Vimar ELVOX 7539/E, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 32 / 40

Netzteil 6922.1
Die Bedienungsanleitung ist auf der
Website www.vimar.com zum Down-
load verfügbar
Netzteil für Videosprechanlagen Due Fili
mit Ausgang 28 Vdc, Versorgung 110-240
V~ 50/60 Hz, Installation auf DIN-Schiene
(60715 TH35), Platzbedarf 8 Module mit
17,5 mm
Technische Merkmale
- Versorgung: 110 - 240 Vac
- Maximaler Verbrauch 110 V 1 A
- Maximaler Verbrauch 240V 0,6A
- Verlustleistung 15 W
- BUS-Ausgangsbemessungsspannung
(1/2, B1/B2) 28 Vdc (SELV - EN60950-
1).
- Max. abgegebene Stromstärke: 1,6 A (1
A Dauerb 0,6 A INT. mit Zyklus
30 s ON - 180 s OFF).
- Betriebstemperatur -5 °C +35 °C (In-
nenbereich)
- 8 Module 17,5 mm Abmessungen
140x115x65 mm
- DIN-Schienenmontage in Zentralen
(60715 TH35) oder Aufputz mit den mit-
gelieferten Schrauben und Dübeln.
- Symbol für KLASSE II
Installationsvorschriften
Die Installation muss durch Fachperso-
nal gema. den im Anwendungsland des
Gerats geltenden Vorschriften zur Ins-
tallation elektrischen Materials erfolgen.
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen
Mindestabstände um das Gerät, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleis-
ten. Bei Einsatz in einer geschlossenen
Zentrale eine Zentrale mit 12 Modulen
17,5 mm verwenden. Das Gerät darf
weder Tropf- noch Spritzwasser ausge-
setzt sein.
Warnung : Zum Schutz vor Verletzungen
muss das Gerät an der Wand befestigt
werden, wie in den vorliegenden Anlei-
tungen beschrieben. Vor dem Netzgerät
ist ein leicht zugänglicher, zweipoliger
Schalter mit Mindestabstand zwischen
den Kontakten von 3 mm zu installieren.
Alimentador 6922.1
El manual de instrucciones se puede
descargar desde la página www.vimar.
com
Alimentador para videoporteros Due Fili
con salida 28 Vcc, alimentación 110-240
V~ 50/60 Hz, montaje en riel DIN (60715
TH35), ocupa 8 módulos de 17,5 mm
Características técnicas
- Alimentación: 110 - 240 Vca
- Consumo máximo 110 V 1 A
- Consumo máximo 240 V 0,6 A
- Potencia disipada 15 W
- Tensión de salida BUS (1/2, B1/B2) 28
Vcc nominales (SELV - EN60950-1).
- Corriente máx suministrada: 1,6 A (1 A
co 0,6 A INT. con ciclo 30 s ON
- 180 s OFF).
- Temperatura de funcionamiento -5 °C
+35 °C (de interior)
- 8 módulos de 17,5 mm, medidas
140x115x65 mm
- Montaje en centralitas provistas de riel
DIN (60715 TH35) o de superficie con
tornillo y tacos suministrados.
- Símbolo para la CLASE II
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por
personal cualificado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el
montaje del material electrico en el pais
donde se instalen los productos.
Dejar una distancia mínima alrededor del
aparato para asegurar una ventilación
suficiente. En caso de utilización en una
centralita cerrada, utilice una centralita
de 12 módulos de 17,5 mm. El aparato
no debe exponerse a gotas o chorros de
agua.
Atención : Para evitar lesiones, sujete
el aparato a la pared según se indica
en este documento. Aguas arriba del ali-
mentador debe instalarse un interruptor
de tipo omnipolar, fácilmente accesible y
con separación entre contactos al menos
de 3 mm.
Alimentador 6922.1
É possível descarregar o manual de ins-
truções a partir do site www.vimar.com
Alimentador para videoporteiros Due Fili
com saída 28 Vdc, alimentação 110-240
V~ 50/60 Hz, instalação em calha DIN
(60715 TH35), ocupa 8 módulos de 17,5
mm
Características técnicas
- Alimentação: 110 - 240 Vac
- Consumo máximo 110 V 1 A
- Consumo máximo 240V 0,6A
- Potência dissipada 15 W
- Tensão de saída BUS (1/2, B1/B2) 28
Vdc nominais (SELV - EN60950-1).
- Corrente máx. fornecida: 1,6 A (1 A con-
tínuo + 0,6 A INT. com ciclo 30 s ON
- 180 s OFF).
- Temperatura de funcionamento -5 °C
+35 °C (interior)
- 8 módulos 17,5 mm dimensões
140x115x65 mm
- instalação em centrais dotadas de ca-
lha DIN (60715 TH35) ou parede com
os parafusos e buchas fornecidos.
- Símbolo para a CLASSE II
Regras de instalação
A instalação deve ser efetuada por pes-
soal qualificado de acordo com as dis -
posições que regulam a instalação de
material elétrico, vigentes no País em
que os produtos são instalados.
Garanta uma distância mínima à volta
do aparelho para que haja uma ventila-
ção suficiente. Em caso de utilização no
interior de uma central fechada, utilizar
uma central de 12 módulos 17,5 mm. O
aparelho não deve ser submetido a esti-
licídio ou a salpicos de água.
Atenção
: Para evitar ferimentos, o apa-
relho deve ser fixado à parede conforme
indicado no presente documento. A mon-
tante do alimentador deve ser instalado
um interruptor de tipo bipolar de fácil
acesso com uma separação entre os
contactos de pelo menos 3 mm.
32
7539/E - 7539/E2