ƮƬƤưƜƣƩƪƟƪ
ƭƮƬƯƨƯ , Ƶƪ ƫơƬơƨƪƮƯƺƮƸƭƻ . ƆƪƬƫƯƭ ƠƞƤƟƯƩƜ
ƞƤƟƪƮƪƞƧơƩƤƥ ǁƣ ƞƤƭƪƦƪƻƦǁƭƩƪǂ ƭƮƜƧǁ . ƀƞƤƟƯƩƤ ƨƜƺƮƸ
3" ƫƬƤƿƠƩƜƩƩƻ .
ƊƱƪƧƪƠƢơƩƩƻ ƠƞƤƟƯƩƜ ƣƠǁƥƭƩƺƿƮƸƭƻ ƣƜ ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ
ƭơƬơƠƪƞƤƵƜ , Ƶƪ ƩƜƟƩǁƮƜƿƮƸƭƻ . ƓơƬơƣ Ʋơ ƠƞƤƟƯƩ ƭƧǁƠ
ƣƜƞƢƠƤ ơƦƭƫƧƯƜƮƯƞƜƮƤ Ư ƣƜƩƯƬơƩƪƨƯ ƭƮƜƩǁ . ƍƧǁƠ
ƠƪƮƬƤƨƯƞƜƮƤƭƸ ƟƬƜƩƤƳƩƤƱ ƣƩƜƳơƩƸ ƠƧƻ ƨƜƦƭ .
ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƤ ƭơƬơƠƪƞƤƵƜ ƮƜ ƨǁƩǁƨƜƧƸƩƪǂ ƴƞƤƠƦƪƭƮǁ
ƫƪƮƪƦƯ .
ƃ ’ ƿƠƩƯƞƜƧƸƩƤƥ ƦƜƝơƧƸ ƨƜƿ ƫƪƣƠƪƞƢƩƺ
ƟơƬƨơƮƤƣƜƲǁƺ ƮƜ ƫǁƠ ’ ƿƠƩƯƿƮƸƭƻ Ơƪ ƠƞƤƟƯƩƜ ƣƜ
ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ ƬƪƣƩǁƨƩƪƟƪ ƴƮơƦơƬƜ . žƤƦƪƩƜƩƩƻ
ƣƜƧơƢƤƮƸ ƞǁƠ ƮƤƫƯ :
• TWU 3-…: ƞǁƧƸƩǁ ƦǁƩƲǁ ƦƜƝơƧǁƞ
• TWU 3-…-P&P (Plug&Pump): ƣ ƦƪƨƯƮƜƲǁƥƩƤƨ
ƫƬƤƭƮƬƪƿƨ ƮƜ ƴƮơƦơƬƪƨ ǁƣ ƣƜƱƤƵơƩƤƨ ƦƪƩƮƜƦƮƪƨ
žƬƜƱƪƞƯƥƮơ ƦƧƜƭ ƣƜƱƤƭƮƯ IP ƦƪƨƯƮƜƲǁƥƩƪƟƪ
ƫƬƤƭƮƬƪƺ .
4.2.3 ƏƵǁƧƸƩơƩƩƻ
ƏƵǁƧƸƩơƩƩƻ ƨǁƢ ƠƞƤƟƯƩƪƨ ƮƜ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩƪƺ
ƭƤƭƮơƨƪƺ ƞƤƦƪƩƯƿƮƸƭƻ ƣƜ ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ ƨƜƩƢơƮƩƪƟƪ
ƯƵǁƧƸƩơƩƩƻ .
4.3 ƊƫƤƭ ƫƬƤƩƲƤƫƯ Ơǁǂ ƭƤƭƮơƨ «Plug&Pump»
4.3.1 Wilo-Sub TWU 4-…-P&P/FC (Economy 1)
ƛƦ ƮǁƧƸƦƤ ƝƯƠơ ƞǁƠƦƬƤƮƜ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƜ ƮƪƳƦƜ , ƮƤƭƦ Ư
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠǁ ƣƩƤƣƤƮƸƭƻ , Ɯ ƜƟƬơƟƜƮ ƞƦƧƺƳƤƮƸƭƻ , ƻƦ
ƮǁƧƸƦƤ ƮƤƭƦ ƪƫƯƭƮƤƮƸƭƻ ƩƤƢƳơ ƟƬƜƩƤƳƩƪƟƪ ƣƩƜƳơƩƩƻ
1,5 ƝƜƬ .
żƟƬơƟƜƮ ƣƠǁƥƭƩƺƿ ƫƪƠƜƳƯ Ơƪ ƮƤƱ ƫǁƬ , ƫƪƦƤ ƞ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠǁ Ʃơ ƝƯƠơ ƠƪƭƻƟƩƯƮƜ ƨǁƩǁƨƜƧƸƩƜ
ƫƬƪƠƯƦƮƤƞƩǁƭƮƸ . ƆƪƧƤ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƜ ƮƪƳƦƜ
ƣƜƦƬƤƞƜƿƮƸƭƻ , ƜƟƬơƟƜƮ ƜƞƮƪƨƜƮƤƳƩƪ ƞƤƨƤƦƜƿƮƸƭƻ
ƳơƬơƣ ƦǁƧƸƦƜ ƭơƦƯƩƠ .
ƆƪƩƮƬƪƧƸƩƜ ƜƞƮƪƨƜƮƤƦƜ ƣƜƱƤƵƜƿ ƩƜƭƪƭ ƞǁƠ ƭƯƱƪƟƪ
ƱƪƠƯ ( ƩƜƫƬƤƦƧƜƠ , Ư ƲƤƭƮơƬƩǁ ƩơƨƜƿ ƞƪƠƤ ) ƴƧƻƱƪƨ
ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ ƠƞƤƟƯƩƜ .
ƁƧơƨơƩƮƤ ǁƩƠƤƦƜƲǁǂ ƩƜ ƝƧƪƲǁ ƦơƬƯƞƜƩƩƻ ƬǁƠƤƩƪƺ :
• ƍƤƟƩƜƧƸƩƜ ƧƜƨƫƜ « ƂƤƞƧơƩƩƻ ƞƞǁƨƦƩơƩơ »
• ƍƤƟƩƜƧƸƩƜ ƧƜƨƫƜ « ƍƤƭƮơƨƜ ƣƜƱƤƭƮƯ
ƜƦƮƤƞƪƞƜƩƜ »
• ƍƤƟƩƜƧƸƩƜ ƧƜƨƫƜ « ƉƜƭƪƭ ƫƬƜƲƺƿ »
4.3.2 Sub-Sub TWU 4-…-P&P/DS (Economy 2)
ƋǁƠ ƳƜƭ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƥ ƬơƣơƬƞƯƜƬ
ƩƜƫƪƞƩƺƿƮƸƭƻ ƞƪƠƪƺ ǁ ƭƮƤƭƦƜƿ ƜƣƪƮ . ƛƦ ƮǁƧƸƦƤ
ƠƪƭƻƟƜƿƮƸƭƻ ƩƜƧƜƴƮƪƞƜƩƤƥ ƮƤƭƦ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ
ƫƩơƞƨƜƮƤƳƩƪƟƪ ƞƤƨƤƦƜƳƜ ƩƜ ƨơƨƝƬƜƩƩƪƨƯ
ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ , ƜƟƬơƟƜƮ ƣƯƫƤƩƻƿƮƸƭƻ .
ƆƪƧƤ ƞǁƠƦƬƤƞƜƿƮƸƭƻ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƜ ƮƪƳƦƜ ,
ƨơƨƝƬƜƩƩƤƥ ƬơƣơƬƞƯƜƬ ƞƤƴƮƪƞƱƯƿ ƞƪƠƯ ƞ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ . ƆƪƧƤ ƳơƬơƣ ƯƝƯƞƜƩƩƻ ƞƪƠƤ
ƠƪƭƻƟƜƿƮƸƭƻ ƩƜƧƜƴƮƪƞƜƩƤƥ ƮƤƭƦ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƬơƧơ
ƮƤƭƦƯ , ƜƟƬơƟƜƮ ƞƦƧƺƳƜƿƮƸƭƻ ƮƜ ƫƪƫƪƞƩƺƿ ƞƪƠƪƺ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ , Ɯ ƮƜƦƪƢ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƥ ƬơƣơƬƞƯƜƬ .
ƋƩơƞƨƜƮƤƳƩƤƥ ƞƤƨƤƦƜƳ ƬơƟƯƧƺƿ ƮƤƭƦ ƞƪƠƤ ƴƧƻƱƪƨ
ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƜƟƬơƟƜƮƯ , ƜƦƮƯƜƧƸƩƤƥ ƮƤƭƦ
ƞǁƠƪƝƬƜƢƜƿƮƸƭƻ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ .
ƃƜƫƜƭ ƞƪƠƤ , Ƶƪ ƨǁƭƮƤƮƸƭƻ Ư ƩƜƫǁƬƩƪƨƯ ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ ,
ƣƜƫƪƝǁƟƜƿ ƫƬƤ ƩơƣƩƜƳƩƪƨƯ ƯƝƯƞƜƩƩǁ ƞƪƠƤ ƞƨƤƦƜƩƩƺ
ƜƟƬơƟƜƮƯ Ơƪ ƠƪƭƻƟƩơƩƩƻ ƮƪƳƦƤ ƞƨƤƦƜƩƩƻ .
ƉơƝơƣƫơƦƜ ƞƬƜƢơƩƩƻ ơƧơƦƮƬƤƳƩƤƨ ƭƮƬƯƨƪƨ
ƋƬƤ ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩǁ ƞƤƬƪƝƯ Ư ƫƧƜƞƜƧƸƩƤƱ ƳƤ
ǁƩƴƤƱ ƝƜƭơƥƩƜƱ ǁƭƩƯƿ ƩơƝơƣƫơƦƜ ƠƧƻ ƢƤƮƮƻ
ƳơƬơƣ ƯƬƜƢơƩƩƻ ơƧơƦƮƬƤƳƩƤƨ ƭƮƬƯƨƪƨ .
ƉơƪƝƱǁƠƩƪ ƣƞơƬƩƯƮƤ ƯƞƜƟƯ ƩƜ ƩƜƭƮƯƫƩǁ
ƨƪƨơƩƮƤ :
ƛƦƵƪ Ư ƝƜƭơƥƩǁ ƣƩƜƱƪƠƻƮƸƭƻ ƧƺƠƤ ,
ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩƻ ƞƤƬƪƝƯ ƭƯƞƪƬƪ ƣƜƝƪƬƪƩơƩơ !
ƛƦƵƪ Ư ƝƜƭơƥƩǁ ƩơƨƜƿ ƧƺƠơƥ , Ʈƪ ƭƧǁƠ ƞƢƤƮƤ
ƣƜƱƪƠǁƞ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪ Ơƪ ƭƮƜƩƠƜƬƮƯ
DIN VDE 0100-702.46 ( ƜƝƪ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƤƱ
ƩƜƲǁƪƩƜƧƸƩƤƱ ƫƬƤƫƤƭǁƞ ).
1 ƆƜƝơƧƸ 4
ƆƪƬƫƯƭ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩƪǂ
ƭƤƭƮơƨƤ
2
žƭƨƪƦƮƯƞƜƧƸƩƤƥ
ƫƜƮƬƯƝƪƦ
5 ƉƜƫǁƬƩƤƥ ƫƜƮƬƯƝƪƦ
3 ƆƪƬƫƯƭ ƠƞƤƟƯƩƜ