WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 50R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 70 / 109

MESSA IN FUNZIONE V1 - V2 - V3 - V4
Posizionato il sollevatore ,effettuare i collegamenti elettrici e collegare
le tubazioni di mandata già premontate ed arrotolate nel sollevatore. .
Introdurre nel serbatoio circa 10 litri di olio idraulico antischiuma densità
22 tipo ESSO NUTO H22 o equivalenti.
Portare il sollevatore a circa 1 metro di altezza .
Ultimare i restanti collegamenti elettrici oleodinamici e pneumatici.
Effettuare un secondo riempimento del serbatoio olio per un totale di
circa 20 litri.
Ultimare la salita del sollevatore ,oltrepassare il finecorsa elettrico
utilizzando il pulsante di esclusione e procedere al riempimento dei
cilindri secondari.
Procedere con la stessa sequenza al riempimento dei cilindri della
torretta .
V1 - V2 - V3 - V4 OPERATION
After installing the lift, make the electric connections and fix the delivery
pipes previously mounted and rolled up inside the lift. .
Pour about 10 litres antifoam hydraulic oil, density 22, type ESSO
NUTO H22 or equivalent into the tank.
Move the lift up to about 1 metre high .
Finish the remaining electric, hydraulic and pneumatic connections.
Fill up the oil tank a second time up to 20 litres approx.
Finish the lifting operation, pass over the electric limit switch by means
of the exclusion button, then fill up the auxiliary cylinders.
Fill up the auxiliary lift cylinders following the same procedure .
68