Veit 8660, Руководство пользователя

Страница: 32 / 64

Interieurfinisher VEIT 8660
VEIT 8660 Interior Finisher
20.01.2010 32
7.3 Monatliche Wartung / Monthly
Maintenance
Prüfung auf Verunreinigung
o
Kammer der Dämpfeinheit reinigen.
o
Boden der Finishingeinheit reinigen.
o
Heizregister auf Verschmutzung
kontrollieren und ggf. reinigen.
Lüfterräder der Gebläse mit Staubsauger
reinigen. Stark verschmutzte Heizregister
mit Druckluft durchblasen.
o
Wellen- und Walzenoberflächen der
Transportbänder auf Verschmutzungen
kontrollieren und ggf. reinigen.
o
Lichtschranken und Sensoren auf
Verschmutzung prüfen.
Achtung:
Zur Reinigung der Optik von Lichtschranken
dürfen keine Reinigungsmittel verwendet werden.
Regelmäßige Funktionsprüfung
o
Transportband auf mittigen Bandlauf
kontrollieren.
o
Bandspannung des Transportbandes
kontrollieren.
o
Antriebskette auf Spannung kontrollieren.
o
Pneumatikeinheiten auf
ordnungsgemäße Funktion prüfen.
o
Ordnungsgemäßen Abstand der
Mikroschalter der Bandsteuerung prüfen.
Check for dirt
o
Clean steam chamber
o
Clean floor of finishing chamber
o
Check heater coils for dirt and if
necessary clean it. Clean impeller of fan
with vacuum cleaner. Use compressed
air to blow very soiled heater coils.
o
Check shafts and roller surfaces of
transport belts for dirt and if necessary
clean it.
o
Check light barriers and sensors for dirt.
Attention:
Do not use cleaning agents for the cleaning of
light barriers!
Regular function check
o
Check transport belt for a centric belt
running
o
Control belt tension of transport belt
o
Control drive chain for tension
o
Check pneumatic units if the function is
correct
o
Check if the distance between the micro
switches of the belt control is correct.
7.4 Halbjährliche Wartung / Maintenance
every 6 months
Prüfung auf Verunreinigung
o
Alle Lüfterräder (-antriebe) der Absaug-
und Lufteinheiten ausbauen und reinigen.
(Bei starkem Flusenanfall Reinigung
häufiger durchführen.)
Achtung:
Zum Reinigen Maschine ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Regelmäßige Funktionsprüfung
o
Antriebskette alle 6 Monate mit Fett
schmieren.
Alle weitergehenden Wartungs- und
Reparaturarbeiten sind ausschließlich durch
das inbetriebnehmende Unternehmen oder
von autorisierten Fachkräften auszuführen.
Check if the machine is polluted
o
Remove and clean all fans and fan
drives of suction and air modules. (the
cleaning must be carried out more
frequent if there are a lot of fluff)
Attention:
Switch off machine and unplug power plug before
starting the cleaning works.
Check functions of machine regularly
o
grease drive chain every 6 months
All further maintenance and repair works
must only be done by the company which
installs the machine or by authorized
personnel.