Viessmann VITOLADENS333-F Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 112

We, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, declare as sole
responsible body, that the product

Oil fired condensing boiler Vitoladens 333-

complies with the following standards:

EN 15034

EN 50 165

EN 267

EN 55 014

EN 303

EN 60 335

EN 483

EN 61 000-3-2

EN 625

EN 61 000-3-3

EN 677

prEN 13 203 (Draft Sept. 2000)

In accordance with the following Directives, this product is

designated:

92/42/EEC
98/37/EEC
2004/108/EC
2006/95/EC

This product meets the requirements of the Efficiency Directive (92/42/EEC) for

low temperature boilers

Allendorf, 10.01.07

Viessmann Werke GmbH&Co KG

pp. Manfred Sommer

Manufacturer's certificate according to the 1st BImSchV [Ger-

many]

We, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, confirm that the pro-
duct

Vitoladens 333-F

complies with the NO

limits specified by the

1st BImSchV paragraph 7 (2) [Germany].

Declaration of conformity

108

Certificates

5692

779

Содержание VITOLADENS333-F

Страница 1: ...tors Vitoladens 333 F Type VP3S 12 9 19 3 kW 16 1 23 5 kW Oil fired compact condensing boiler for the combustion of low sulphur fuel oil DIN 51603 EL 1 For applicability see the last page VITOLADENS 3...

Страница 2: ...legal instructions regarding the prevention of accidents all legal instructions regarding environmental protection the Code of Practice of relevant trade associations all current safety regulations a...

Страница 3: ...loads Repair work Please note Repairing components which fulfil a safety function can com promise the safe operation of your heating system Replace faulty components only with original Viessmann spare...

Страница 4: ...ions and sensors 65 Troubleshooting Fault display 67 Fault codes 68 Repairs 74 Function description Control unit 82 Extensions for external connections accessories 85 Control functions 87 Remote contr...

Страница 5: ...ing the standard burner settings 14 11 Adjusting the oil pressure and checking the vacuum 17 12 Adjusting the air volume static burner pressure 18 13 Cleaning the burner 19 14 Replacing the nozzle and...

Страница 6: ...27 Checking the burner recording values on page 106 of the commissioning service report 28 Checking function of safety valves 29 Checking electrical connections for tightness 30 Matching the control...

Страница 7: ...ty Soften fill water with hardness exceeding 3 0 mol m3 e g using a small softening system for heating water see Viessmann Vitoset price list An antifreeze additive suitable for heating systems can be...

Страница 8: ...ll up code 1 and for setting the coding address see page 43 4 Close boiler fill drain valve A 5 Close the shut off valves on the heating water side Venting the boiler 1 Close the shut off valves on th...

Страница 9: ...When the venting program is enabled the display shows Entl f tung Venting 3 Check the system pressure Filling the siphon with water 1 Remove retaining clip A and siphon B If required push insert C up...

Страница 10: ...eys 1 a b for the current time 2 d to confirm Datum is dis played 3 a b for the current date 4 d to confirm Changing the language at the control unit Note When the unit is first taken into opera tion...

Страница 11: ...k the oil pre heater cables and plug in con nectors Fault E6 Yes Fan starts after no more than 10 min Green LED on ignition transfor mer flashes No Fault Check the oil pre heater fan cables and plug i...

Страница 12: ...lenoid valves F4 Yes Flame signal pre sent Symbol A No Fault Check ignition electrodes elec trode gaps and connecting lines F4 Yes Burner in opera tion The green LED on the ignition transformer is pe...

Страница 13: ...p A 2 Turn both screws B down 3 Release the side closures C and pivot control unit D forward 4 Release the side screws and pivot control unit D down with its retain ing frame E Further details regardi...

Страница 14: ...ng assembly hook strapping ropes G back in Adjusting the standard burner settings Standard burner settings Note Check that the service instructions are valid for the relevant burner see applic ability...

Страница 15: ...5 Oil throughput kg h 1 05 1 58 1 53 1 92 approx l h 1 24 1 86 1 80 2 26 Static burner pres sure approx mbar 8 0 10 5 15 5 19 5 11 0 15 5 17 5 21 0 CO2 content approx Test value w o cap 12 2 13 4 12 2...

Страница 16: ...Always maintain the stated dimension and check in accordance with the details on page 20 Installation position oil preheater Position the oil preheater in the recess of the mixer facility in accordan...

Страница 17: ...r st 1 ON 4 Where vacuum measures higher than 0 35 bar check the filter for contamination or check the pipe route 5 If required adjust the oil pressure for stage 1 at pressure adjusting screw C of the...

Страница 18: ...ressure gauge and the CO2 flue gas con tent correspond to the values in the table on page 15 6 Confirm the set value with d Note The control unit changes automati cally to burner stage 2 The display s...

Страница 19: ...the maintenance position 2 Pull the leads off ignition electro des B 3 Undo Allen screw C and remove rifling facility D 4 Clean the restrictor dosing ring and ignition electrodes Further details rega...

Страница 20: ...cking or adjusting the ignition electrodes 1 Undo nozzle E whilst holding the oil preheater Prevent the formation of bubbles Further details regarding the individual steps cont 20 Commissioning inspec...

Страница 21: ...illed holes towards the cable entries Install the oil burner nozzle cen trally into the restrictor 4 Secure Allen screw C of the rifling facility Check nozzle gap a Please note An incorrectly adjusted...

Страница 22: ...ng the oil pump filter if required Oil pump make Danfoss type BFP 52 A Filter plug B O ring replace C Filter replace Further details regarding the individual steps cont 22 Commissioning inspection mai...

Страница 23: ...t of the cleaning set into the l h side of the boiler 3 Undo four nuts from burner B and remove the burner 4 Hook burner B into burner retai ner A or position on a suitable surface 5 Check for heat ex...

Страница 24: ...the control unit Danger Cleaning work may lead to eye injuries Wear protective goggles Fit rotary brush B accessories to a rechargeable power tool and clean the heat exchanger with the rotary brush a...

Страница 25: ...h water 3 Check at siphon B that the con densate can freely drain off 4 Fit siphon B and secure with retaining clip A Checking the neutralising system accessories Check the pH value of the condensate...

Страница 26: ...mmend that the magnesium anode function is checked annually This function test can be carried out without interrupting operation by measuring the earth current with an anode tester 1 Remove retaining...

Страница 27: ...mA or if there is no current at all see page 28 Cleaning the DHW cylinder Note EN 806 specifies a visual inspection and if required cleaning every two years after the cylinder has been taken into use...

Страница 28: ...ove hard deposits that cannot be removed by a high pressure cleaner Please note Never use hydrochloric acid based cleaning agents 6 Thoroughly flush the DHW cylinder after cleaning Checking and replac...

Страница 29: ...rneath flange lid B 3 Fit the flange lid and tighten the screws with a maximum torque of 25 Nm 4 Push earth lead C onto tab D 5 Fit cover E 6 Fill the DHW cylinder with potable water 7 Install the sip...

Страница 30: ...he sta tic system pressure Top up with nitrogen via connection A until the inlet pressure is 0 1 to 0 2 bar 3 Top up your heating system with water and vent until the filling pres sure of a cooled sys...

Страница 31: ...ol unit and the relevant codes are adjusted automatically For the selection of an appropriate design see the following diagrams For coding steps see page 43 System version 1 One heating circuit withou...

Страница 32: ...temp of underfloor heating systems 5 Flow temperature sensor M2 6 Heating circuit pump M2 7 Extension kit for one heating cir cuit with mixer M2 8 Low loss header 9 Flow temperature sensor low loss h...

Страница 33: ...limiter for limiting the max temp of underfloor heating systems 6 Flow temperature sensor M2 7 Heating circuit pump M2 8 Extension kit for one heating cir cuit with mixer M2 Note The volume flow of t...

Страница 34: ...thout mixer A1 4 Heating circuit with mixer M2 5 Temperature limiter for limiting the max temp of underfloor heating systems 6 Flow temperature sensor M2 7 Heating circuit pump M2 8 Extension kit for...

Страница 35: ...M1 5 Heating circuit pump M1 6 Vitotronic 200 H 7 Heating circuit with mixer M2 8 Temperature limiter for limiting the max temp of underfloor heating systems 9 Flow temperature sensor M2 qP Heating ci...

Страница 36: ...the higher the boiler water or flow temperature The room temperature again depends on the boiler water or the flow temperature Settings in the delivered condition Slope 1 4 Level 0 A Heating curve sl...

Страница 37: ...et of the heating curve 1 Slope Change with coding address d3 in code 1 Setting range 2 to 35 equals slope 0 2 to 3 5 2 Level Change with coding address d4 in code 1 Setting range 13 to 40 K Further d...

Страница 38: ...ith rotary selector ts The value will be automatically accepted after approx 2 s Accordingly the heating curve is adjusted along set room tempera ture axis C which results in modi fied start stop char...

Страница 39: ...e 2 see the following table Note In the same LON system the same number cannot be allocated twice Only one Vitotronic may be programmed as fault manager Boiler control unit Vitotronic 200 H Vitotronic...

Страница 40: ...the following keys 1 L d simultaneously for approx 2 s Subscriber check initiated see page 40 2 e The subscriber list is updated after approx 2 min The subscriber check is completed Carrying out a su...

Страница 41: ...riber check is completed Instructing the system user The system installer must hand the operating instructions to the system user and instruct him her in the operation of the system Scanning and reset...

Страница 42: ...arried out 1 Reset code 24 1 to 24 0 The red fault indicator extin guishes Note If coding address 24 is not reset the service message re appears after 7 days 2 Reset the burner hours run burner starts...

Страница 43: ...election of further addresses 7 K L approx 1 s simulta neously to terminate coding 1 Overview Coding Coding in the delivered condition Possible change System design 00 2 System design 2 1 heating circ...

Страница 44: ...function A5 0 Without heating circuit pump logic function Min flow temp A1 M2 C5 20 Electronic minimum flow temperature limit 20 C C5 1 to C5 127 Minimum limit adjustable from 1 to 127 C Max flow tem...

Страница 45: ...ing 2 Complete overview The coding addresses are grouped according to the following function areas The respective function area is shown on the display The areas are scanned in the following sequence...

Страница 46: ...The number of hours run before the burner should be serviced is adjustable from 1 to 9999 h 23 0 No time interval for burner service selected 23 1 to 23 24 Interval adjustable from 1 to 24 months 24...

Страница 47: ...ng is enabled Value address 32 Internal circu lation pump Heating circuit pump Heating circuit without mixer Heating circuit pump Heating circuit with mixer Circulation pump for cylin der heating 0 Co...

Страница 48: ...g 0 Control funct Control funct Control funct Control funct 1 Control funct Control funct Control funct OFF 2 Control funct Control funct OFF Control funct 3 Control funct Control funct OFF OFF 4 Cont...

Страница 49: ...ol funct 21 ON OFF Control funct OFF 22 ON OFF OFF Control funct 23 ON OFF OFF OFF Coding in the delivered condition Possible change Boiler burner 51 0 Internal circulation pump is always started when...

Страница 50: ...below the set value 60 20 During DHW heating the boiler water tem perature is max 20 K higher than the set DHW temperature 60 5 to 60 25 The difference between the boiler water tempera ture and the s...

Страница 51: ...up to 6x h for 5 min 73 7 permanently ON General 76 0 Without LON communi cation module 76 1 With LON communication module automatic recog nition 77 1 LON subscriber number 77 2 to 77 99 LON subscribe...

Страница 52: ...r adjust 90 128 Time constant for calcu lating the adjusted out side temperature 21 3 hours 90 0 to 90 199 Fast low values or slow high values matching of the flow temperature subject to the set value...

Страница 53: ...imited by boiler specific para meters 9C 20 Monitoring LON sub scribers If a subscriber fails to respond the values de faulted inside the con trol unit will be used after 20 min Only then will a fault...

Страница 54: ...circuit pump Address A3 ON at OFF at 9 10 C 8 C 8 9 C 7 C 7 8 C 6 C 6 7 C 5 C 5 6 C 4 C 4 5 C 3 C 3 4 C 2 C 2 3 C 1 C 1 2 C 0 C 0 1 C 1 C 1 0 C 2 C 2 to 1 C to 3 C 15 14 C 16 C Coding in the delivered...

Страница 55: ...set AT RTset 1 K A5 0 Without heating circuit pump logic function A5 1 to A5 15 With heating circuit pump logic function Heating circuit pump OFF if see the following table Parameter address A5 With h...

Страница 56: ...mixer economy function A7 1 With mixer economy function extended heat ing circuit pump logic Heating circuit pump also OFF If a mixer has been closed for longer than 20 min Heating pump ON If the mixe...

Страница 57: ...with mixer b2 0 Without room influence b2 1 to b2 64 Room influence factor adjustable from 1 to 64 b5 0 With remote control No room temperature de pendent heating circuit pump logic function change th...

Страница 58: ...g curve level 0 d4 13 to d4 40 Heating curve level ad justable from 13 to 40 see page 36 d5 0 The external operating mode changeover switches the operating program to Constant operation with reduced r...

Страница 59: ...0 Speed adjustable from 0 to 100 of the maximum speed during operation with reduced room tem perature F1 0 Screed function inactive F1 1 to F1 6 Screed drying function adjustable in accordance with 6...

Страница 60: ...Raising the set boiler water temperature or the set flow temperature when changing from op eration with reduced room temperature to op eration with standard room temperature by 20 See example on page...

Страница 61: ...the display darkens Press d and b simulta neously the display be comes lighter Fault history Press G and d simulta neously for approx 2 s Press d 68 Subscriber check in con junction with a LON sys te...

Страница 62: ...mp Set Boiler temp Actual DHW temp set DHW temp actual Flow temp Set Heating circuit with mixer Flow temp Actual Heating circuit with mixer Mixed flow temp set Low loss header Mixed flow temp actual L...

Страница 63: ...l de mand 0 no ex ternal blocking 1 exter nal blocking 0 External 0 to 10 V hook up Display in 0 no external hook up 6 Number of LON sub scribers Check digit Max output Details in Boiler Heating circu...

Страница 64: ...e required relay out put 3 d Relay test is completed Subject to the actual equipment level the following relay outputs can be controlled Display screen Explanation Burner st 1 ON Burner stage 1 Burner...

Страница 65: ...er M2 Standard Room temperature C Set value Room temperature C Actual value Ext set room temp C With external hook up DHW temperature C Actual DHW temperature Mixed flow temp C Actual value only with...

Страница 66: ...sion is installed Central fault OFF ON If an external extension is installed Mixer OPEN CLOSE If an extension kit for one heating circuit with mixer is installed Various languages The respective langu...

Страница 67: ...Boiler sensor Mixed flow sensor Cylinder sensor Flue gas sensor Room temperature sensor Remote control Subscriber fault Checking and acknowledging faults Note If an acknowledged fault is not removed t...

Страница 68: ...ault codes 3 Note All saved fault codes can be deleted with e 4 d Scanning is completed Fault codes Fault code on the dis play System character istics Cause Measures 0F Control mode Maintenance Servic...

Страница 69: ...xer closes Heating circuit with mixer M2 flow temperature sensor shorted out Check the flow tempera ture sensor 48 Mixer closes Heating circuit M2 flow temperature sensor lead bro ken Check the flow t...

Страница 70: ...remote control Communication fault Vitotrol re mote control heating circuit A1 Check connections cable coding address A0 and the remote control DIP switches bd Control mode with out remote control Co...

Страница 71: ...rcuit A1 shorted out Check the room tem perature sensor heating circuit A1 db Control mode with out room influence Room tempera ture sensor heat ing circuit with mixer M2 shorted out Check the room te...

Страница 72: ...ue gas system has cooled down F2 Burner in a fault state The temperature limiter has re sponded Check the heating sys tem fill level Check the circulation pump Vent the system Check the temperature li...

Страница 73: ...check the fan power supply Press E RESET F9 Burner in a fault state Fan power supply is interrupted The fire safety switch or flue gas thermostat is faulty or has responded The jumper across term inal...

Страница 74: ...ng card restart the equip ment Replace the con trol unit if the equipment will not restart FF Burner blocked Internal fault Start the equipment again Replace the con trol unit if the equipment will no...

Страница 75: ...strongly devi ate from the curve values discon nect the wires at the sensor and repeat test immediately at the sen sor 4 Subject to result replace the lead or the outside temperature sensor Checking...

Страница 76: ...Check the sensor resistance and compare the actual values with the curve 3 Replace the sensor in case of severe deviation Danger The boiler water tempera ture sensor is immersed in the heating water r...

Страница 77: ...re it with the curve 3 Replace the sensor in case of severe deviation Checking the temperature limiter If the burner control unit cannot be reset after a fault shutdown although the boiler water tempe...

Страница 78: ...the continuity of the tem perature limiter with a multimeter 3 Remove the faulty temperature lim iter 4 Install a new temperature limiter 5 After commissioning press reset button E RESET at the contr...

Страница 79: ...and wiring diagram Extension kit for heating circuit with mixer Checking the rotational direction of the mixer motor 1 Switch ON OFF switch A at the extension kit first OFF and then ON again The devic...

Страница 80: ...the mixer set is incorrectly fitted Mixer installation instruc tions Changing the rotational direction of the mixer motor if required Danger An electric shock can be life threatening Before opening t...

Страница 81: ...dition Switch position II for central heat ing return from the right Checking the Vitotronic 200 H accessories The Vitotronic 200 H is connected to the control unit via the LON system To test the con...

Страница 82: ...ure H ON OFF switch Keys at the user interface A Central heating time pro gram B DHW heating and DHW cir culation pump time pro grams if connected to the control unit H Holiday program D Time date E R...

Страница 83: ...ter of the safety chain locks out the burner control unit at a boiler water temperature of 100 C DHW heating The burner the circulation pump and the three way valve are started or changed over if the...

Страница 84: ...internal extension is factory fitted into the control unit casing The fol lowing functions are connected to the relay outputs s Internal circulation pump aXA Oil preheater Control unit cont 84 Functio...

Страница 85: ...ry pump sK DHW circulation pump only for weather compensated opera tion f Power supply g Central fault message aVD External blocking terminals 2 3 External demand terminals 1 2 External heating progra...

Страница 86: ...DHW circulation pump only for weather compensated opera tion f Power supply aVD External blocking terminals 2 3 External demand terminals 1 2 External heating program changeover terminals 1 2 only for...

Страница 87: ...ng program changes over in cod ing address D5 Heating program changeover Coding Changeover towards Permanently reduced or Perma nent standby mode subject to the selected set value d5 0 Changeover towa...

Страница 88: ...y switched ON and OFF for 30 s respec tively over a period of 20 min For a certain period the diverter valve is alternately set towards heating and DHW heating The burner is switched OFF during the ve...

Страница 89: ...ched ON and the flow temperature will be held at the selected profile After completion 30 days the mixer circuit will again be regulated automatically via the set parameters Observe EN 1264 The report...

Страница 90: ...profile 2 ZV parquet and flooring technology code F1 2 Temperature profile 3 Code F1 3 Temperature profile 4 Code F1 4 Temperature profile 5 Code F1 5 Control functions cont 90 Function description 5...

Страница 91: ...re can be automatically raised subject to the outside tempera ture The temperature is raised in accordance with the selected heating curve but no higher than the set stan dard room temperature The out...

Страница 92: ...th reduced room temperature to operation with standard room tem perature the boiler water or flow tem perature will be raised in accordance with the selected heating curve The boiler water or flow tem...

Страница 93: ...heating curve C Set boiler water or flow tempera ture in accordance with coding address FA 50 C 20 60 C D Duration of operation with raised set boiler water or flow tempera ture in accordance with cod...

Страница 94: ...l affects the heating circuit without mixer A1 The remote control affects the heating circuit with mixer M2 When connecting a separate room temperature sensor set DIP switch 3 to ON Remote control DIP...

Страница 95: ...erature sen sor aG Flue gas temperature sensor d Stepper motor for diverter valve fJ Temperature limiter gF Ignition unit a Fan a A Fan control aCA Air pressure switch Connection and wiring diagram in...

Страница 96: ...A1 Main PCB A2 Power supply unit Connection and wiring diagram external connections 96 Designs 5692 779 GB...

Страница 97: ...ide temperature sensor Flow temperature sensor low loss header Cylinder temperature sensor s Internal circulation pump f Power supply aXA Oil preheater aXF Flame monitoring aVG KM BUS aBH Power supply...

Страница 98: ...f Serrated washer A 4 3 31g Cheese head screw M4 x 20 31h Washer A 4 3 31i Cheese head screw M5 x 12 31j Cheese head screw M5 x 8 31k Pan head screw M 4 x 28 31l Cheese head screw M5 x 40 31m Pan head...

Страница 99: ...on vessel 182 Connection line diaphragm expansion vessel 183 Connection pipe DHW cylinders 200 Side panels 201 Front top panel 202 Top panel back 203 Front panel top 204 Bottom front panel 205 Tie bar...

Страница 100: ...ng plug 126 Cable fixing 210 Spray paint Vitowhite 211 Touch up paint stick Vitowhite 400 Operating instructions 401 Installation instructions 402 Service instructions 403 LON communication module ins...

Страница 101: ...Parts lists cont 101 Parts lists 5692 779 GB...

Страница 102: ...Parts lists cont 102 Parts lists 5692 779 GB...

Страница 103: ...Parts lists cont 103 Parts lists 5692 779 GB...

Страница 104: ...Parts lists cont 104 Parts lists 5692 779 GB...

Страница 105: ...Parts lists cont 105 Parts lists 5692 779 GB...

Страница 106: ...tual by vol set by vol Stage 2 actual by vol set by vol Oxygen content O2 Stage 1 actual by vol set by vol Stage 2 actual by vol set by vol Carbon monoxide content CO Stage 1 actual ppm set ppm Stage...

Страница 107: ...emperature limiter setting 100 C Line fuse mains max 16 A Oil fired condensing boiler type B23 C33x C53x C63x Rated output kW 12 9 19 3 16 1 23 5 Burner stage 1 2 1 2 Rated output at burner stage kW 1...

Страница 108: ...g Directives this product is _ designated 92 42 EEC 98 37 EEC 2004 108 EC 2006 95 EC This product meets the requirements of the Efficiency Directive 92 42 EEC for low temperature boilers Allendorf 10...

Страница 109: ...Allendorf 10 01 07 Viessmann Werke GmbH Co KG pp Manfred Sommer Manufacturer s certificate according to the 1st cont 109 Certificates 5692 779 GB...

Страница 110: ...claration of conformity 108 Delivered condition 60 Diaphragm expansion vessel 7 Display elements 82 E Extension kit for heating circuit with mixer 79 Extension external H1 85 external H2 86 internal 8...

Страница 111: ...r changing 80 checking 79 S Safety chain 77 Scanning 62 Scanning operating conditions 65 Scanning sensors 65 Screed drying 89 Screed drying function 89 Service level overview 61 Service Reset 42 Setti...

Страница 112: ...112 Printed on environmentally friendly chlorine free bleached paper 5692 779 GB Subject to technical modifications Viessmann Werke GmbH Co KG D 35107 Allendorf Telephone 49 6452 70 0 Fax 49 6452 70 2...

Результаты поиска

Содержание VITOLADENS333-F

Отзывы:

Похожие инструкции для VITOLADENS333-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Viessmann VITOLADENS333-F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VITOLADENS333-F

Отзывы:

Похожие инструкции для VITOLADENS333-F

Бренды по названию

Популярные бренды