Veit 8660, Руководство пользователя

Страница: 10 / 64

Interieurfinisher VEIT 8660
VEIT 8660 Interior Finisher
20.01.2010 10
Restgefahren
Restgefahren sind Gefahrenquellen, die nicht
durch konstruktive Maßnahmen oder Schutz-
einrichtungen beseitigt werden können.
Die Anlage ist nach dem geltenden Stand der
Technik und den anerkannten sicherheits-
technischen Regeln gebaut. Trotzdem sind
folgende Restgefahren bei der Bedienung zu
beachten:
o
Statische Aufladung durch den
Bearbeitungsprozess kann kleine
Stromschläge verursachen.
o
Unvorsichtiger Umgang mit Druck-
leitungen und Druckteilen kann zu
Verletzungen führen.
Residual dangers
Residual dangers are sources of danger which
can’t be removed by constructive actions or
protection devices.
The machine is built according to the best
available technology and approved safety-related
regulations. Nonetheless, the following residual
dangers for operation must be adhered to:
o
Statical charging through operation can
cause minor electric shocks
o
Careless contacts with pressure lines
and parts can lead to injuries.