Virutex EB10C, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 28

10
through the motor-driven trimmer, in which excess tape is
trimmed off from both sides of the board.
17. NOISE LEVEL
The noise level of this electric tool is measured in accordance
with ISO/DIS 230/5. The noise level at the work station may
be in excess of 85 dB(A).
In this event, measures must be taken to protect the user
from the noise.
18. WARRANTY
All VIRUTEX machines are covered by warranty for 12
months from the date of delivery, this warranty not covering
manipulation or damage caused by improper use or by
natural wear. For any repair work required, please contact
the VIRUTEX Technical Assistance Service.
19. RECYCLING ELECTRICAL EQUIPMENT
Never dispose of electrical equipment with domestic waste.
Recycle equipment, accessories and packaging in ways that
minimise any adverse effect on the environment. Comply
with the current regulations in your country.
Applicable in the European Union and in European
countries with selective waste collection systems:
If this symbol appears on the product or in the accompanying
information, at the end of the product’s useful life it must
not be disposed of with other domestic waste.
In accordance with European Directive 2002/96/EC, users
may contact the establishment where they purchased the
product or the relevant local authority to find out where
and how they can take the product for environmentally
friendly and safe recycling.
VIRUTEX reserves the right to modify its products without
prior notice
F R A N Ç A I S
PLAQUEUSE DE CHANTS EB10C
1. PRÉCAUTIONS À RESPECTER
POUR MANIPULER LA PLAQUEUSE
Lire attentivement la notice INSTRUCTIONS
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ jointe à la docu-
mentation de la machine.
11. CONNECTING UP AND USING THE TRIMMER
The motorized trimmer is to be connected at the rear
(Fig. 11). The trimmer is started up when the board passes
between the rollers H1 (Fig. 7), and it stops automatically
when the board has passed through them. NOTE: Unplug
the AK97W trimmer from the mains before carrying out
any of the operations described below.
12. REPLACING THE TRIMMING BLADES
1. Remove all the protection devices covering the unit,
removing the three screws J1 from each side (Fig. 12).
2. Remove the screws K1 which attach the feeder unit to
the wheel L1, and remove the latter (Fig. 13).
3. Remove the screws M1 holding the blades in place (Fig. 14).
4. The blades can cut on both sides of the tooth on one of
their faces (1 and 2), and so the second cutting edge can
be used before replacing them by fitting the lower blade
in the upper holder and vice versa (Fig. 14).
13. ADJUSTING THE TRIMMING BLADES
Using knob N1, raise the upper blade holder until the board
can pass freely through (Fig. 12).
Feed the board between the four supporting rollers H1 until
it touches the slipper P1 of the blade holder.
The rollers of the lower blade holder can be seen to raise
the board a little above the guides A1 (Fig. 8).
Using knob N1, lower the upper blade holder until the
board just rests on the guides, and then the trimmer will
be ready for use.
14. REPLACING THE TRIMMING BELTS
Remove all the protection devices covering the unit,
removing the three screws from each side.
Remove the worn belt, and replace it with an original
VIRUTEX one, fitting it properly onto the teeth of the wheel
without forcing it (Figs. 12 and 13).
15. REPLACING THE TRIMMER BRUSHES
Remove the screws T1 on the cap S1, and remove the cap
(Fig. 15).
Raise the springs R1 (Fig. 16) pressing on the brushes, and
replace them with original VIRUTEX ones, ensuring that they
slide smoothly inside the guides. Refit the cap S1.
It is recommended to leave the trimmer running unloaded
for 10 minutes, to achieve good bedding in.
If protrusions or damage to the collector is noticed when
replacing the bushes, relathing should be performed at
a VIRUTEX technical service centre before replacing the
bushes. This operation should never be performed using
emery paper.
16. ADJUSTING THE EXTENDABLE GUIDE
1. Loosen the levers L (Fig. 1) and move the machine's
extendable guide in such a way that the board rests securely
on the guides A1 (Fig. 8), touching the front face of the
machine - plate B1.
2. The board's run through the machine includes running