Qilive Q.1857 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Bluetooth® Sound bar

Q.1857

Barre sonore Bluetooth

Barra de sonido BluetoothArial

Barra de som Bluetooth

Bluetooth

Pasek dźwiękowy

Bluetooth

hangsávban

Bluetooth

bara de sunet

Bluetooth

Звуковая панель

Bluetooth

звуковий бар

Содержание Q.1857

Страница 1: ...Sound bar Q 1857 FR Barre sonore Bluetooth ES Barra de sonido BluetoothArial PT Barra de som Bluetooth PL Bluetooth Pasek d wi kowy HU Bluetooth hangs vban RO Bluetooth bara de sunet RU Bluetooth UA...

Страница 2: ...T PL HU RU RO UA ES PT PL HU RU RO UA User manual P 4 Manuel d utilisation P 11 Manual del usuario P 19 Manual do utilizador P 26 Instrukcja u ytkownika S 33 Haszn lati tmutat 41 o Manual de utilizare...

Страница 3: ...FR FR ES PT PL HU RU RO UA EN FR ES PT PL HU RO RU UA MODE AUX 5 6 7 8 9 12 1 2 13 14 15 16 17 18 19 3 4 10 11...

Страница 4: ...ripping or splashing of water 11 Do not place any naked flames such as candles on or near the soundbar Do not place any recipients containing water such as vases on or near the soundbar 12 This soundb...

Страница 5: ...imilar 33 Caution Do not swallow batteries risk of chemical burns 34 The remote control provided with this soundbar contains a button cell battery If this battery is swallowed it can cause severe inte...

Страница 6: ...W RMS Frequency response 20 Hz 20 KHz Bluetooth Bluetooth version 5 0 Max transmission power 0 44 dBm Frequency range 2402 2480 MHz USB USB 2 0 MP3 file format supported DC 5V 500 mA LINE IN connecto...

Страница 7: ...tion instructions Improper wall mounting may result in accident injury or damage 1 Determine the installation height and horizontal direction Then mark two points on the wall according to the wall bra...

Страница 8: ...oundbar will automatically reconnect to the paired device each time the two are turned on To disconnect Bluetooth connection press and hold on the remote control for three seconds To reconnect Bluetoo...

Страница 9: ...arantee Please consult your retailer for information and or to refer to their GTCs General Terms and Conditions of Sale For the commercial guarantee Please go to the reception desk at your place of pu...

Страница 10: ...ernal to the appliance foreign bodies insects etc The contents of the devices freezer washing machine etc food clothing etc Product failure caused by the use of third party software to modify change a...

Страница 11: ...tilis s 9 La barre de son est uniquement destin e une utilisation dans des r gions temp r es N utilisez pas la barre de son sous des climats tropicaux ou particuli rement humides 10 loignez la barre d...

Страница 12: ...vention pour l environnement et pour la sant humaine veuillez le recycler de fa on responsable conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Pour renvoyer votre ancien accessoir...

Страница 13: ...ou ins r es dans une quelconque partie du corps contactez imm diatement les secours 45 Avertissement Ce produit contient une pile cellulaire Une pile cellulaire peut provoquer de graves br lures chim...

Страница 14: ...4 INSTALLATION MISE EN GARDE Avant de proc der l installation ou de la modifier d branchez toujours la barre de son de la prise murale Branchement au t l viseur Lorsque la barre de son est reli e vot...

Страница 15: ...B est s lectionn e la LED devient cyan Quand la source LINE IN est s lectionn e la LED devient verte Remarques concernant la t l commande la premi re utilisation enlevez le film protecteur de la t l c...

Страница 16: ...on 2 Appuyez sur le bouton MODE de la barre de son ou la touche de la t l commande pour la faire passer en mode USB Quand le mode USB est s lectionn la LED de la barre de son devient cyan 3 La lecture...

Страница 17: ...ns les m mes fonctionnalit s et qui est quivalent en termes de performance Rembourser le produit au prix d achat mentionn sur la preuve d achat Les produits r par s ou remplac s peuvent inclure des co...

Страница 18: ...cutifs notamment une restauration ou une panne De m me Auchan n est pas tenu de v rifier que les cartes SIM SD soient bien retir es des produits retourn s Les dispositions ci dessus ne peuvent en aucu...

Страница 19: ...Mantenga la barra de sonido alejada de superficies calientes y llamas abiertas Utilice siempre la barra de sonido sobre una superficie plana estable limpia y seca Proteja la barra de sonido del calor...

Страница 20: ...as a un centro de reciclaje de pilas 29 Este s mbolo indica que el producto tiene doble aislamiento entre el voltaje de red peligroso y los componentes accesibles por el usuario INSTRUCCIONES DE SEGUR...

Страница 21: ...ga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los ni os Si cree que las pilas pueden haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo busque inmediatamente atenci n m dica 47...

Страница 22: ...toma jack AUX 3 5 mm de la barra de sonido a la salida de audio anal gica roja y blanca de su televisor 2 Seleccione la fuente AUX pulsando el bot n MODE de la barra de sonido o el bot n AUX del mando...

Страница 23: ...leccionar el modo de sonido Durante la reproducci n de m sica puede pulsar el bot n de modo de sonido FLAT POP JAZZ o ROCK del mando a distancia para seleccionar un modo de sonido predefinido que se a...

Страница 24: ...o el bot n AUX del mando a distancia para cambiar la barra de sonido a la fuente AUX Cuando se selecciona la fuente AUX el LED de la barra de sonido se ilumina en verde 3 Seleccione y reproduzca archi...

Страница 25: ...l fabricante o negligencia o uso de perif ricos softwares o consumibles inadecuados Uso profesional o colectivo industrial o comercial del producto Los productos modificados aquellos cuyo precinto de...

Страница 26: ...barra de som em climas tropicais ou particularmente h midos 10 Mantenha a barra de som afastada de superf cies quentes ou de chamas abertas Utilize sempre a barra de som numa superf cie plana est vel...

Страница 27: ...espetiva reciclagem ecologicamente segura 28 N o elimine o produto juntamente com os res duos dom sticos uma vez que cont m uma bateria Devolva a bateria usada a um centro de reciclagem de baterias 29...

Страница 28: ...ipo bot o pode causar queimaduras qu micas internas graves se for engolida 46 Aviso Elimine imediatamente as pilhas gastas Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crian as Se achar que as pilh...

Страница 29: ...bos de udio com conetores com extremidades vermelhas e brancas n o fornecidos ligue o conetor AUX 3 5 mm da barra de som sa da de udio anal gico vermelha e branca da sua TV 2 Selecione a fonte AUX pre...

Страница 30: ...ar um modo de som Durante a reprodu o da m sica pode premir um bot o de modo de som FLAT POP JAZZ ou ROCK no controlo remoto para selecionar um modo de som predefinido que se adeque sua m sica ou v de...

Страница 31: ...barra de som ou o bot o AUX no controlo remoto para mudar a barra de som para o modo AUX Quando a fonte AUX selecionada o LED na barra de som fica verde 3 Selecione e reproduza ficheiros de udio do di...

Страница 32: ...o utiliza o de energia utiliza o ou instala o n o conforme as instru es do fabricante ou neglig ncia ou utiliza o de perif ricos software ou consum veis inadequados Utiliza o profissional ou coletiva...

Страница 33: ...ie umiarkowanym Nie u ywaj soundbara w klimacie tropikalnym lub szczeg lnie wilgotnym 10 Trzymaj soundbar z daleka od gor cych powierzchni i otwartego ognia Zawsze ustawiaj soundbar na p askiej stabil...

Страница 34: ...Pozwoli to na zapewnienie bezpiecznego dla rodowiska recyklingu urz dzenia 28 Nie wyrzucaj wraz z domowymi odpadkami gdy produkt zawiera akumulator Akumulator powinien by oddany do punktu recyklingow...

Страница 35: ...ejkolwiek cz ci cia a skorzystaj z natychmiastowej pomocy medycznej 45 Ostrze enie Ten produkt zawiera bateri guzikow W przypadku po kni cia bateria guzikowa mo e spowodowa powa ne wewn trzne oparzeni...

Страница 36: ...ian miejsca zainstalowania zawsze od cz soundbar od gniazdka ciennego Pod czenie do telewizora Na g o nikach systemu soundbara pod czonego do telewizora mo esz s ucha d wi ku z telewizora 1 U ywaj c d...

Страница 37: ...odczerwieni znajduj cego si obok diody LED na przednim panelu systemu soundbara i upewni si e przestrze mi dzy pilotem a czujnikiem jest wolna Maksymalny skuteczny zasi g pilota wynosi 6 metr w pod k...

Страница 38: ...go np odtwarzacza MP3 przez g o niki jednostki 1 U ywaj c do czonego przewodu audio po cz gniazdo AUX 3 5 mm na systemie soundbara z gniazdem s uchawkowym na odtwarzaczu MP3 lub innym urz dzeniu zewn...

Страница 39: ...roblemy spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem wypadkiem przeprowadzeniem jakichkolwiek przer bek urz dzenia lub pod czeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawid owych parametrach nat enia lub nap...

Страница 40: ...ogramowania w szczeg lno ci wynikaj ce z przywr cenia parametr w fabrycznych lub awarii Analogicznie producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za sprawdzenie czy ze zwracanych produkt w zosta y wyj...

Страница 41: ...k z tt 10 Forr fel letekt l s ny lt l ngt l tartsa t vol a hangprojektort A hangprojektort mindig sima stabil tiszta s sz raz fel leten haszn lja vja a hangprojektort h t l hidegt l port l napf nyt l...

Страница 42: ...gondoskodnak a term k k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s r l 28 Ne helyezze a h ztart si hullad kgy jt be a term k akkumul tort tartalmaz A haszn lt akkumul torokat az akkumul to...

Страница 43: ...sukba helyezt k azonnal k rjen s rg s orvosi seg ts get 45 Figyelmeztet s A term k gombelemet tartalmaz A gombelem s lyos bels k miai g si s r l seket okozhat ha lenyelik 46 Figyelmeztet s Az elhaszn...

Страница 44: ...m es jack Vagy m sik megold sk nt haszn lhat az egyik v g n piros s feh r csatlakoz j audi k belt nincs mell kelve csatlakoztassa vele a hangprojektor AUX jackcsatlakoz j t 3 5 mm a TV anal g hangkime...

Страница 45: ...szab lyoz s hoz Nyomja meg a gombot az el z k vetkez m sorsz m kiv laszt s hoz Hang zemm d kiv laszt sa Zene lej tsz sa k zben a t vvez rl n hang zemm d gombokat FLAT POP JAZZ vagy ROCK nyomhat meg a...

Страница 46: ...ganyag t is 1 A mell kelt audi k bellel csatlakoztassa a hangprojektor AUX jack csatlakoz j t 3 5 mm a f lhallgat jack csatlakoz hoz az MP3 lej tsz n vagy m s k ls eszk z n 2 Nyomja meg a MODE gombot...

Страница 47: ...tt mindig csatlakoztassa le a k sz l ket a h l zatr l A tiszt t shoz haszn ljon sz raz puha ruh t Ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szert Ker lje a k sz l k savas anyaggal val rintkez s t A port l s...

Страница 48: ...it de umede 10 ine i bara de sunet la distan de suprafe e fierbin i i de fl c ri deschise Utiliza i ntotdeauna bara de sunet pe o suprafa plan stabil curat i uscat Proteja i bara de sunet de c ldur i...

Страница 49: ...entru reciclarea ecologic 28 Nu arunca i la de euri menajere deoarece produsul con ine baterii Returna i bateriile utilizate ntr un centru de reciclare a bateriilor 29 Acest simbol indic faptul c prod...

Страница 50: ...de tip pastil poate cauza arsuri interna grave dac este nghi it 46 Avertisment Elimina i imediat bateriile desc rcate P stra i bateriile noi i desc rcate departe de copii n cazul care crede i c este p...

Страница 51: ...d un cablu audio cu ro u i alb pe un cap t nu este furnizat conecta i mufa AUX 3 5 mm de pe bara de sunet la ie irea audio analogic ro u i alb de pe televizor 2 Selecta i sursa AUX ap s nd pe butonul...

Страница 52: ...K pe telecomand pentru a selecta un mod audio predefinit potrivit muzicii sau videoclipului dvs Reda i audio prin Bluetooth nainte de a putea asculta pentru prima dat fi ierele audio stocate pe dispoz...

Страница 53: ...irea bateriei telecomenzii Telecomanda func ioneaz cu o baterie rotund CR2025 nlocui i bateria c nd aceasta se descarc Identifica i clapeta de la compartimentul bateriilor din partea din spate a telec...

Страница 54: ...sele modificate cele al c ror sigiliu de garan ie sau num r de serie au fost deteriorate alterate distruse sau oxidate Bateriile nlocuibile i accesoriile sunt garantate pentru o perioad de 6 luni Avar...

Страница 55: ...FR RU 55 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 C 55 2 C 57 3 C 58 4 C 58 5 C 59 6 C 61 7 C 61...

Страница 56: ...RU RU 56 18 19 20 21 22 23 24 25 10 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 35 36 37 38 20 40 C 0 35 C 0 35 C 39 40 41...

Страница 57: ...44 45 46 47 48 2 3 CR2025 20 20 20 Bluetooth Bluetooth 5 0 0 44 2402 2480 USB USB 2 0 MP3 5 500 LINE IN 3 5 810 x 62 x 62 1 085 GVE Foshan Shunde Guanyuda Power Supply CO LTD GMA25 120150 2A 100 240 5...

Страница 58: ...RU RU 58 18 0 85 94 10 83 63 0 061 3 1 2 USB 2 0 3 4 5 6 7 8 9 AUX 10 Bluetooth 11 USB 12 13 14 15 16 17 Bluetooth 18 19 AUX 4 1 AUX 3 5 3 5 AUX 3 5 2 AUX MODE AUX AUX...

Страница 59: ...FR RU 59 1 2 3 4 1 5 MODE AUX Bluetooth USB LINE IN 6 40 FLAT POP JAZZ ROCK Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 MODE Bluetooth...

Страница 60: ...th Bluetooth 4 Bluetooth 600089330 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth USB MP3 USB 1 USB USB 2 MODE USB USB 3 MP3 1 AUX 3 5 MP3 2 MODE AUX AUX AUX 3 AU...

Страница 61: ...FR RU 61 A 1 2 6 7 36 24 36 24 12 IMEI...

Страница 62: ...RU RU 62 6 SIM SD...

Страница 63: ...FR UA 63 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 C 63 2 C 65 3 C 66 4 C 66 5 C 67 6 C 69 7 C 69...

Страница 64: ...UA UA 64 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 35 36 37 38 20 40 C...

Страница 65: ...0 35 C 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2 3 CR2025 20 20 20 Bluetooth Bluetooth 5 0 0 44 2402 2480 USB USB 2 0 MP3 5 500 LINE IN 3 5 x x 810 x 62 x 62 1 085 GVE Foshan Shunde Guanyuda Power Supply CO LTD...

Страница 66: ...UA UA 66 100 240 50 60 12 0 1 5 A 18 0 85 94 10 83 63 0 061 3 1 2 USB 2 0 3 4 5 6 7 8 9 AUX 10 Bluetooth 11 USB 12 13 14 15 16 17 Bluetooth 18 19 AUX 4 1 AUX 3 5 3 5 AUX 3 5 2 AUX MODE AUX AUX...

Страница 67: ...FR UA 67 1 2 3 4 1 5 MODE AUX Bluetooth USB LINE IN 6 40 FLAT POP JAZZ ROCK Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 MODE Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth...

Страница 68: ...oth 4 600089330 Bluetooth Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth USB MP3 USB 1 USB USB 2 MODE USB USB 3 MP3 1 AUX 3 5 MP3 2 MODE AUX AUX AUX 3 AUX CR2025...

Страница 69: ...FR UA 69 6 7 36 24 36 24 12 IMEI 6...

Страница 70: ...UA UA 70 SIM SD...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Made in China SAS OIA 200 rue de la Recherche Le Colibri BP 169 59650 Villeneuve d Ascq France www auchan retail com contact 600138587 JS BS 04L...

Результаты поиска

Содержание Q.1857

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.1857

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.1857, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.1857

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.1857

Бренды по названию

Популярные бренды