Veit 8660, Руководство пользователя

Страница: 33 / 64

Interieurfinisher VEIT 8660
VEIT 8660 Interior Finisher
20.01.2010 33
8 Störungsbeseitigung/Reparatur /
Trouble Shooting and Repair
8.1 Störungen: Ursache, Behebung / Faults:
Cause and Repair
Folgende, grau unterlegte Ursachen dürfen
vom Bedienpersonal beseitigt werden.
The following grey market reasons may be
cleared by the operators.
8.1.1 Maschine läuft nicht an oder bleibt
stehen / Machine does not start or
stops
Hauptschalter steht auf „0“ (AUS)
Hauptschalter „I“ (EIN) betätigen und
Maschine einschalten (siehe Seite 19).
Start-Taste nicht gedrückt
Fuß-/Handschalter betätigen.
Notschalter nicht entriegelt
Notschalter entriegeln (siehe Seite 20).
Lichtschranke blockiert
Gefinishtes Teil von Ausgangsstation
entnehmen.
Temperatur noch nicht erreicht
Dampf aufdrehen
Folgende und alle sonstigen Störungen dürfen
nur von Fachkräften untersucht und beseitigt
werden.
Sicherung defekt
Sicherung erneuern.
Keine Netzspannung vorhanden
Stromzuleitung überprüfen.
Druckluftmangel
Druckluftversorgung überprüfen.
Antriebsmotor defekt
Motor tauschen.
Kabelbruch
Kabelverbindung erneuern.
Transportband zu weit verlaufen
Transportband mittig ausrichten und
neu justieren .
Main switch has been set to „0“ (OFF)
Set main switch to „I“ (ON) and switch
on machine (see page 19).
Start button has not been activated
activate foot/hand switch
Emergency switch off is not released
release emergency switch off
Light barrier is blocked
remove finished part from the unloading
station
The necessary temperature is not yet reached
turn on steam
The following and all other faults must only
be analysed and cleared by qualified
personnel!
Fuse is defective
Replace fuse
No power supply voltage is available
check power supply
Shortage of compressed air
check compressed air supply
Drive motor is defective
Replace motor
Cable break
renew cable connections
Transport belts runs too far to the right or left
side
adjust transport belt to the middle
position and fix it.