manualshive.com logo in svg
background image

- 35 -

Ýêðôùóç ôçò åããýçóçò êáé ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé êßíäõíï.

39) ÁÐÏÈÅÔÅÔÅ ÔÇ ÌÇ×ÁÍÇ ÓÅ ×ÙÑÏ ÁÓÖÁËÇ

 

¼ôáí äåí ôç ÷ñçóéìïðïéåßôå, ôïðïèåôÞóôå ôç ìç÷áíÞ óå ÷þñï îçñü êáé ìáêñéÜ 

áðü ðáéäéÜ.

40) ÄÉÁÑÊÅÉÓ ÊÉÍÄÕÍÏÉ

 

ÐÑÏÓÏ×¹!  Ç  åõóõíåßäçôç  ôÞñçóç  ôùí  ïäçãéþí  áõôþí  ìå  ôç  ÷ñÞóç  ìÝóùí 

áôïìéêÞò  ðñïóôáóßáò  åëá÷éóôïðïéïýí  ôïõò  êéíäýíïõò  áôõ÷Þìáôïò  áëëÜ  äåí 

ôïõò áðïìáêñýíïõí åíôåëþò.

41) ÍÁ ÔÇÑÅÉÔÅ ÐÁÍÔÁ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÕÔÅÓ

 

×ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ ìüíï ìå ôïõò ôñüðïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôéò ïäçãßåò 

áõôÝò. Ìç ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá óêïðïýò ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí ðñïïñßæåôáé.

ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

1) ÌÇÍ ÁÃÃÉÆÅÔÅ ÔÁ ÌÅÑÇ ÕÐÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÔÁÓÇ

   ÐÑÏÓÏ×¹!  Êßíäõíïò  çëåêôñïðëçîßáò.  ÏñéóìÝíá  ìÝñç  ôçò  ìç÷áíÞò 

âñßóêïíôáé õðü çëåêôñéêÞ ôÜóç.

 

2) ÊÑÁÔÁÔÅ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÆÙÁ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ

Ôá ðáéäéÜ êáé ôá æþá ðñÝðåé íá êñáôéïýíôáé ìáêñéÜ áðü ôéò óõóêåõÝò ðïõ óõíäÝïíôáé 

óôï çëåêôñéêü äßêôõï.

3) ÍÁ ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÔÇÍ ÔÁÓÇ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

Ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß óå åêåßíç ðïõ äçëþíåôáé óôç ôáìðåëßôóá 

ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáíÝíá Üëëï ôýðï ôñïöïäïóßáò.

4) ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÓÕÓÊÅÕÇ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ

Ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç ìéáò óõóêåõÞò êáôÜ ôçò çëåêôñïðëçîßáò óôçí çëåêôñéêÞ ãñáììÞ 

ôñïöïäïóßáò ãéá Ýíá ðåäßï åðÝìâáóçò óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò óôç 

×þñá ÷ñÞóçò. Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðñïóùðéêü óáò çëåêôñïëüãï.

5) ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ

Ðñéí óõíäÝóåôå Þ áðïóõíäÝóåôå ôç ìç÷áíÞ áðü ôï äßêôõï ôñïöïäïóßáò, âåâáéùèåßôå 

üôé ï äéáêüðôçò âñßóêåôáé óôç èÝóç OFF«0» (óâçóôü).

6) ÌÇÍ ÅÐÅÌÂÁÉÍÅÔÅ ÓÔÏ ÊÁËÙÄÉÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

Ìçí  åðåìâáßíåôå  óôï  êáëþäéï  ôñïöïäïóßáò.  Ìçí  áíôéêáèéóôÜôå  ôï  âýóìá  ôïõ 

êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ìéá ðñßæá êáôÜëëçëç ãéá ôï âýóìá 

ôçò  ìç÷áíÞò.  ×ñçóéìïðïéåßôå  ôï  êáëþäéï  ôñïöïäïóßáò  áðïêëåéóôéêÜ  ãéá  ôïõò 

óêïðïýò ðïõ ðñïïñßæåôáé.

7) ÍÁ ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÔÏ ÊÁËÙÄÉÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò êáé ôï êáëþäéï ðñïÝêôáóçò (áí õðÜñ÷åé) ðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé 

ðåñéïäéêÜ êáé ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ãéá íá äåßôå áí ðáñïõóéÜæïõí óçìÜäéá öèïñÜò Þ 

ãÞñáíóçò. Áí äåí åßíáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç áðïóõíäÝóôå áìÝóùò ôï êáëþäéï êáé ìç 

÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ áëëÜ æçôÞóôå ôçí åðéóêåõÞ ôçò óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï 

êÝíôñï ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò.

8) ÍÁ ÄÉÁÔÇÑÅÉÔÅ ÔÏ ÊÁËÙÄÉÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ ÓÅ ÈÅÓÇ ÁÓÖÁËÇ 

Íá êñáôÜôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò êáé ôï êáëþäéï ðñïÝêôáóçò (áí õðÜñ÷åé) ìáêñéÜ 

áðü  ôçí  ðåñéï÷Þ  åñãáóßáò  êáé  áðü  ôï  åñãáëåßï  êïðÞò,  áðü  åðéöÜíåéåò  õãñÝò, 

âñåãìÝíåò, ëáäùìÝíåò, ìå Üêñá áé÷ìçñÜ, áðü ðçãÝò èåñìüôçôáò, áðü êáýóéìá êáé 

áðü ðåñéï÷Ýò äéÝëåõóçò ï÷çìÜôùí Þ ðåæþí.

9) ÌÇÍ ÐÏÄÏÐÁÔÁÔÅ ÊÁÉ ÌÇ ÓÕÍÈËÉÂÅÔÅ ÔÏ ÊÁËÙÄÉÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

Ìçí ðåñíÜôå ðÜíù áðü ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò. Íá Ý÷åôå åðßãíùóç ôçò èÝóçò ôïõ 

óå êÜèå óôéãìÞ.

10) ÌÇ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÌÇ×Á͹ ÐÁÑÏÕÓÉÁ ÕÃÑÙÍ

Ìçí âñÝ÷åôå ôç ìç÷áíÞ ìå õãñÜ êáé ìçí ôçí åêèÝôåôå óå ÷þñïõò õãñïýò. Ìçí ôçí 

áöÞíåôå óå áíïé÷ôü ÷þñï.

11) ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÅÍÁ ÊÁËÙÄÉÏ ÐÑÏÅÊÔÁÓÇÓ ÊÁÔÁËËÇËÏ ÃÉÁ ÔÇ ÌÇ×ÁÍÇ

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáëþäéï ðñïÝêôáóçò êáôÜëëçëï ãéá ôçí éó÷ý ôçò ìç÷áíÞò ðïõ 

÷ñçóéìïðïéåßôå êáé áíÜëïãï ìå ôï ìÞêïò ôçò. Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðñïóùðéêü óáò 

çëåêôñïëüãï.

12) ÁÐÏÓÕÍÄÅÅÔÅ ÔÇ ÌÇ×ÁÍÇ ÐÉÁÍÏÍÔÁÓ ÌÏÍÏ ÔÏ ÂÕÓÌÁ

Ãéá  íá  âãÜëåôå  ôï  âýóìá  áðü  ôçí  ðñßæá  ðéÜóôå  ìüíï  ôï  âýóìá.  Ìçí  ôñáâÜôå  ôï 

êáëþäéï ôñïöïäïóßáò!

13) ÁÐÏÖÕÃÅÔÅ ÔÇÍ ÅÐÁÖÇ ÔÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ ÌÅ ÃÅÉÙÌÅÍÅÓ ÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ 

Áðïöýãåôå ôçí åðáöÞ ôïõ óþìáôïò ìå åðéöÜíåéåò ãåéùìÝíåò üðùò øõãåßá, êáëïñéöÝñ, 

óùëÞíåò êáé ìåôáëëéêÜ êïõöþìáôá, êëð. Ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç ìéáò ðëáôöüñìáò ðïõ 

íá ìïíþíåé çëåêôñéêÜ ôï ÷ñÞóôç áðü ôï äÜðåäï.

 ______________________________________________________________

Óáò  óõã÷áßñïõìå  ãéá  ôçí  åîáéñåôéêÞ  åðéëïãÞ.  Ç  íÝá  óáò  óõóêåõÞ,  ðáñáãüìåíç 

óýìöùíá ìå õøçëÜ óôÜíôáñ ðïéüôçôáò, èá óáò åîáóöáëßóåé áðüäïóç êáé áóöÜëåéá 

äéá÷ñïíéêÜ.

Ïé ïäçãßåò áõôÝò ðåñéÝ÷ïõí ôéò ðëçñïöïñßåò êáé ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí êáëÞ ÷ñÞóç, 

ôç  ãíþóç  êáé  ôçí  êáíïíéêÞ  óõíôÞñçóç  ôçò  ìç÷áíÞò.  ÁõôÝò  äåí  ðåñéÝ÷ïõí  ôéò 

ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ôå÷íéêÝò êáôåñãáóßáò ôïõ îýëïõ ôùí åñãáëåéïìç÷áíþí, êé ïýôå 

äéáðñáãìáôåýïíôáé  ó÷åôéêÜ  ìå  ôõðïëïãßåò  êáé  âáèìü  êáôåñãáóßáò  ôùí  äéáöüñùí 

ôýðùí îýëïõ. Ï ÷ñÞóôçò èá âñåé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óå âéâëßá êáé åéäéêÝò 

äçìïóéåýóåéò óõììåôÝ÷ïíôáò óå óåìéíÜñéá åîåéäßêåõóçò.

Ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ÷ñÞóçò êáé ïé êáíüíåò óõíôÞñçóçò áíáöÝñïíôáé óå óõíÞèåéò 

áíÜãêåò åñãáóßáò. Áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõò êáé ôçí ôÞñçóç ôùí üóùí ðåñéãñÜöïíôáé, 

åîáñôÜôáé  ç  êáíïíéêÞ  ëåéôïõñãßá,  ç  äéÜñêåéá  êáé  ç  ïéêïíïìéêüôçôá  ÷ñÞóçò  ôçò 

ìç÷áíÞò.

Ïé  ïäçãßåò  áõôÝò  áðïôåëïýí  áíáðüóðáóôï  ôìÞìá  ôçò  ìç÷áíÞò  êáé  ðñÝðåé  íá  ôç 

óõíïäåýïõí óå ðåñßðôùóç åðéóêåõÞò Þ ìåôáðþëçóçò. Äéáôçñåßôå åðéìåëþò êáé ðÜíôá 

äéáèÝóéìç ôçí ðáñå÷üìåíç ôåêìçñßùóç þóôå íá ìðïñåßôå íá ôç óõìâïõëåýåóôå óå 

ðåñßðôùóç áíÜãêçò.

Ãéá  åíäå÷üìåíåò  åðéóêåõÝò  Þ  åðéèåùñÞóåéò  ðïõ  óõíåðÜãïíôáé  åñãáóßåò  ó÷åôéêÜ 

óýíèåôåò  ðñÝðåé  íá  áðåõèýíåóôå  óôá  åîïõóéïäïôçìÝíá  ÊÝíôñá  Ôå÷íéêÞò 

ÕðïóôÞñéîçò ðïõ äéáèÝôïõí åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

Ç  êáôáóêåõáóôéêÞ  Åôáéñåßá  áðïðïéåßôáé  êÜèå  åõèýíçò  ãéá  æçìéÝò  ïöåéëüìåíåò  óå 

áìÝëåéá, óôç ìç ôÞñçóç ôùí üóùí áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï êáé ãéá æçìéÝò 

Üìåóåò Þ/êáé Ýììåóåò ðñïêáëïýìåíåò áðü ÷ñÞóç áíïñèüäïîç ôçò ìç÷áíÞò.

Ç áìÝëåéá óå ü,ôé áíáöÝñåôáé, ìéá êáêÞ êáé áêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò êáé ç 

äéåíÝñãåéá ôñïðïðïéÞóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí, ìðïñåß íá åßíáé áßôéï áêýñùóçò 

ôçò åããýçóçò. Ç ðñüëçøç ïðïéïõäÞðïôå ðñïâëÞìáôïò åîáñôÜôáé óõíåðþò áðü ôçí 

åõóõíåßäçôç ôÞñçóç ôùí üóùí áíáöÝñïíôáé.

ÅëÝãîôå, êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò áãïñÜò, áí ç ìç÷áíÞ åßíáé áêÝñáéá êáé ðëÞñçò.

ÐÑÏÓÏ×¹!  Ðñéí  ÷ñçóéìïðïéÞóåôå  ôç  ìç÷áíÞ,  ãéá  íá  åêôåëÝóåôå  óùóôÜ  ôç 

ìåôáöïñÜ, ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ôçí åêêßíçóç, ôç ÷ñÞóç, ôçí áêéíçôïðïßçóç êáé 

ôç  óõíôÞñçóç,  äéáâÜóôå  ðñïóåêôéêÜ  êáé  åöáñìüóôå  ôéò  ïäçãßåò  ðïõ  áêïëïõèïýí 

áíáôñÝ÷ïíôáò óôéò åéêüíåò êáé óôá ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá. Ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí åñãáóßá 

åîïéêåéùèåßôå  ìå  ôá  ÷åéñéóôÞñéá  êáé  ìå  ôç  óùóôÞ  ÷ñÞóç  ôçò  ìç÷áíÞò  üíôáò 

âÝâáéïé  üôé  ãíùñßæåôå  íá  ôçí  óôáìáôÞóåôå  óå  ðåñßðôùóç  Ýêôáêôçò  áíÜãêçò.  Ç 

áíïñèüäïîç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ ôñáýìáôá êáé æçìéÝò 

óå  áíôéêåßìåíá.  Íá  óêÝöôåóôå  ðÜíôá  ôçí  áóöÜëåéÜ  óáò  êáé  íá  óõìðåñéöÝñåóôå 

áíáëüãùò.

                                                    

ÐÑÏÓÏ×¹!  Ç  ìç÷áíÞ  ðñïïñßæåôáé  áðïêëåéóôéêÜ  ãéá  åñáóéôå÷íéêÞ  ÷ñÞóç 

êáé  åßíáé  êáôÜëëçëç  ãéá  ôç  äéåíÝñãåéá  êïðþí  óå  îýëéíá  êïììÜôéá  ó÷Þìáôïò 

ðáñáëëçëåðéðÝäïõ, êáèþò êáé åãêÜñóéåò êïðÝò, õðü êëßóç, ëïîÝò. Äåí åðéôñÝðåôáé 

ç  êáôåñãáóßá  ìåôÜëëùí,  ðëáóôéêþí  õëéêþí,  åýöëåêôùí  õëéêþí  êáé  õëéêþí  ðïõ 

ðáñÜãïõí óêüíç êáé íÝöç åðéêßíäõíá Þ âëáðôéêÜ ãéá ôçí õãåßá. ÊÜèå Üëëç ÷ñÞóç 

äéáöïñåôéêÞ  áðü  ôçí  õðïäåéêíõüìåíç  óôéò  ïäçãßåò  áõôÝò  ìðïñåß  íá  ðñïîåíÞóåé 

æçìéÜ óôç ìç÷áíÞ êáé íá áðïôåëÝóåé óïâáñü êßíäõíï ãéá ôá Üôïìá êáé ôá áíôéêåßìåíá.

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÌÇ×ÁÍ¹Ó (ÅÉÊ. A)

  1  Äéáêüðôçò ìç÷áíÞò êïðÞò

  2  Äéáêüðôçò óÝãáò ðÜãêïõ 

  3  ËáâÞ

  4  Êïõìðß áðáóöÜëéóçò êåöáëÞò êïðÞò

  5  ÁðïêáôáóôÜóéìç ðñïóôáóßá êéíçôÞñá (áí õðÜñ÷åé)

  6  Ëåðßäá äßóêïõ

  7   ÊÜôù ðñïóôáóßá ëåðßäáò

  8  ÂÜóç

  9  Óôñåöüìåíï åðßðåäï ìç÷áíÞò êïðÞò

 10  Ïäçãüò áðüèåóçò êïììáôéïý

 11   Âßäá óôåñÝùóçò óôñåöüìåíïõ åðéðÝäïõ

 12  ¸íèåôï ôïõ óôñåöüìåíïõ åðéðÝäïõ

 13  Ðëåõñéêïß öïñåßò

 14  Âßäá óôåñÝùóçò åðÜíù åðéðÝäïõ

 15  ÅðÜíù ðñïóôáóßá ëåðßäáò

 16   ÊéíçôÞ ðñïóôáóßá ëåðßäáò

 17  ÐÜãêïò åñãáóßáò óÝãáò

 18  ¸íèåôï ôïõ ðÜãêïõ åñãáóßáò

 19  Ïäçãüò êïììáôéïý

 20  ÊéíçôÞñáò

 21   ËáâÞ ãéá áóöÜëéóç/áðáóöÜëéóç êåöáëÞò ìç÷áíÞò êïðÞò

 22  Ìï÷ëüò ãéá êëßóç êåöáëÞò ìç÷áíÞò êïðÞò

 23  Âßäåò óôåñÝùóçò ðëåõñéêþí öïñÝùí

 24   ÓõëëÝêôçò ãéá áðïññüöçóç öýñáò/óêüíçò

 25   Äéá÷ùñéóôéêü ìá÷áßñé ðÜãêïõ óÝãáò

 26  Öïñåßò áíôé-áíáôñïðÞò

 27  Âßäåò óôåñÝùóçò äéá÷ùñéóôéêïý ìá÷áéñéïý

 28  Âýóìá êáé êáëþäéï ôñïöïäïóßáò

 29   ÓöéãêôÞñáò êïììáôéïý

 30  Âßäá ñýèìéóçò êáèåôüôçôáò ëåðßäáò

 31   Âßäá ñýèìéóçò êëßóçò ëåðßäáò

 32   ÌÝããåíç áóöÜëéóçò êïììáôéïý

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÁÎÅÓÏÕÁÑ

Ëüãù áíáãêþí ðáñáãùãÞò êáé ìå âÜóç ôï ìïíôÝëï ôçò ìç÷áíÞò, ïñéóìÝíá áîåóïõÜñ 

ìðïñåß íá äéáöÝñïõí áðü ôïí ðáñáêÜôù êáôÜëïãï Þ/êáé íá åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíá 

åðß ôçò ìç÷áíÞò.

Ìç÷áíÞ êïðÞò: 

-ðëåõñéêïß öïñåßò

 

 

- ÌÝããåíç áóöÜëéóçò êïììáôéïý

   

 

- ìï÷ëüò

ÐÜãêïò óÝãáò: 

- ïäçãüò êïììáôéïý

 

 

- ùèçôÞñáò êïììáôéïý

Ìç÷áíÞ:   

- ðßóù öïñåßò êáé óåéñÜ ðùìÜôùí

 

 

- óõëëÝêôçò áðïññüöçóçò

 

 

- óåô êëåéäéþí

 

 

- êéíçôÞ ðñïóôáóßá

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÓÔÁÌÐÙÍ ÊÁÉ ÓÕÌÂÏËÙÍ (åéê. B) 

1   ÌïíôÝëï ìç÷áíÞò êáé ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá.

2  

αριθμός παρτίδας και το έτος κατασκευής της μηχανής. τα 2 πρώτα ψηφία δηλώνουν 

το έτος.

3   Ôá  çëåêôñéêÜ  êáé  çëåêôñïíéêÜ  áðïññßììáôá  ìðïñåß  íá  ðåñéÝ÷ïõí  ïõóßåò 

åðéêßíäõíåò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá. Äåí ðñÝðåé óõíåðþò íá 

äéáôßèåíôáé ìå ôá ïéêéáêÜ áëëÜ ìÝóù ÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò óôá áíôßóôïé÷á êÝíôñá 

óõëëïãÞò Þ íá ðáñáäßíïíôáé óôïí ìåôáðùëçôÞ óå ðåñßðôùóç áðüêôçóçò íÝáò 

áíÜëïãçò óõóêåõÞò. Ç áõèáßñåôç äéÜèåóç ôùí áðïññéììÜôùí óõíåðÜãåôáé ôçí 

åðéâïëÞ äéïéêçôéêþí ðïéíþí.

4   ÐÑÏÓÏ×¹!

5   ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ðñéí ôç ÷ñÞóç.

6   ÐÑÏÓÏ×¹! Êßíäõíïò êïðÞò êáé óýíèëéøçò ôùí ÷åñéþí. Åßíáé õðï÷ñåùôéêü íá 

öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.

7   Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò åêôüîåõóçò âëáðôéêïý õëéêïý êáé óêüíçò. Åßíáé õðï÷ñåùôéêü 

íá  öïñÜôå  ðñïóôáôåõôéêÜ  ãõáëéÜ  êáé  ìÜóêá  ðñïóôáóßáò  ôùí  áíáðíåõóôéêþí 

ïäþí.

8   Ðñïóï÷Þ!  Êßíäõíïò  õøçëïý  èïñýâïõ.  Åßíáé  õðï÷ñåùôéêü  íá  öïñÜôå 

ùôïáóðßäåò. 

Содержание TLS210N

Страница 1: ...LISATION ET CONSIGNES DE S CURIT Instructions d origine Tronzadora para madera con funci n de sierra de banco INSTRUCCIONES PARAEL USO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones originales ATTENZIONE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...rit Avant chaque utilisation d branchez la fiche de la prise d alimentation Riesgodeelectrocuci nconpeligrodemuerte Notoquelaspartesquese encuentranbajotensi nel ctricaymantengaunadistanciadeseguridad...

Страница 7: ...iratore non in dotazione spento 23 VERIFICHE DELLE PROTEZIONI Controllate che le protezioni della lama non siano danneggiate La protezione inferiore lama deve seguire il movimento di salita discesa de...

Страница 8: ...anzia La prevenzione di qualsiasi inconveniente quindi vincolata alla scrupolosa osservanza di quanto prescritto Verificate all atto dell acquisto che la macchina sia integra e completa ATTENZIONE Pri...

Страница 9: ...lla posizione della macchina opportuno considerare che la posizione prevista non sia umida e sia al riparo dagli agenti atmosferici che la zona di appoggio risulti perfettamente in piano su di un pavi...

Страница 10: ...co sega 2 Verificate che le chiavi di servizio siano state riposte 3 Inserite la spina del cavo di alimentazione alla presa 4 Posizionatevi di fronte alla macchina ed assicuratevi che persone ed anima...

Страница 11: ...fino a tagliare il pezzo alzare lentamente la testa di taglio e non appena la lama fuori dal pezzo rilasciare l interruttore per spegnere la macchina accompagnare la testa di taglio fino alla posizio...

Страница 12: ...llo visivo non deve presentare deformazioni rotture o danni Usare solo lame affilate La nostra azienda fornisce una serie completa di lame adatte alla vostra macchina che possono essere acquistate pre...

Страница 13: ...etela possibilmente al buio o in penombra Non chiudete la macchina in sacchi di nylon potrebbe formarsi dell umidit e dan neggiare la macchina Utilizzate l imballo originale per proteggere la macchina...

Страница 14: ...must have flat and perpendicular sides such as tables panels etc do not cut branches tree trunks or circular sections Do not cut pieces that contain nails or screws or wrapped in tape cord or other Do...

Страница 15: ...ttable motor protection where fitted 6 Disc blade 7 Lower blade protection 8 Base 9 Rotary table cutting off machine 10 Supporting guide for the piece 11 Rotary table fixing screw 12 Rotary table inse...

Страница 16: ...onal change turn the switch to the OFF O unplug the machine from the electric power supply and wait for the machine to stop completely SAW BENCH MODE The machine is provided in saw bench mode in order...

Страница 17: ...ool moves manually in relation to the piece to remove material The engine provides power to rotate the tool using a set of gears Observe the following warnings that apply to all types of cuts make sur...

Страница 18: ...lly and cautiously near the piece to the blade cut in a single stroke do not force the piece against the blade so as not to strain the blade and the engine excessive strains cause the blade and or pie...

Страница 19: ...turns WARNING If the machine still fails to function correctly after you have carried out the above operations or in the event of anomalies other than those described above turn the machine off and t...

Страница 20: ...ouvement de mont e descente de la t te de coupe n utilisez pas la machine si la protection ne couvre pas la lame au repos 24 POSITIONNER CORRECTEMENT LA PI CE USINER Il est tr s important pour votre s...

Страница 21: ...la machine est intacte et que toutes ses parties sont pr sentes ATTENTION Avant d utiliser cette machine lisez attentivement les instructions indiqu es ci apr s qui se r f rent aux figures et aux donn...

Страница 22: ...ains composants sont sp cifiques pour certains types de travaux ne les montez qu en cas de besoin 3 Montez les deux supports arri re pos 26 les bouchons de base positionnez la machine et fixez la soli...

Страница 23: ...us allez couper devra avoir une forme des dimensions et un poids compatibles avec la machine A l aide d une r gle indiquez la ligne de coupe placez la sur la base de la machine pos 8 9 faites attentio...

Страница 24: ...de la pi ce devra tre pos sur la table ne coupez pas des pi ces ayant le c t plus grand mis la verticale N essayez pas de couper des pi ces ayant une paisseur sup rieure la capacit de coupe la pi ce s...

Страница 25: ...ine Ne pulv risez pas de l eau sur la machine et ne la mouillez pas N utilisez pas des d tergents ou solvants divers vous pourriez ab mer irr m diablement la machine Les pi ces en plastique peuvent su...

Страница 26: ...el d emploi qu il n ait point t endommag qu il n ait pas t r par par du personnel non agr et au besoin que seules des pi ces de rechange originales aient t utilis es Sont excluesdelagarantielespi cesc...

Страница 27: ...cluido est desconectado y el aspirador no incluido est apagado 23 CONTROLES FUNCIONALES Aseg rese de que las protecciones de la cuchilla no presenten desperfectos La protecci n inferior de la cuchilla...

Страница 28: ...m quina y deben acompa arla en caso de reparaci n o de reventa Guarde con cuidado y al alcance de la mano la documentaci n proporcionada para poder consultarla cuando sea preciso Para las posibles rep...

Страница 29: ...algunos componentes desmontados y antes de utilizarla es necesario limpiarla e instalarla Al elegir la posici n de la m quina es oportuno tener en cuenta que la posici n prevista no debe ser h meda y...

Страница 30: ...as y consejos que le permitir n obtener el m ximo rendimiento de la m quina Proceda con calma s lo despu s de adquirir una cierta experiencia lograr explotar a fondo sus potencialidades Para familiari...

Страница 31: ...a cabeza de corte hasta la posici n de reposo MODO SIERRA DE BANCO OPERADOR La posici n normal del operador es delante de la m quina empujando la pieza con ambas manos hacia la cuchilla y ejerciendo u...

Страница 32: ...l tornillo que fija la cuchilla Atenci n el tornillo tiene rosca izquierda gire hacia la derecha para desenroscarla fig M2 5 Abrir las protecciones fig M3 retire la brida exterior y tire de la hoja ha...

Страница 33: ...r con los desechos dom sticos sino que se deben llevar a un centro de recolecci n adecuado o entregar al revendedor en caso de adquisici n de un nuevo aparato an logo La eliminaci n abusiva de los des...

Страница 34: ...34 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OFF O 22 23 24 25 26 27 SS 28 29 30 31 32 OFF O 33 34 35 36 37 38...

Страница 35: ...1 1 2 3 4 5 OFF 0 6 7 8 9 10 11 12 13 _______________________________________________________________ A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 B 1 2 2 3...

Страница 36: ..._____________________________________ 112 dB A ____________________________________________________ 2 5m s2 _________________________________________________________10 5 kg ___________________________...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 OFF 6 25 N 14 17 27 2 15 2 90 30 90 45 Q 45 31 1 2 3 4 5 3 6 1 1 1 2 3 4 5 2 2 OFF O 5 OFF 17 14 8 9 10 P 2 32 24...

Страница 38: ...38 10 3 7 15 0 45 0 47 0 47 D 9 11 0 22 0 3 1 4 9 11 0 22 0 45 3 1 4 F 9 11 47 47 22 0 10 3 1 4 G 9 11 47 47 22 0 45 10 3 1 4 L 17 14 17 9 2...

Страница 39: ...39 24 onente supeiore 17 19 15 16 L 9 11 0 22 0 19 L 2 15 SS high speed steel M OFF 1 2 3 M1 4 2 M2 5 M3 8 9 10 11 M2 12 M1 13 14 15 OFF...

Страница 40: ...2006 42 EK 2004 108 EK Valex SpA Via Lago Maggiore 24 36015 Schio VI Italy Schio 10 2012 ARRIGO ZANELLA...

Отзывы: