Wacom Flex Arm, Руководство пользователя

Страница: 32 / 40

31 of 38
TR
UYARI: Cintiq Pro geniştir. Ürüne hasar vermekten ve/veya kişisel yaralanmadan kaçınmak için
gerektiğinde ek yardım alın!
PL
OSTRZEŻENIE: Cintiq Pro jest duży. Skorzystaj z dodatkowej pomocy, stosownie do potrzeb, by uniknąć
uszkodzenia produktu i/lub urazu!
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Устройство Cintiq Pro имеет большие габариты . Чтобы не повредить его и / или не
получить травму , воспользуйтесь помощью второго человека .
SC
警告：
Cintiq Pro
体积庞大。为避免损坏产品和/或人员受伤，须根据需要获得其他帮助。
TC
警告： Cintiq Pro 體積龐大。為避免損壞產品和/或人員受傷，須根據需要獲得其他幫助。
KR
경고:
Cintiq Pro
는 대형입니다. 제품 손상이나 인명 상해를 피할 수 있도록 필요한 경우에는 추가적인 인원의
도움을 받으십시오!
JP
警告: Cintiq Pro は大きいです。製品の損傷や人身の傷害を避けるために、必要に応じて2人以上で作業を行ってくだ
さい。
PT
ADVERTÊNCIA: A Cintiq Pro é grande. É necessária ajuda extra para não danifi car o produto e/ou sofrer
ferimentos!
ES
ADVERTENCIA: La Cintiq Pro es grande. ¡Solicite ayuda si es necesario para evitar daños al producto o
lesiones personales!
IT
AVVERTENZA: La Cintiq Pro ha grandi dimensioni. Servirsi di assistenza aggiuntiva nella misura
necessaria a evitare danni al prodotto e/o infortuni alle persone!
FR
AVERTISSEMENT: La Cintiq Pro est grande. Demandez de l’aide supplémentaire au besoin pour éviter
d’endommager le produit et/ou de blesser quelqu’un !
NL
WAARSCHUWING: De Cintiq Pro is groot. Gebruik indien nodig extra hulp om beschadiging van het
product en/of persoonlijk letsel te voorkomen!
DE
WARNUNG: Das Cintiq Pro ist groß. Arbeiten Sie nach Bedarf mit anderen Personen zusammen, um Beschädigungen
am Produkt und/oder Verletzungen zu vermeiden!
EN
WARNING: The Cintiq Pro is large. Use additional help as needed to avoid damaging the product and/or
personal injury!