background image

34 of 38

LIMITED WARRANTY

(CENTRAL AMERICA, SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN)

Wacom warrants the product, to the original consumer purchaser, except for the Software and consumable items such as the battery, pen cartridges 
and nibs, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of two (2) years, from the date of original retail 
purchase, as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase.

The Software is licensed “as is.” Wacom makes no warranty with respect to its quality or performance. Wacom cannot guarantee you uninterrupted 
service or the correction of any errors.

Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via 
telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location 
designated by Wacom. You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the return authori-
zation number, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping 
by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at 
Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notifi ed during the Warranty Period; pro-
vided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage 
to the product resulting from such transportation. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has 
resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modifi cation or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance 
with Wacom’s storage instructions.

Any descriptions, drawings, specifi cations, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be 
construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL 
OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY 
OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY 
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE 
DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY.

SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO 
YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL 
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS 
INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF 
WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. 

In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s liability for any damages to you or any party shall not exceed the pur-
chase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state 
of Washington.

This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside Central America, South America or the Caribbean.

LIMITED WARRANTY

(EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST)

WACOM warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter referred to as “you” or “the customer”) that the product hardware will remain free from 
defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty period of TWO (2) years, commencing from the purchase date and 
provided that the product was unused at the time of purchase. Defects in wear parts resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty. 
Furthermore, WACOM warrants that the data carriers delivered with the product are free from defects in materials and workmanship under normal use 
for a period of SIX (6) months from the date of purchase. If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is discovered 
to be defective, it should be returned immediately to the place of purchase in its original packaging together with your name, address, and telephone 
number, a description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be liable for any possible damage or loss of the product 
during transit to the place of purchase for this purpose.

WACOM’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at WACOM’s option, either the repair or the replacement of the product or 
parts thereof that prove defective and that were returned within the applicable warranty period. WACOM does not warrant to repair or replace the 
product if: (a) the damage to the product results from accident, misuse, improper use, negligence or unauthorized alteration or repair; (b) the product was 
not handled or stored according to the instructions provided by WACOM; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or d) the 
serial number affi xed by WACOM has been removed or rendered unintelligible. Any descriptions, drawings, specifi cations, samples, models, notifi cations 
or similar material provided in connection with the purchase of the product cannot be taken as an explicit guarantee that the product corresponds to 
or fulfi ls your requirements. The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the product in accordance with the relevant 
legal provisions.

WACOM shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual obligation has been culpably breached in a manner jeopardising 
the purpose of the contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence. A material contractual obligation is an obligation 
which is essential to the proper performance of the contract on which the other party will typically rely. In case that the culpable infringement of such a 
material contractual obligation is not due to intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages being typical for the 
contract and which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude or limit liability, 
this also applies to the personal liability of the executive offi cers of the party concerned, its employees, agents and subcontractors. The provisions of 
the product liability law (Produkthaftungsgesetz) remain unaffected. If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside 
the permitted time period or is not covered by the warranty or that the product is not defective, the customer will reimburse WACOM for associated 
costs. This limited warranty shall apply if the registered offi ce of the vendor is situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the 
Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South Africa. This warranty is subject 
to German law. However, the applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The 
city of Düsseldorf, Germany, is the sole place of jurisdiction for all claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties 
resulting from the formation, handling or termination of the contractual relationship, provided that the customer is a trader, a legal entity or fund under 
public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agree-
ment shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case. Furthermore, WACOM is authorised 
to fi le a lawsuit against the headquarters of the customer. Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the validity of the 
other provisions shall not be affected, in full or in part. Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid 
regulation shall apply in its place. If you have any questions about this agreement, or would like to contact WACOM for another reason, please write to 

Содержание Flex Arm

Страница 1: ......

Страница 2: ...s contraire Le non respect de ces indications pourrait entra ner l annulation de votre garantie Si cela se produit Wacom ne sera en aucun cas tenu de r parer ou de remplacer le produit Le produit a t...

Страница 3: ...undad r PL RODKI OSTRO NO CI Aby zagwarantowa bezpieczne korzystanie z posiadanego produktu nale y post powa zgodnie z wszelkimi instrukcjami ostrze eniami i uwagami zawartymi w niniejszym dokumencie...

Страница 4: ...na l apparecchiatura ssata viene tolta Pertanto NON si deve togliere l apparecchio a meno che il braccio sia stato spostato sulla posizione pi alta La mancata osservanza di questa istruzione pu causar...

Страница 5: ...kg 4 libras de carga adicional sobre o Cintiq Pro ES ADVERTENCIA El Wacom Flex Arm solo se puede usar con Wacom Cintiq Pro 24 DTK 2440 DTK 2441 DTH 2440 o DTH 2441 o Wacom Cintiq Pro 32 DTH 3220 o DT...

Страница 6: ...5 of 38 1x 1x 1x 1x 2 5mm 4mm 1x 2x 1x 1x 6x 2x 11 5 x 6 5 x 1 M4 x 10mm 1x M4 x 8mm M6 x 14mm 2x...

Страница 7: ...cie blanda similar y retire la cubierta de pl stico IT Collocare la Cintiq Pro con la parte anteriore rivolta verso il basso su un asciugamano o una super cie morbida simile e togliere la copertura di...

Страница 8: ...los cables requeridos por los ori cios de ojal y con ctelos a la Cintiq Pro IT Instradare tutti i cavi necessari attraverso i fori passanti e collegarli alla Cintiq Pro Engine FR Acheminez tous les c...

Страница 9: ...imero inst lelo en la Cintiq Pro Luego pase todos los cables requeridos por los ori cios de ojal y con ctelos al Cintiq Pro Engine IT Se si utilizza il Wacom Cintiq Pro Engine innanzitutto installarlo...

Страница 10: ...ra bloquear la rotaci n horizontal vertical del monitor ES FACOLTATIVO Inserire la vite di arresto per bloccare la rotazione verticale orizzontale del monitor IT FACULTATIF Ins rez la vis d arr t pour...

Страница 11: ...ida de cables y cierre la cubierta de pl stico IT Togliere la copertura dell uscita dei cavi e chiudere la copertura di plastica FR Retirez le couvercle de la sortie de c ble et fermez le couvercle en...

Страница 12: ...iq Pro 32 ES Coloque la abrazadera e inserte los tornillos Use 4 tornillos para la Cintiq Pro 24 o 6 tornillos para la Cintiq Pro 32 IT Collocare la staffa e inserire le viti Utilizzare 4 viti per la...

Страница 13: ...iare ampiamento assolutamente indispensabile accertarsi che la super cie di montaggio sia suf cientemente robusta da gestire il prodotto e l apparecchiatura dopo il relativo montaggio Per super ci a b...

Страница 14: ...13 of 38 6 7 X...

Страница 15: ...14 of 38 8 2 5mm 2 5mm...

Страница 16: ...15 of 38 9 2 5mm 2 5mm...

Страница 17: ...po o lesiones f sicas IT ATTENZIONE NON ruotare la Cintiq Pro oltre il bordo posteriore della scrivania Tale operazione determiner una situazione di instabilit e potrebbe provocare danni all apparecch...

Страница 18: ...scatto il giunto della staffa Cintiq Pro alla corrispondente parte del braccio e ssarlo con le viti IT AVVERTENZA La Cintiq Pro ha grandi dimensioni Servirsi di assistenza aggiuntiva nella misura nece...

Страница 19: ...18 of 38 M6 x 14mm 2x 2x 11 5 x 6 5 x 1 4mm 45...

Страница 20: ...ing houden om een volledig bewegingsbereik mogelijk te maken VOORZICHTIG Om eventuele beknelling van de kabels te voorkomen is het belangrijk dat u de instruc ties van de kabeldoorvoer in deze handlei...

Страница 21: ...o Engine SC Cintiq Pro Cintiq Pro Engine TC Cintiq Pro Cintiq Pro Engine KR Cintiq Pro Cintiq Pro Engine JP Cintiq Pro Cintiq Pro Engine PT OBSERVA O Deixe uma folga su ciente no cabo para permitir a...

Страница 22: ...la charge mont e vous devez r p ter ces tapes de r glage a n de garantir une utilisation s curis e et optimale du produit BELANGRIJK Pas uw montageoplossing aan aan het toegevoegde gewicht Zorg ervoor...

Страница 23: ...b je li produkt nie pozostaje w danym po o eniu post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi regulacji aby uzyska p ynne i atwe ruchy W zale no ci od produktu i regulacji korekta mo e wymaga wielu zmia...

Страница 24: ...essivo o se questo prodotto non rimane su dopo essere stato sollevato occorre aumentare la potenza di sollevamento IT Diminuire la potenza di sollevamento Se il carico montato troppo leggero o se ques...

Страница 25: ...e su dopo essere stato sollevato occorre aumentare la potenza di sollevamento IT Diminuire la potenza di sollevamento Se il carico montato troppo leggero o se questo prodotto non rimane gi dopo essere...

Страница 26: ...inuir la fricci n IT Aumentare l attrito Se il prodotto si sposta troppo facilmente occorrer aumentare l attrito Ridurre l attrito Se il prodotto si sposta con troppa dif colt occorrer ridurre l attri...

Страница 27: ...0 180 180 70 5 TR Hareket alan PL Zakres ruchu RU SC TC KR JP PT Amplitude de movimento ES Amplitud de movimiento IT Intervallo di movimento FR Amplitude de mouvement NL Bewegingsbereik DE Bewegungsum...

Страница 28: ...sulla Cintiq Pro FR AVERTISSEMENT dans certaines positions le Flex Arm peut cr er un con it avec la Cintiq Pro et ou le Cintiq Pro Engine Soyez toujours prudent lorsque vous faites tourner votre Cint...

Страница 29: ...rych pozycjach rami Flex Arm mo e powodowa kon ikt z Cintiq Pro i lub z Cintiq Pro Engine Podczas obracania urz dzeniem Cintiq Pro nale y zachowa ostro no aby unikn uszkodze OSTRZE ENIE Nie opieraj s...

Страница 30: ...tiq Pro do Flex Arm ES Siga estas instrucciones para quitar de forma segura la Cintq Pro del Flex Arm C mo quitar el Cintiq Pro del Flex Arm IT Attenersi a queste istruzioni per rimuovere in modo sicu...

Страница 31: ...na l apparecchiatura ssata viene tolta Pertanto NON si deve togliere l apparecchio a meno che il braccio sia stato spostato sulla posizione pi alta La mancata osservanza di questa istruzione pu causar...

Страница 32: ...lesiones personales IT AVVERTENZA La Cintiq Pro ha grandi dimensioni Servirsi di assistenza aggiuntiva nella misura necessaria a evitare danni al prodotto e o infortuni alle persone FR AVERTISSEMENT L...

Страница 33: ...32 of 38 1 45 2 3 4mm...

Страница 34: ...wacom com You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanied by the RMA your name address and telephone number proof of purchase date and a descriptio...

Страница 35: ...ovided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty Furthermore WACOM warrants that the data carriers deli...

Страница 36: ...S ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO HE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE...

Страница 37: ...Canada America Central America do Sul Caribe 2 anos na Europa frica e Oriente M dio Para obter informa es sobre a garantia da Wacom Flex Arm acesse wacom com e clique em Suporte ES Declaraci n de gar...

Страница 38: ...45 2 2 2 2 1 2 2 2 Wacom Wacom 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 Wacom Wacom 2 4 Wacom Wacom Wacom 2 5 90 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 Wacom 2 7 3 Wacom Wacom Support wacom com cn 2 8 2 8 1 Wacom 2 8 2 2 8 3 Wacom 3...

Страница 39: ...38 of 38 4 1 Wacom 15 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 400 810 5460 4 2 4 3 Wacom 4 4 4 5 1 518 100004...

Страница 40: ...ed Wacom and its logo are trademarks and or registered trademarks of Wacom Co Ltd 2018 Wacom Co Ltd Tous droits r serv s Wacom et ses logos correspondants sont des marques commerciales et ou d pos es...

Отзывы: