Veit 8660, Руководство пользователя

Страница: 34 / 64

Interieurfinisher VEIT 8660
VEIT 8660 Interior Finisher
20.01.2010 34
8.1.2 Dämpf- und Finishingeinheit /
Steaming and Finishing Unit
Mit Sprühdampf tritt Wasser aus
Vor dem Finisher einen Dampftrockner
einbauen.
Kondensatableiter säubern.
Zu wenig Sprühdampf
Hebel zur Regelung der
Sprühdampfmenge etwas öffnen (siehe
Abbildung Seite 16).
Ggf. Schmutzfänger vor dem
Dampftrockner säubern.
Verminderter Luftdurchsatz im Finishbereich
Heizregister reinigen. Gebläserad
reinigen.
Temperatur bzw. Temperatur der Trockenluft
sinkt
Dampferzeuger und -leitungsrohr
kontrollieren. Schmutzfänger und
Kondensatableiter nach Heizregister
säubern.
Defekt am Heizregister
Heizregister tauschen
With steam spraying also water escapes
Install steam drier between steam
supply and Interior Finisher
Clean condensate trap
Too less steam
Open lever for regulation of steam
quantity a little bit (see illustration page
12).
If necessary, clean dirt trap before
steam drier
Reduced air flow inside finishing area
clean heater coils. Clean fan.
Temperature / temperature of air for drying
falls
Control steam generator and conduit
pipe of steam generator. Clean dirt trap
and condensate trap after heater coil.
Heater coil is defective
Replace heater coil
8.1.3 Bandlauf / Belt running
Band läuft zu weit nach rechts oder links
Vor Behebung alle Teile aus Finisher ausfördern!
Funktion des Steuerbleches defekt
Elektrik des Antriebes der Steuerwelle
überprüfen und instand setzen.
Mikroschalter der Bandsteuerung defekt
Schalter tauschen.
Bandführungswelle taucht nicht tief genug ein
Bandführungswelle neu justieren (evtl.
übernehmen).
Spannfedern sind nicht ausreichend
vorgespannt
Federn vorspannen.
Belt runs too far to the right or left side
Before solving the problem, all parts must be
removed from the machine belt.
Function of control plate is defective
Check electronic of the drive from the
control shaft and repair it.
Micro switch of control shaft is defective
replace micro switch
Shaft of belt guidance does not dip deep
enough
adjust shaft of belt guidance new (if
necessary accept it)
Tension springs are not enough pretensioned
pretension springs.