Weinmann MEDUMAT Standard2 Скачать руководство пользователя страница 226

Страница: 226 / 272

226

EN MEDUMAT

Standard

6807

021

11 Maintenance

11.5 Replacing the hygiene filter

Requirement

The device is switched off.

1. Wipe-disinfect the outside of the hygiene filter and the device.

2. Pull the hygiene filter out of the filter compartment of the

device.

3. Dispose of the hygiene filter along with the filter cassette

(see "13.4 Hygiene filter", page 230)

4. With the filter side facing forwards, slide the hygiene filter into

the device's filter compartment until the hygiene filter is flush
with the device.

5. Perform a function check

(see "9.3 Performing a function

check", page 201)

Result

The hygiene filter has been replaced.

Содержание MEDUMAT Standard2

Страница 1: ...MEDUMAT Standard2 Ventilator Instructions for Use for Devices from Software Version 5 1...

Страница 2: ...ontrol panel 25 3 3 Display 27 3 4 Symbols on the display 31 3 5 Components 33 3 6 Accessories 40 3 7 Options 41 3 8 Symbols 41 4 Preparation and operation 45 4 1 Mounting the device 45 4 2 Connecting...

Страница 3: ...perator menu 120 6 2 Structure of the operator menu 122 6 3 Settings in the operator menu 123 7 Description of the modes 140 7 1 Classification of the ventilation modes 140 7 2 Ventilation parameters...

Страница 4: ...essages 214 10 3 Faults 219 11 Maintenance 223 11 1 General instructions 223 11 2 Intervals 223 11 3 Sending in device 224 11 4 Maintaining the reusable breathing circuit 225 11 5 Replacing the hygien...

Страница 5: ...WM 68071 05 2021 MEDUMAT Standard2 EN 5 Table of Contents 14 4 Scope of supply 261 14 5 Warranty 267 14 6 Declaration of Conformity 268...

Страница 6: ...unctions can only be enabled through procurement of a certain option this is marked in this document by the amendments optional and only with option XXXX Diagrams in these instructions for use serve t...

Страница 7: ...ARNING indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury Caution CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate...

Страница 8: ...omponents and accessories Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State 2 1 Intended purpose M...

Страница 9: ...e Gastric insufflation during mask ventilation e g aspiration of stomach contents Risk of injury from misuse due to disregarding the information in the instructions for use Only use the device as defi...

Страница 10: ...iques All operators users must familiarize themselves with the operation and use of this medical device as described in the instructions for use before using the device for the first time They should...

Страница 11: ...use spontaneous explosions and thereby bring about injury to the patient user and bystanders Do not use the device in combination with flammable gases or anesthetic gases Risk of injury due to device...

Страница 12: ...t the oxygen air mixture coming from the patient valve flows away from the torso of the patient Risk of injury due to concealed alarm A concealed alarm light loudspeaker and display will prevent the u...

Страница 13: ...or failure of the device or accessory during therapy due to high frequency surgical devices in close proximity to the device High frequency surgical devices in close proximity to the device or access...

Страница 14: ...operate the device directly next to other electrical devices Exception Other WEINMANN Emergency devices which have been tested and shown to guarantee interference free operation with the adjacent devi...

Страница 15: ...line power The power supply unit contains a safety device to prevent electric shock The use of a non original power supply unit may result in injury to the user Only operate the device on line power...

Страница 16: ...infected as a result of hygienic reprocessing not being carried out or being carried out incorrectly may transmit contamination or infections to the next patient and harm them Do not reprocess disposa...

Страница 17: ...temperatures below 5 C use a breathing system filter to extend the period of application Risk of poisoning due to an overly high concentration of oxygen during ventilation Highly concentrated oxygen...

Страница 18: ...ring volume controlled ventilation Caution Risk of injury due to operation of the device with compressed air During operation with compressed air the volume delivered by the device is excessively high...

Страница 19: ...ts autotrigger can result in hyperventilation of the patient Reduce the sensitivity of the inspiration trigger in case of autotriggers Risk of injury from incompatible endotracheal tubes The use of to...

Страница 20: ...events ventilation and may cause injury to the patient Keep a full oxygen cylinder at the ready Keep an alternative ventilation unit at the ready Notice Damage to the device due to corrosion Moist amb...

Страница 21: ...damage to the security seal voids any warranty claims Please observe the section on hygienic reprocessing in order to avoid infection or bacterial contamination see 8 Hygienic reprocessing page 171 Al...

Страница 22: ...e contains code which is subject to the General Public License GPL You will receive the source code and the GPL upon request The software for the FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger Flow...

Страница 23: ...3 4 Symbols on the display page 31 2 Service cover Used for servicing purposes May only be opened by the manufacturer or persons authorized by the manufacturer 3 Alarm light Indicates high priority al...

Страница 24: ...been opened without authorization 12 Connection for measuring circuit Connects the device to the measuring circuit of the breathing circuit 13 Connection for ventilation hose Connects the device to t...

Страница 25: ...ice is operating on battery power and not on line power or The device is in NVG mode 2 Battery status indicator Steady green light The battery is full or is not being charged because it is outside the...

Страница 26: ...menu 5 Air Mix button Switches between Air Mix operation and No Air Mix operation 6 CPR button Activates or deactivates the CPR mode 7 On Off button Switches the device on or off 8 Right hand navigati...

Страница 27: ...is active or has been muted 3 Time Displays the current time 4 100 O2 Air Mix Indicates whether operation with 100 oxygen or Air Mix mode is activated 5 Emergency modes Provides access to the emergen...

Страница 28: ...lay in the views 1 pressure CO2 curve top left 2 pressure gauge measurements top right 3 etCO2 trend center left 4 pressure flow curve center right 5 CPR CCSV bottom left 6 pressure curve measurements...

Страница 29: ...rmation is omitted 7 Peak pressure pPeak Indicates the maximum pressure 8 Plateau pressure pPlat Indicates the pressure during the plateau time 9 Mean pressure pMean Indicates the mean pressure over a...

Страница 30: ...piratory tidal volume Vte only with Flow measurement ASB option Indicates the expiratory tidal volume 23 etCO2 trend only with Capnography option Displays the etCO2 trend as a curve see 4 7 8 p 77 24...

Страница 31: ...tus 90 Battery status approx 60 90 Battery status approx 40 60 Battery status approx 10 40 Battery status 10 The last remaining segment in the battery status symbol is red The message Battery weak app...

Страница 32: ...ce is in CPR mode RSI Period during which the device is in RSI mode Time since last mechanical breath Setting for intubated patients continuous chest compression Emergency mode symbols Emergency mode...

Страница 33: ...escription 3 5 Components 3 5 1 Overview 3 5 Components Manual chest compression Operation with manual chest compression Automatic chest compression Operation with chest compression device Symbol Desi...

Страница 34: ...s oxygen inhalation via an external flow source with simultaneous CO2 measurement via the device see 4 4 7 p 62 7 Breathing circuit Administers the gas for inspiration to the patient via a mask or end...

Страница 35: ...ard2 EN 35 3 Description 3 5 2 Reusable breathing circuit and disposable breathing circuit 3 6 Reusable breathing circuit top and disposable breathing circuit bottom 18 17 16 1 2 3 5 4 Optional compon...

Страница 36: ...ASB option Connects one of the following connection lines to the FlowCheck sensor FlowCheck sensor connection line FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger 8 FlowCheck sensor only with Flow m...

Страница 37: ...apnography option The water filter protects the measuring chamber of the device against moisture and contamination from the patient s respiratory gas 18 Measuring circuit connector Connects the measur...

Страница 38: ...with reduced dead space 4 Check valve diaphragm Due to the check valve diaphragm the respiratory gas only flows towards the patient No rebreathing takes place 5 Holder for check valve diaphragm Connec...

Страница 39: ...circuit to the connection for the measuring circuit on the device 6 PEEP control tube The device controls the patient valve and the PEEP via the PEEP control tube 7 CO2 measuring tube only with Capnog...

Страница 40: ...e together 15 Ventilation hose The respiratory gas flows from the device to the patient valve through the ventilation hose No Designation Description 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 No Designation Description 1...

Страница 41: ...device 5 EasyLung for WEINMANN Emergency Simulates a ventilated patient for presentation purposes and during a function check 6 Power supply unit Supplies power to the device 7 Breathing system filter...

Страница 42: ...rve the warning notices and precautions in the instructions for use China RoHS label confirms that the product does not emit toxic substances for the number of years indicated Safety check label STK o...

Страница 43: ...ose of battery in household waste Type BF applied part Direct voltage Type of protection against electric shock Protection class II device IP54 Degree of protection against Ingress of solid objects In...

Страница 44: ...direction of the PEEP control diaphragm Date stamp for year and month Indicates the date when the next maintenance is due position on the service label Indicates the correct flow direction during ins...

Страница 45: ...rge battery see 4 3 2 Charging the battery in the device page 46 3 Slide full battery into the battery compartment until it clicks into place Loss of power due to combination of the device with an inc...

Страница 46: ...nstructions Always operate the device with the rechargeable battery WM 45045 Note the methods of storing the battery and the charging intervals for prolonged storage see 12 4 Storing the battery page...

Страница 47: ...e display The device can be disconnected from the charging interface or from the power supply unit Result The battery is fully charged 4 3 3 Charging the battery with the charging station You can also...

Страница 48: ...tery status is indicated by 4 green status LEDs Simply press the status button on the battery 4 1 Status indicator on the battery Status indicator Explanation Meaning 4 LEDs are lit Battery status 90...

Страница 49: ...4 hours Green LED is lit Battery fully charged and ready for use Red LED or no LED is lit Battery defective Replace battery Red fault indicator is lit Battery defective Replace battery Status indicato...

Страница 50: ...until it audibly clicks into place 4 If the device is not switched on Switch on the device see 4 5 Switching the device on page 64 The symbol appears on the display Result The device is operated with...

Страница 51: ...til the hygiene filter is flush with the device 3 Perform a function check see 9 3 Performing a function check page 201 Result The hygiene filter has been inserted 4 4 2 Connecting the breathing circu...

Страница 52: ...the measuring circuit connector to the connection for the measuring circuit 3 If necessary Connect the FlowCheck sensor see 4 4 3 Connecting the FlowCheck sensor page 54 4 If necessary Connect MEDUtr...

Страница 53: ...cheal tube with without elbow with without breathing system filter or In the case of mask ventilation Attach the ventilation mask to the patient valve of the breathing circuit with without elbow with...

Страница 54: ...eck sensor enables flow measurement only with Flow measurement ASB option 1 Connect the connector of one of the following connection lines to the accessories connection on the device FlowCheck sensor...

Страница 55: ...ow measurement ASB option see 6 3 9 Options page 138 Risk of injury from touching the contacts on the FlowCheck sensor connection line FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger and the patient...

Страница 56: ...1 Connect the water filter to the CO2 measuring tube 2 Connect the CO2 measuring tube with water filter to the measuring circuit connector Material damage due to lack of a water filter If CO2 is measu...

Страница 57: ...o the patient valve or to the FlowCheck sensor 4 With the reusable breathing circuit Connect the CO2 measuring tube to the connector with CO2 connection 5 With disposable breathing circuits Detach the...

Страница 58: ...ed to the breathing circuit 4 4 5 Connecting MEDUtrigger The operational readiness of MEDUtrigger is indicated by 2 green LEDs on MEDUtrigger If MEDUtrigger is connected to the device and the green LE...

Страница 59: ...ction lines to the accessories connection on the device Connection line of MEDUtrigger FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger 2 If necessary Connect the FlowCheck sensor connector of the Fl...

Страница 60: ...e patient Patient valve or FlowCheck sensor or Connector with CO2 connection or Elbow If you use a breathing system filter always place MEDUtrigger between the mask and the breathing system filter If...

Страница 61: ...cuit 5 If necessary Activate MEDUtrigger option see 6 3 9 Options page 138 Result MEDUtrigger is connected to the device and is ready for use 4 4 6 Connecting the inhalation adapter 1 Connect the inha...

Страница 62: ...O2 nasal cannula to the face using adhesive plasters 3 Connect the inhalation inlet of the etCO2 O2 nasal cannula to the inhalation outlet of the pressure reducer 4 Connect the CO2 inlet of the etCO2...

Страница 63: ...ectly or no filter is used the membrane may stick in the patient valve or the FlowCheck sensor could return erroneous readings which can cause injury to the patient Observe the correct order of the in...

Страница 64: ...nebulizer WM 15827 Connect the flexible oxygen tube to the inhalation outlet on the pressure reducer When doing so note The nebulizer must be in a horizontal position for sufficient nebulization to o...

Страница 65: ...9 3 Performing a function check page 201 Result The device is ready for use 4 6 Switching the device off 1 Press and hold the On Off button for at least 2 seconds 2 Shut off the oxygen supply Result...

Страница 66: ...f 1 Switch on the device After the self test the device displays the start menu If the device was switched off for 30 seconds e g for a battery replacement a countdown in the Previous patient field co...

Страница 67: ...PV BiLevel ASB only with activated BiLevel ASB option Result An emergency mode for a particular patient group is activated 4 7 2 Calling up the parameters of the patient last ventilated Requirement Th...

Страница 68: ...and operation 2 Select the Previous patient field or Allow the countdown to run 3 If necessary Adjust the settings of the last patient and confirm Result The ventilation mode ventilation parameters a...

Страница 69: ...hed off 1 Switch on the device After the self test the device displays the start menu If the device was switched off for 30 seconds e g for a battery replacement a countdown in the Previous patient fi...

Страница 70: ...ect the height and gender The height is given in 5 cm increments between 50 cm and 250 cm see 14 2 Calculation of body weight on the basis of body height page 258 or Navigate to the field Height and t...

Страница 71: ...WM 68071 05 2021 MEDUMAT Standard2 EN 71 4 Preparation and operation Child Infant 4 Press the navigation knob next 5 Select a ventilation mode 6 If necessary Set the parameters of the ventilation mode...

Страница 72: ...lay option is activated the device shows a curve view 4 7 4 Selecting an emergency mode from a ventilation mode Requirement The device is switched on A ventilation mode is set exception CPR Inhalation...

Страница 73: ...s a pressure gauge view IPPV BiLevel ASB only with activated BiLevel ASB option Result An emergency mode for a particular patient group is activated 4 7 5 Changing the ventilation mode Requirement The...

Страница 74: ...entilation mode is set 1 Briefly press the Air Mix button Air Mix appears in the status line and the device is operated in Air Mix mode 2 Briefly press the Air Mix button If 100 O2 is set as the suppl...

Страница 75: ...ion adapter page 61 The device is switched on The start menu is on the display 1 Select the New patient field 2 Select the height and gender see 14 2 Calculation of body weight on the basis of body he...

Страница 76: ...21 4 Preparation and operation 3 Select the Inhalation field using the left hand navigation knob The device switches to Inhalation mode 4 Select flow for inhalation using the right hand navigation kno...

Страница 77: ...ted see 4 4 7 Connecting the etCO2 O2 nasal cannula page 62 or The CO2 measuring tube is connected to an external interface e g bag valve mask with breathing system filter 1 Assess CO2 measurements di...

Страница 78: ...ate of 30 2 patient group Adult or 15 2 patient group Infant and Child 2 Press and hold the MEDUtrigger button during the ventilation pause until two mechanical breaths are performed or If the green L...

Страница 79: ...set in the operator menu Switch to IPPV with the right hand navigation knob see 4 7 12 Changing the ventilation mode in CPR mode page 84 3 If the patient experiences spontaneous circulation again Can...

Страница 80: ...tion in order to avoid artifacts in the analysis Requirement The device is switched on The CPR mode is set Continuous ventilation IPPV is activated CPR IPPV 1 Turn or press the right hand navigation k...

Страница 81: ...nt due to simultaneous metronome outputs from the ventilator and the defibrillator If the ventilator is used together with a defibrillator MEDUCORE Standard or MEDUCORE Standard2 which can also emit a...

Страница 82: ...ob see 4 7 12 Changing the ventilation mode in CPR mode page 84 Treatment delays due to triggered alarms for spontaneously breathing patients which do not apply in the this application scenario In CPR...

Страница 83: ...If you want mechanical breaths to be triggered in the phase during which no chest compression is carried out Increase the trigger level and or reduce PEEP or If the trigger is not activated or activa...

Страница 84: ...s paused for as long as the chest compressions are continued up to the set back up ventilation time at most 4 7 12 Changing the ventilation mode in CPR mode This chapter describes how you can switch b...

Страница 85: ...85 4 Preparation and operation 1 Select the CPR mode field using the right hand navigation knob 2 To change the mode switch between the Manual CCSV and IPPV fields using the right hand navigation kno...

Страница 86: ...e Requirement The device is switched on MEDUtrigger is connected to the device RSI was set as the ventilation mode for a new patient see 4 7 3 Selecting a ventilation mode for a new patient page 69 Th...

Страница 87: ...Manual field using the right hand navigation knob 3 To perform continuous ventilation following successful airway management select the Contin field To enable the selection of the Manual function a ME...

Страница 88: ...inuously You can see the ventilation progress on the pressure gauge on the ventilation curves and on the measurements shown on the display of the device see 3 3 2 Ventilation mode example page 28 High...

Страница 89: ...s the alarm mute button Result The audio alarm output is muted for 120 s The symbol appears on the display 4 9 2 Canceling the muting of the audio alarm output Requirement An alarm is active and is mu...

Страница 90: ...e 4 4 Transport on a portable unit You can transport the device in the following ways On the portable unit LIFE BASE 1 NG XL 1 On the portable unit LIFE BASE 3 NG 2 On the portable unit LIFE BASE 4 NG...

Страница 91: ...damaged oxygen cylinders or pressure reducers This may lead to explosions and cause injury to the patient user and bystanders Tighten all screwed unions on the oxygen cylinder and on the pressure red...

Страница 92: ...s of dust 2 Connect a pressure reducer to the valve of the oxygen cylinder with a knurled union nut and tighten it by hand 3 If necessary Connect a low pressure hose to the outlet of the pressure redu...

Страница 93: ...If necessary Replace the empty oxygen cylinder Result The device is disconnected from the oxygen supply 4 11 3 Calculating the operating time 1 Calculating the oxygen level in the cylinder oxygen sup...

Страница 94: ...thing circuit 5 If necessary Take a new disposable breathing circuit 6 If necessary Change hygiene filter 7 Hygienically reprocess the device components and accessories see 8 Hygienic reprocessing pag...

Страница 95: ...Preparation and operation 4 13 Setting the date and time Requirement The device is switched on The start menu is on the display 1 Briefly press the menu button 2 Select the field using the left hand n...

Страница 96: ...96 EN MEDUMAT Standard2 WM 68071 05 2021 4 Preparation and operation 4 Select the parameters for the date and time 5 Select the back field 6 Select the back field Result The date and time are set...

Страница 97: ...o place When doing so note The beveled corner of the SD card must be at the front on the right during insertion 3 Close the splash guard Result The SD card is inserted in the device and ready for use...

Страница 98: ...emove the SD card 4 Close the splash guard to protect the device from the ingress of moisture Result The SD card is removed Incorrect handling may result in loss of data or damage to the device If you...

Страница 99: ...4 16 Updating the software page 102 1 Select the menu item Options 2 Select the menu item Unlock option The device shows which options have already been unlocked using the following color scale Color...

Страница 100: ...rn the right hand navigation knob to enter the first digit of the enable code 4 Press the navigation knob next to confirm the first digit of the enable code 5 Enter the other digits of the enable code...

Страница 101: ...for enabling the Curve display option Flow measurement ASB option is enabled Prerequisite for enabling the Pressure controlled ventilation modes option The Flow measurement ASB and Curve display optio...

Страница 102: ...avigating the operator menu page 120 1 If necessary Download the software from the Login area of the WEINMANN Emergency website to the SD card 2 If the software is available as a ZIP file Unzip the so...

Страница 103: ...and hold the On Off button for at least 2 seconds to switch off the device and save the settings 9 Disconnect the device from the line power 10 Switch on the device see 4 5 Switching the device on pa...

Страница 104: ...editing program print it and sign it The following information can be found in the file 4 17 Pairing an external data documentation system with the device for the first time via Bluetooth data transmi...

Страница 105: ...ng is activated in the operator menu under Device configuration 1 Start ventilation see 4 7 Ventilating the patient page 66 2 Activate Bluetooth in the user menu see 5 3 7 Bluetooth only with Bluetoot...

Страница 106: ...navigation knobs at the same time The device switches to simulation mode The words Simulation Mode flash in the display Risk of injury from confusing simulation mode with the device s normal mode The...

Страница 107: ...WM 68071 05 2021 MEDUMAT Standard2 EN 107 4 Preparation and operation 2 Simulate settings 3 To end the simulation mode Switch the device off and restart Result Simulation mode is used...

Страница 108: ...Navigating the user menu Requirement A ventilation mode is set 1 Briefly press the menu button 2 To select a submenu turn one of the three navigation knobs 3 To confirm the settings press one of the...

Страница 109: ...limits Autom limits MVe MVe f Apnea etCO2 etCO2 A t li it Activating automatic limits CPAP CPAP ASB SIMV SIMV ASB S IPPV RSI CPR Demand Inhalation IPPV CO2 monitoring NVG BiLevel ASB aPCV PCV PRVC AS...

Страница 110: ...110 EN MEDUMAT Standard2 WM 68071 05 2021 5 User menu 5 3 Settings in the user menu 5 3 1 Mode 5 2 Submenu Mode...

Страница 111: ...n CPAP CPAP ASB only with Flow measurement ASB option aPCV only with activated Pressure controlled ventilation modes option PCV only with activated Pressure controlled ventilation modes option PRVC AS...

Страница 112: ...o high or too low can prevent the device from emitting an alarm thereby putting the patient at risk Always set alarm limits which have been adapted to the patient Alarm Setting range Activating automa...

Страница 113: ...low measurement ASB option 0 1 l to 110 l f only with Flow measurement ASB option 1 min to 150 min Apnea onlyintheCPAP CPAP ASB and Demand modes 4 s to 60 s When the time elapses the device automatica...

Страница 114: ...2 WM 68071 05 2021 5 User menu 5 3 4 Ventilation parameters 5 5 Submenu Ventilation parameters example You can change the ventilation parameters of the selected ventilation mode here 5 3 5 Apnea vent...

Страница 115: ...menu and activated you can choose between the IPPV mode and the BiLevel ASB mode as the apnea ventilation mode in the operator menu 5 3 6 etCO2 trend only with Capnography option 5 7 Submenu etCO2 tre...

Страница 116: ...tomatically depending on the duration of the application The unit of the etCO2 trend is based on the CO2 unit This can be selected in the operator menu under the menu item Device configuration see 6 3...

Страница 117: ...tivate the NVG mode here When the NVG mode is activated the device behaves as follows Alarm light deactivated Audio alarm output for all alarms permanently deactivated Line power and battery status in...

Страница 118: ...r A device in NVG mode does not comply with the following standards with respect to alarm output EN 60601 1 8 EN 794 3 EN 10651 3 The operator assumes the resulting risk for operation 5 3 9 Night colo...

Страница 119: ...EN 119 5 User menu 5 3 10 Device configuration 5 11 Submenu Device configuration Here you can change the brightness of the screen Settings between 5 and 100 are possible The selected setting is retain...

Страница 120: ...access code 5 Press the navigation knob next to confirm the first digit of the access code 6 Enter the other digits of the access code in the same way 7 Press the navigation knob ok to confirm the acc...

Страница 121: ...ne of the three navigation knobs 10 To select a desired value turn one of the three navigation knobs 11 To confirm a value press one of the three navigation knobs 12 To reset values to their original...

Страница 122: ...PPV SIMV RSI NVG Battery information RSI mode Inhalation MEDUtrigger Export service data Export configuration Import configuration Demand PEEP Warning FlowCheck information CO2 unit CPR mode Capnograp...

Страница 123: ...ngs in the operator menu 6 3 1 Device information 6 2 Submenu Device information You will find all the information on the device in this submenu 6 3 2 Battery information 6 3 Submenu Battery informati...

Страница 124: ...nformation only with Flow measurement ASB option 6 4 Submenu FlowCheck information You will find all the information on the FlowCheck sensor and the following connection lines in this submenu FlowChec...

Страница 125: ...logs contain detailed session data from up to 100 applications The number of saved applications may vary depending on the session duration The device stores the session data in its internal memory Yo...

Страница 126: ...sh to adopt the customer specific password for the operator menu you have two options Before the export Reset the password to 000000 and export the configuration Prior to import Set the password to 00...

Страница 127: ...vigation knob 5 Remove the SD card see 4 14 2 Removing the SD card page 98 Result The desired data are on the SD card Importing a configuration onto a device Requirement There must be an SD card with...

Страница 128: ...dard2 WM 68071 05 2021 6 Operator menu 6 3 5 Software update 6 6 Submenu Software update You can update your software here see 4 16 Updating the software page 102 6 3 6 Change access code 6 7 Submenu...

Страница 129: ...ry the access code for the operator menu is 000000 You must change the access code after commissioning the device Otherwise the message Update operator menu access code appears after switching on the...

Страница 130: ...100 Here you can set the brightness of the display NVG brightness only with NVG option 0 1 to 3 in 0 1 increments 3 to 5 in 0 5 increments 5 to 10 in 1 increments 10 to 100 in 10 increments You can se...

Страница 131: ...r can reset the hygiene filter at any time in the function check here Filter dust load 100 150 200 Here you can set the load caused by environmental factors e g dust for the hygiene filter With an ave...

Страница 132: ...evices in different application areas can confuse the user and result in injury to the patient Select the same alarm presets in the same or similar devices Risk of injury from deactivated alarms in th...

Страница 133: ...s patient Infant Child Adult Height IPPV BiLevel ASB PCV RSI mode PCV CPAP ASB IPPV Emergency mode aPCV PEEP Warning CPR mode PRVC SIMV ASB CPR CPR RSI Apnea mode Start mode Metronome Metronome freq e...

Страница 134: ...ASB PCV aPCV PRVC SIMV ASB S IPPV RSI CPR CPR mode Start mode Manual CPR IPPV CPR CCSV Here you can set with which submenu the CPR mode should be started If the CCSV option is enabled once the patient...

Страница 135: ...ctivated as a rule f Only with Flow measurement ASB option Here you can determine whether an alarm should be output in CPR IPPV mode in the event of a rising respiratoryrate InCPR30 2andCPR 15 2 modes...

Страница 136: ...mode this alarm is deactivated as a rule f only with Flow measurement ASB option Here you can determine whether an alarm should be output in RSI Demand mode in the event of a rising respiratory rate...

Страница 137: ...you can set a limit value for the positive end expiratory pressure A warning is then given on the display if this value is reached or exceeded In this case the PEEP field in the bottom right of the d...

Страница 138: ...Enables connection of MEDUtrigger to the device and use of MEDUtrigger in CPR mode S IPPV Enables the S IPPV ventilation mode SIMV Enables the SIMV ventilation mode Inhalation Enables the additional I...

Страница 139: ...nly with simultaneously activated Flow measurement ASB option Enables display of the following curves Pressure Flow CCSV Enables the pressure controlled ventilation mode CCSV Bluetooth data transmissi...

Страница 140: ...ding on the options activated in the operator menu there are different ventilation modes available in the device 0 100 Breathing effort Patient Ventilator Spontaneous respiration Controlled ventilatio...

Страница 141: ...20 of Te Yes SIMV Yes permanently set No 20 of Te No SIMV ASB Yes Yes 20 of Te Yes S IPPV Yes with Flow measurement ASB option can be set No 100 of Te No Demand Yes permanently set Yes permanentlyset...

Страница 142: ...ion Inspiratory trigger three level setting ExTr level only with activated Flow measurement ASB option Expiratory trigger three level setting InTr only with activated Flow measurement ASB option l min...

Страница 143: ...bar If the patient is still not able to initiate a trigger the mandatory rate must be set accordingly high to ensure adequate ventilation of the patient If the Flow measurement ASB option is activated...

Страница 144: ...IPPV Long form Intermittent Positive Pressure Ventilation Type Volume controlled Requirement None Ventilation parameters Left hand navigation knob Vt Central navigation knob Freq Right hand navigation...

Страница 145: ...the inspiration time and then switches to expiration As such the set tidal volume is possibly not fully applied if the maximum ventilation pressure pMax is achieved during inspiration 7 3 2 BiLevel AS...

Страница 146: ...ts The patient can trigger a mandatory pressure controlled mechanical breath during a predetermined trigger window The trigger window is 20 of the expiratory time Te before the anticipated mandatory m...

Страница 147: ...evel The CPAP mode is used exclusively on patients with adequate spontaneous breathing In principle the pressure is set at the end of expiration PEEP The set maximum ventilation pressure pMax ensures...

Страница 148: ...neously breathing patient Description Abbreviation CPAP ASB Long form Continuous Positive Airway Pressure Assisted Spontaneous Breathing Type Pressure controlled Requirement Flow measurement ASB optio...

Страница 149: ...breathing In principle the pressure is set at the end of expiration PEEP If necessary the pressure support pASB can be switched on Ventilation can be individually adjusted to suit the patient with th...

Страница 150: ...continuously Risk of intrinsic PEEP An expiration that is too short can cause the pressure to increase slowly at the end of the expiration and injure the patient Set the pressure limitation correctly...

Страница 151: ...ecified time slot of the expiration the mandatory mechanical breath is synchronized with the patient s respiration The window or trigger window can be set in of Te before the next expected mandatory m...

Страница 152: ...ontrolled Requirement Flow measurement ASB option is activated Pressure controlled ventilation modes option is activated Curve display option is activated Ventilation parameters Left hand navigation k...

Страница 153: ...ration The set maximum ventilation pressure pMax ensures the safety of the patient 7 3 7 PRVC ASB mode Description Abbreviation PRVC ASB Long form Pressure Regulated Volume Controlled Ventilation Assi...

Страница 154: ...tilation pressure accordingly If the lung parameters change during ventilation the device alters the inspiratory pressure pInsp in increments of a maximum of 3 mbar in order to achieve the set tidal v...

Страница 155: ...hievable 7 3 8 SIMV mode Description Abbreviation SIMV Long form Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation Type Volume controlled Requirement SIMV option is activated Ventilation parameters Left...

Страница 156: ...ieved the device maintains the pMax up until the end of the inspiration time and then switches to expiration As such the set tidal volume is possibly not fully applied if the maximum ventilation press...

Страница 157: ...intains the pMax up until the end of the inspiration time and then switches to expiration As such the set tidal volume is possibly not fully applied if the maximum ventilation pressure pMax is achieve...

Страница 158: ...onitor the airway pressure continuously Risk of intrinsic PEEP An expiration that is too short can cause the pressure to increase slowly at the end of the expiration and injure the patient Set the pre...

Страница 159: ...n the IPPV mode with the difference that it is possible to synchronize ventilation with the patient s efforts to inhale Since the setting for the respiratory rate is lower the patient can trigger mand...

Страница 160: ...Do not use a breathing circuit with reduced dead space or a 3 m breathing circuit in CCSV mode as the device will be unable to correctly detect chest compressions This may cause a fault or treatment...

Страница 161: ...guidelines by applying a defined pressure into the lungs in time with every chest compression and switches to expiration during the chest decompression phase The set inspiratory pressure corresponds t...

Страница 162: ...if the alarms in the additional functions CPR and RSI have been deactivated Observe the alarm limits during ventilation in the additional functions CPR and RSI Description Abbreviation CPR Manual CPR...

Страница 163: ...gorithm or continuously When the Infant or Child patient group is selected the metronome automatically emits the tone in the rate 15 2 in CPR Manual mode When the Adult patient group is selected a rat...

Страница 164: ...ntubated patient see 7 3 11 CCSV mode page 160 To ensure effective treatment in CPR CCSV mode the trigger and the PEEP must be set to suit the patient You can set the trigger from Level 1 very sensiti...

Страница 165: ...sition of the endotracheal tube or as a fallback option should it prove difficult to secure the airway You cannot activate Air Mix in the Demand and Manual functions Risk of injury from deactivated al...

Страница 166: ...urve view in CPR mode see 6 3 8 Presets patient page 132 7 4 3 Demand mode The Demand mode serves to pre oxygenate spontaneously breathing patients via a ventilation mask The patient must trigger insp...

Страница 167: ...form Intermittent Positive Pressure Ventilation or BiLevel ventilation at two pressure levels Type Volume controlled or Pressure controlled Requirement Apnea ventilation is activated in the user menu...

Страница 168: ...y IPPV ventilation If the BiLevel ASB ventilation mode is activated you can choose between IPPV and BiLevel ASB as the apnea ventilation mode in the operator menu The device uses the settings preconfi...

Страница 169: ...n delivery the inhalation adapter is secured to the connection for the ventilation hose by a retaining band 7 4 6 CO2 monitoring mode Description Abbreviation Long form Inhalation Type Requirement Inh...

Страница 170: ...age 62 To use the CO2 measurement during bag mask ventilation connect the device s CO2 measuring tube to for example a breathing system filter or a bag valve mask In CO2 monitoring mode a CO2 curve Ca...

Страница 171: ...e repeated use and reprocessing of disposables may lead to unforeseeable reactions as a result of aging embrittlement wear thermal load and the effects of chemical processes This can compromise the fu...

Страница 172: ...essories with unsuitable cleaning agents and disinfectants Using incorrect cleaning agents and disinfectants might cause damage to the surface of the device and or accessories as well as impairing ele...

Страница 173: ...he cleaning agents and disinfectants used Follow the instructions for use of the accessories Wear suitable protective equipment Always immersion disinfect see 8 7 1 Immerse disinfecting the reusable m...

Страница 174: ...allowed to dry completely following the hygienic reprocessing After hygienic reprocessing check the device and breathing circuit visually for residues of cleaning agents or disinfectants and if necess...

Страница 175: ...the reusable breathing circuit into its individual parts see 8 4 Disassembly of the reusable breathing circuit page 176 4 If necessary Dismantle the accessories into individual parts 5 Dispose of all...

Страница 176: ...sposable breathing circuit page 35 Requirement The device is disconnected from the breathing circuit The patient is disconnected from the breathing circuit 1 Open the protective sleeve 2 Open the hook...

Страница 177: ...essing 5 If available Detach one of the following connection lines from the FlowCheck sensor FlowCheck sensor connection line FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger 6 If available Detach th...

Страница 178: ...ic reprocessing 7 Detach the pressure measuring tube 2 and PEEP control tube 1 from the patient valve 8 If available Remove the protective cap from the end of the reusable breathing circuit closest to...

Страница 179: ...9 8 Hygienic reprocessing 10 If available Detach the elbow 11 If available Detach the connector with CO2 connection 12 If available Detach the FlowCheck sensor from the patient valve 13 Disconnect the...

Страница 180: ...14 If available Remove the protective cap strap from the patient valve Position 1 or Position 2 only with reusable breathing circuits with flow measurement and CO2 measurement 15 Disassemble the patie...

Страница 181: ...page 196 3 Prepare the cleaning solution in accordance with the specifications of the cleaning agent manufacturer 4 To remove all visible dirt Thoroughly brush down parts on the inside and outside us...

Страница 182: ...disinfection plan Rewipe uneven surfaces and grooves in particular 6 If the parts need to be immersed acc to the cleaning and disinfection plan Immerse parts in the cleaning solution When doing so no...

Страница 183: ...essure measuring tube and PEEP control tube Wet the lumen brush e g article number 26024 Interlock Medizintechnik GmbH with cleaning solution Clean the tube on the inside with the lumen brush until th...

Страница 184: ...suring circuit has been cleaned manually 8 6 Wipe disinfecting parts Requirement The parts have been manually cleaned and are visibly clean see 8 5 Cleaning parts manually page 181 1 The parts approve...

Страница 185: ...parts approved for immersion disinfection can be found in the cleaning and disinfection plan see 8 11 Cleaning and disinfection plan page 196 2 The disinfectants doses and exposure time for the indiv...

Страница 186: ...ctor Requirement The reusable measuring circuit is disconnected from the reusable breathing circuit see 8 4 Disassembly of the reusable breathing circuit page 176 The reusable measuring circuit has be...

Страница 187: ...peat the process based on this principle for each tube 9 Allow the tubes to dry out completely 10 If necessary Dry tubes with sterile compressed air or medical oxygen 11 Check the tubes for residue an...

Страница 188: ...as per the instructions for use for the washer and disinfector 5 Start machine reprocessing cycle according to the following process e g cycle 12 of the washer and disinfector G 7836 CD from Miele 6 C...

Страница 189: ...ection plan page 196 2 Steam sterilize parts at 134 C with a hold time of 5 min using a device compliant with EN 285 When doing so note The sterilizer manufacturer s instructions must be observed and...

Страница 190: ...onnect the power supply see 4 2 Connecting to a power supply page 45 6 Perform a function check see 9 Function check page 200 7 Place parts in storage in accordance with the storage conditions see 14...

Страница 191: ...ragm labeled TOP must face upward toward the control cover the arrow on the control cover must point toward the patient 2 If available Secure the protective cap strap on the patient valve Position 1 o...

Страница 192: ...192 EN MEDUMAT Standard2 WM 68071 05 2021 8 Hygienic reprocessing 4 If available Connect the FlowCheck sensor 5 If available Connect the connector with CO2 connection 6 If available Connect the elbow...

Страница 193: ...d2 EN 193 8 Hygienic reprocessing 7 If available Connect MEDUtrigger 8 Connect the pressure measuring tube 2 and PEEP control tube 1 to the patient valve When doing so note The tubes must be firmly at...

Страница 194: ...essing 9 If available Connect the CO2 measuring tube to the connector with CO2 connection 10 If available Connect one of the following connection lines to the FlowCheck sensor FlowCheck sensor connect...

Страница 195: ...able Seal the end of the reusable breathing circuit closest to the patient with a protective cap 13 Place all the hoses tubes and one of the connection lines in the protective sleeve 14 Close the hook...

Страница 196: ...5 min Not permitted Not permitted 12 V cable Charging adapter Battery Power supply unit Testing bag Hygiene filter Disposable do not reuse but dispose of properly after transportation of an infected p...

Страница 197: ...C 5 min corresponding to A0 value 3000 Steam sterilization 5 min 134 C Patient valve Elbow Protective cap FlowCheck sensor reusable Connector with CO2 connection Reusable measuring circuit Immerse in...

Страница 198: ...ed Immerse in gigasept FF neu Sch lke Dosage 50 ml l Exposure time 15 min Wash in industrial washing machine in accordance with EN 16616 Pre washing 5 min at 20 C Main washing 30 min at 30 C Cleaning...

Страница 199: ...with neodisher MediClean forte Dr Weigert Dosage 10 ml l Duration treat all surfaces at least twice until visibly clean Wipe down with Incidin OxyWipe S Ecolab Exposure time 5 min Not permitted Not p...

Страница 200: ...cable Breathing circuit Accessories If necessary Replace parts 3 Check the patient valve of the breathing circuit see 9 5 Testing the reusable breathing circuit page 210 If necessary Replace the breat...

Страница 201: ...of injury from incorrect test lungs Test lungs other than those named here may not reliably detect errors and thus distort the result of a function check This can injure the patient Only use the test...

Страница 202: ...eck page 200 1 Disconnect the device from the line power When doing so note If the device is switched on with the line power connected the function check cannot be started The following notice appears...

Страница 203: ...ircuit up to the device Connect the test lung up to the breathing circuit 5 Press the navigation knob start Do not touch the breathing circuit and the test lung during the function check Touching coul...

Страница 204: ...tem test 1 and alarm system test 2 7 If the alarm system is functioning Press the navigation knob yes each time 8 If the alarm system is not functioning Press the navigation knob no If the software of...

Страница 205: ...all of the controls one after the other except for the On Off button 10 If necessary Press the menu button twice to cancel the key function check If MEDUtrigger is connected to the device but not dis...

Страница 206: ...dicator using the reset navigation knob 13 Press the navigation knob next The status report appears Color Action Green Continue to use the hygiene filter Yellow Keep the hygiene filter at the ready or...

Страница 207: ...lure if maintenance is either not carried out or not carried out in good time Wearing parts which are either not replaced or not replaced in good time as part of maintenance can result in device fault...

Страница 208: ...good time for maintenance Device is ready for use Service due Maintenance symbol is flashing in the display only in the start menu Function check passed Maintenance interval expired To continue using...

Страница 209: ...WEINMANN Emergency Risk of injury from improperly removed testing bag If the testing bag is removed improperly the connector of the testing bag may remain on the breathing circuit The resulting increa...

Страница 210: ...Assembling reusable breathing circuit page 190 Result The patient valve of the reusable breathing circuit has been checked and is ready for use 9 6 Checking the system for leaks Requirement The device...

Страница 211: ...ff button and operate the device without an oxygen supply The remaining oxygen is flushed out of the device 5 Press and hold the On Off button for at least 2 seconds to switch off the device 6 Replace...

Страница 212: ...highest priority Alarms with a lower priority do not appear until the higher priority alarm is no longer active Multiple alarms of identical priorities The device displays the alarms alternately Techn...

Страница 213: ...ine on the display Acoustically as an audible alarm via the loudspeaker on the underside of the device With the alarm light in the top right hand corner on the front of the device 10 1 Alarm line with...

Страница 214: ...rrectly Hoses tubes kinked or pinched Route hoses tubes so that they are not kinked or pinched Ventilation settings incorrectly set Adjust ventilation settings Mask is not sitting correctly or is leak...

Страница 215: ...t value not reached PEEP Obstruction of the patient s airways Free the patient s airways of obstructions Endotracheal tube wrongly positioned Position endotracheal tube correctly Hoses tubes kinked or...

Страница 216: ...Airway pressure PEEP MVe MVe only with Flow measurement ASB option f only with Flow measurement ASB option Alarm Cause Remedy Apnea mode active No inspiration since the set apnea alarm time Check the...

Страница 217: ...ter filter blocked Replace water filter CO2 measuring tube blocked Replace CO2 measuring tube Compression frequency only with CCSV option Chest compression too fast Perform chest compression slower Au...

Страница 218: ...it and a power failure occurs In both cases the alarm stops after 10 s CO2 module defective only with Capnography option No communication with the CO2 module or error message from the CO2 module Conti...

Страница 219: ...7 p 129 Deactivate NVG see 5 3 8 p 117 Device cannot be switched on Battery not correctly inserted in device or empty Check battery Battery empty and device not connected to the line power Check power...

Страница 220: ...e not connected to the line power Check power supply Device defective Switch off the device and have it repaired Not possible to establish Bluetooth connection during ventilation Bluetooth deactivated...

Страница 221: ...y defective Replace battery Device runtime with battery operation too short Battery has reached end of its service life Replace battery Battery not charging although it is not full Battery temperature...

Страница 222: ...s not functioning Capnographyoptionisdeactivated in the operator menu Activate the MEDUtrigger option in the operator menu see 6 3 9 p 138 Esophagus intubation Check correct intubation CO2 measuring t...

Страница 223: ...tored outside the device Charge battery with SN 20000 every 5 months and battery with SN 20000 every 9 months Service life of the battery at least 2 years Disposable breathing circuit Maintenance free...

Страница 224: ...In accordance with the safety check STK regulation in Section 11 of the German regulations governing owners operators of medical devices MPBetreibV as applicable in countries governed by German legisl...

Страница 225: ...incorrectly labeled parts 2 Replace the PEEP control diaphragm and check valve diaphragm maintenance kit WM 15779 3 Assemble the reusable breathing circuit see 8 10 Assembling reusable breathing circu...

Страница 226: ...filter out of the filter compartment of the device 3 Dispose of the hygiene filter along with the filter cassette see 13 4 Hygiene filter page 230 4 With the filter side facing forwards slide the hyg...

Страница 227: ...ng conditions see 14 1 1 Technical data on device page 231 Store the device at room temperature for at least 12 hours before putting it into operation once more 12 2 Storing the device 1 Switch off th...

Страница 228: ...Storing disposable breathing circuits 1 Store the reusable breathing circuit and disposable components in dry sealed packaging Result The disposable breathing circuit is kept dry during storage Mater...

Страница 229: ...e battery is stored in a dry place and is ready for use Material damage due to prolonged storage of the battery without recharging Storing the battery for a prolonged period of time without recharging...

Страница 230: ...correct manner for plastics 13 4 Hygiene filter Dispose of the hygiene filter correctly Do not dispose of the product in the household waste Consult an authorized certified electronic waste recycling...

Страница 231: ...5000 m Storage device transport Temperature range Humidity Air pressure Height above sea level 40 C to 70 C 0 RH to 95 RH without condensation 540 hPa to 1100 hPa 500 m to 5000 m Electrical connectio...

Страница 232: ...g category II Protected against dust and splash water Applied parts acc to EN 60601 1 Ventilation mask etCO2 O2 nasal cannula Breathing circuit MEDUtrigger connection line to FlowCheck sensor FlowChec...

Страница 233: ...2 EN 1789 EN 794 3 ISO 10651 3 RTCA DO 160 G MIL STD 810 G EN ISO 80601 2 55 only with Capnography option With Bluetooth data transmission option EN 62311 EN 301489 1 EN 300328 Volume controlled venti...

Страница 234: ...min Required gas supply min 2 7 bar at 80 l min Maximum outlet flow 80 l min with inlet pressure 4 5 bar in Air Mix and No Air Mix operation Mechanical pressure relief emergency valve Pressure limita...

Страница 235: ...ger can be set only with Flow measurement ASB 1 option Triggering via FlowCheck sensor Inspiratory trigger 3 levels Level 1 Sensitive corresponds to approx 3 l min Level 2 Medium sensitivity correspon...

Страница 236: ...Measurement range 40 ml to 8000 ml Tolerance 15 Airway pressure monitoring Measurement range 5 mbar to 80 mbar Tolerance 3 mbar Oxygen concentration Air Mix operation No Air Mix operation See 14 1 8 O...

Страница 237: ...ature range 20 C to 50 C Transport storage Temperature range Humidity 40 C to 70 C max one week at more than 60 C 0 RH to 95 RH without condensation Service life At least 300 charging cycles Charging...

Страница 238: ...rcuit with reduced dead space Temperature range longer than 48 h Relative humidity according to EN 60601 1 12 30 C to 70 C 30 C to 60 C 20 C to 40 C 15 to 95 Patient valve Patient connection for mask...

Страница 239: ...M 5086 Approx 40 ml Ventilation mask with self inflating silicone cushion for children and young adults size 3 WM 5082 Approx 120 ml Ventilation mask with self inflating silicone cushion for adults si...

Страница 240: ...12 ml Approx 21 ml Reusable patient valve with CO2 connection Approx 27 ml Approx 39 ml Disposable patient valve with CO2 connection Approx 27 ml Disposable patient valve with reduced dead space with...

Страница 241: ...le 2 m with reduced dead space WM 28867 With elbow Without elbow With elbow Without elbow With elbow Spontaneous respiration in event of power failure inspiratory STP 1 2 5 0 35 0 26 0 82 0 61 0 30 15...

Страница 242: ...Breathing circuit disposable 2 m with reduced dead space WM 29199 With elbow Without elbow With elbow Without elbow With elbow Spontaneous respiration in event of power failure inspiratory STP 1 2 5...

Страница 243: ...61 Breathing circuit disposable 3 m WM 28866 With elbow Without elbow With elbow Without elbow Spontaneous breathing in event of power failure inspiratory STP 1 2 5 0 35 0 32 0 35 0 18 15 1 25 1 19 1...

Страница 244: ...circuit reusable 3 m WM 29191 Breathing circuit disposable 3 m WM 29193 With elbow Without elbow With elbow Without elbow Spontaneous breathing in event of power failure inspiratory STP 1 2 5 1 65 1 4...

Страница 245: ...flow rates l min Part Article number Flow l min Inspiratory STP 1 Expiratory BTPS 2 Breathing system filter for MEDUMAT ventilators WM 22162 5 0 23 0 2 30 1 47 1 39 60 3 16 3 09 Pneumatic medication n...

Страница 246: ...for gas sample 80 ml min 20 ml min Measurement range 0 vol to 10 vol 0 mmHg to 76 mmHg 0 kPa to 10 1 kPa Tolerance 0 43 vol 8 of the CO2 concentration Operating range for respiratory rate 5 min 1 to...

Страница 247: ...acy of the gas measurement at the end of the ventilation cycle is expected and the given measurement tolerance applies within the stated limits of the respiratory rate and I E ratio Outside these limi...

Страница 248: ...ro point adjustment are performed during operation The CO2 module features automatic adjustment for barometric pressure When used as intended no specific unwanted gases are emitted at the sampling poi...

Страница 249: ...ce input filter Compressed gas input Ambient air input Injector Flow sensor Pressure sensors Patient valve Optional Breathing system filter Patient Dosage valve Safety and emergency air valve Air Mix...

Страница 250: ...andard2 WM 68071 05 2021 14 Appendix 14 1 7 O2 consumption of the device 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 10 20 30 40 50 60 70 Consump on l min pInsp mbar PEEP 20 mbar PEEP 15 mbar PEEP 10 mbar PEEP 5...

Страница 251: ...tory minute volumes The oxygen concentration is also reduced accordingly in Air Mix operation if concentrator oxygen is used 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 50 45 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 O2 in Respir...

Страница 252: ...oup 1 Class B The RF emissions of MEDUMAT Standard2 are very low and it is unlikely that they will interfere with neighboring electronic devices Emissions of harmonics acc to IEC 61000 3 2 Complies ME...

Страница 253: ...es acc to IEC 61000 4 5 1 kV voltage Phase to phase 2 kV voltage Phase to earth 1 kV voltage Phase to phase 2 kV voltage Phase to earth The quality of the supply voltage should correspond to that of a...

Страница 254: ...2 7 GHz 3 V 6 V 30 V m Portable and mobile wireless devices should not be used at closer distances to the MEDUMAT Standard2 device including its cables than the recommended separation distance calcula...

Страница 255: ...from 80 MHz to 2 7 GHz are intended to reduce the likelihood of portable mobile communication systems causing interference if brought into the PATIENT area unintentionally For this reason the addition...

Страница 256: ...S 460 FM c 5 kHz breath 1 kHz sinusoidal 2 0 3 28 710 704 to 787 LTE band 13 17 Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 745 780 810 800 to 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE band 5 Pulse modu...

Страница 257: ...P 0 mbar 0 mbar 0 mbar PEEP CCSV 3 mbar 3 mbar pInsp 20 mbar 15 mbar 15 mbar pInsp CCSV 60 mbar 40 mbar pMax 30 mbar 25 mbar 20 mbar pMax CPR Contin 30 mbar 25 mbar 20 mbar pMax CPR Man 20 mbar 20 mba...

Страница 258: ...hild 1 height 154 cm IBW 2 05 x e0 02 x height Adult 2 height 154 cm IBW male 50 2 3 x height 2 54 60 IBW female 45 2 3 x height 2 54 60 With the aid of the IBW the tidal volume can be calculated as f...

Страница 259: ...is failed if a test is not passed The following results are possible for the individual tests The following tests are carried out as part of the function check and listed in the file fcheck File name...

Страница 260: ...internal temperature of the device airway mixing chamber pressure sensors Test of the internal pressure sensors int ext flow sensor Test of the internal flow sensor pressure drop Test of the pneumatic...

Страница 261: ...WM 1454 Set of CPAP NIV disposable masks with air cushion WM 15807 Ventilation mask with self inflating silicone cushion for adults size 5 WM 5074 etCO2 O2 nasal cannula WM 1928 Hygiene filter WM 2874...

Страница 262: ...9300 Part Article number MEDUMAT Standard2 basic device without CO2 measurement WM 28710 01 Reusable breathing circuit for MEDUMAT Standard2 without flow measurement and without CO2 measurement 2 m WM...

Страница 263: ...breath WM 28992 Inhalation adapter WM 28263 Battery WM 45045 Testing bag WM 1454 Set of CPAP NIV disposable masks with air cushion WM 15807 Ventilation mask with self inflating silicone cushion for ad...

Страница 264: ...1 WM 29197 WM 29198 x 1 WM 28905 WM 28906 x x 1 WM 29190 WM 29191 With flow measurement With CO2 measurement Number Article number 2 m 3 m 1 WM 28865 WM 28866 10 WM 15910 WM 15916 25 WM 15911 50 WM 15...

Страница 265: ...r connection line 3 m WM 32507 FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger 2 m WM 32508 FlowCheck sensor connection line with MEDUtrigger 3 m WM 32509 FlowCheck sensor reusable WM 28835 Set of 5...

Страница 266: ...oxygen supply connector Article number on request Hygiene filter set WM 17865 Pneumatic medication nebulizer set WM 15827 Headgear for disposable NIV masks WM 20702 Disposable NIV mask size S WM 2070...

Страница 267: ...nditions are available on the Internet at www weinmann emergency com On request we will send you the warranty terms and conditions by mail If you wish to make a warranty claim consult your authorized...

Страница 268: ...WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH Co KG declares herewith that the product complies fully with the respective regulations of the Medical Device Directive 93 42 EEC The unabridged text of the...

Страница 269: ......

Страница 270: ......

Страница 271: ......

Страница 272: ...for Production Logistics Service WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH Co KG Siebenst cken 14 24558 Henstedt Ulzburg GERMANY Manufacturer WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH Co KG Frohb se...

Результаты поиска

Содержание MEDUMAT Standard2

Отзывы:

Weinmann MEDUMAT Standard2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 226 / 272

Результаты поиска

Содержание MEDUMAT Standard2

Отзывы: