Valex TLS210N, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Страница: 22 / 40

- 22 -
Épaisseur disque lame _______________________________________ 1,6 mm
Épaisseur de coupe __________________________________________ 2,5 mm
Performances :
Inclinaison tête de coupe pour coupes inclinées : 0°- 45° vers la gauche.
Rotation tête de coupe pour coupes obliques : 0°- 47° à droite / 0°- 47° à gauche
avec 19 positions d’arrêt préétablies.
Dim. max. de coupe hauteur x profondeur (HxP) :
Inclinaison tête 0° Inclinaison tête 45°
Rotation tête 0° 55x120 mm 35x120 mm
Rotation tête 45° 55x65 mm 25x70 mm
Scie à table (H) 33 mm -
terMInOLOGIe aDOPtÉe
MaCHIne
Ensemble de tous les composants électriques et mécaniques.
trOnÇOnneUSe
Machine destinée à la coupe de pièces de bois comme planches, liteaux, etc. avec côtés
plats et perpendiculaires ; la pièce rester ferme tandis que la tête de coupe effectue tous les
mouvements.
SCIe à taBLe
Machine destinée à la coupe de pièces de bois comme planches, liteaux, etc. avec côtés plats et
perpendiculaires ; la lame est fixe tandis que la pièce effectue le mouvement rectiligne.
tÊte De COUPe
Partie formée par le moteur, la lame de coupe, la poignée, l’interrupteur et les protections
mobiles/fixes qui se déplace par rapport à la pièce.
InterrUPteUr
Partie qui sert à mettre en marche ou arrêter la machine.
OUtIL OU LaMe
Outil circulaire qui doit enlever du matériel à la pièce.
COntreCOUP
Tronçonneuse : mouvement soudain vers le haut de la tête de coupe durant la phase de
tronçonnage dû au contact de la lame avec des éléments durs comme des clous, des vis, des
nœuds de bois, etc. Il est possible que la pièce soit éjectée vers l’opérateur.
Scie à table : mouvement soudain de la pièce vers l’opérateur durant la coupe dû au contact de
la lame avec des éléments durs comme des clous, des vis, des nœuds de bois, etc.
OPÉrateUr - UtILISateUr
C’est la personne chargée d’installer, faire fonctionner, régler, procéder à l’entretien, nettoyer la
machine. C’est la personne responsable de la machine.
tranSPOrt et SOULeveMent (FIG. a)
attentIOn ! Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages
directs et/ou indirects provoqués par des transports ou des soulèvements erronés.
Les opérations de transport et de soulèvement de la machine doivent être effectuées avec
attention pour éviter tout accident ou endommagement.
1) Positionnez la machine dans la modalité scie à table (voir chapitres suivants).
2) Assurez-vous que la lame est entièrement protégé et que le cordon d’alimentation est
débranché.
3) Soulevez la machine avec grand soin en la prenant par la base des deux mains et transférez-
la lentement sans chocs ou mouvements brusques.
Ne la déplacez pas en la tirant par le cordon d’alimentation, par la poignée ou d’autres parties.
MISe en ServICe (FIG. a)
!
attentIOn ! Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dom-
mages directs et/ou indirects provoqués par une installation et un branchement
non corrects.
!
attentIOn ! avant d’effectuer les opérations indiquées ci-après, assurez-vous
que la fiche de la machine est débranchée du réseau électrique.
La machine est fournie munie de quelques composants démontés et, avant de l’utiliser,
elle doit être nettoyée et installée.
Pour le positionnement de la machine, vous devez veiller à ce que :
- la position choisie ne soit pas humide et soit à l’abri des agents atmosphériques.
- la zone d’appui soit parfaitement à niveau, sur un sol anti-dérapant et avec une limite
de charge adéquate au poids de la machine.
- une ample zone de travail libre de tout obstacle soit prévue autour de la machine.
- le local d’installation soit surveillé et fermé afin d’empêcher un accès libre.
- l’éclairage soit correct.
- la machine soit placée à proximité de l’interrupteur général avec disjoncteur.
- l’installation d’alimentation au réseau soit pourvue de mise à la terre conforme aux
normes en vigueur.
- la température ambiante soit comprise entre 10° et 35° C.
- le lieu de travail ne soit pas dans une atmosphère explosive.
Enlevez la partie supérieure de l’emballage et contrôlez visuellement que la machine et
les composants sont parfaitement intacts ; à ce point, éliminez l’emballage et effectuez
un nettoyage soigné afin d’enlever les éventuelles huiles de protection utilisées pour
le transport.
1) Procurez-vous un établi (non fourni) sur lequel poser la machine et la boulonnerie
(non fournie) nécessaire pour la fixation.
2) Procédez au montage des composants de la façon indiquée sur la figure ; en cas
de doutes, contactez votre revendeur. Certains composants sont spécifiques pour
certains types de travaux, ne les montez qu’en cas de besoin.
3) Montez les deux supports arrière (pos.26), les bouchons de base, positionnez la
machine et fixez-la solidement en utilisant les trous sur la base.
4) Montez les deux supports latéraux (pos.13) et le guide-pièce uniquement pour la
scie à table (pos.19).
5) Monter la étau (pos.32) doit être utilisé que dans le mode de coupe.
6) Fixez la tête de coupe par le biais du levier (pos.22) placé à l’arrière de la base.
7) Insérez la buse d’aspiration (pos. 24) dans l’ouverture postérieure de la structure,
en appuyant avec force jusqu’à ce qu’elle soit fixé correctement.
8) Vérifiez que la lame (pos.6) est bien fixée et qu’elle puisse tourner librement (pour
la fixation, voir les chapitres suivants).
9) Vérifiez le bon fonctionnement de la protection inférieure de la lame (pos.7) en mo-
dalité tronçonneuse : en abaissant et en soulevant la tête de coupe, la protection en
automatique doit découvrir ou renfermer la lame. En cas de panne au mécanisme, ne
mettez pas la machine en marche mais adressez-vous à un centre d’assistance agréé.
10) Enlevez le poussoir (pos.29) de son support sur la base (pos.8) et posez-le sur
le côté de la machine.
11) Vérifiez que la protection amovible soit bien là (pos.16) ; sans elle, on ne peut
passer à la modalité «scie à table».
Assurez-vous que toutes les pièces ont été montées correctement, contrôlez la solidité
de l’assemblage et la stabilité de la machine.
MODaLItÉ De travaIL (FIG. a)
attentIOn ! avant toute modification de travail, positionnez l’interrupteur sur OFF
«O» (arrêt), coupez l’alimentation électrique en débranchant la fiche et attendez
que la machine soit complètement arrêtée.
MODALITÉ SCIE A TABLE
La machine est fournie en modalité scie à table ; pour l’utiliser, montez le guide-pièce
(pos.19) sur la fente se trouvant sur l’établi.
MODALITÉ TRONÇONNEUSE
Démontez le guide-pièce (pos.19).
Pour passer de la fonction scie à table à la fonction tronçonneuse et vice versa, lisez
attentivement les instructions qui suivent.
attention ! Les ruptures et/ou les pannes déterminées par des manœuvres erronées
ne sont pas couvertes par la garantie.
DE LA FONCTION SCIE À TABLE À LA FONCTION TRONÇONNEUSE
1. Relâchez la vis seulement d’un tour.
2. Soulevez l’établi jusqu’au point le plus élevé et bloquez-le fortement en fixant la vis.
Assurez-vous que la lame est entièrement protégé et ne dépasse pas de la surface
de travail.
3. Appuyez la tête de travail vers le bas et tirez le bouton de blocage vers l’extérieur
jusqu’à la fin de course.
4. Relâchez lentement la tête qui se soulèvera.
5. Enlevez la protection démontable de la lame. Rangez-la dans un lieu sûr afin de
pouvoir la réutiliser quand nécessaire
DE LA FONCTION TRONÇONNEUSE À LA FONCTION SCIE À TABLE
1. Insérez la protection de la lame en la posant sur l’établi en veillant à ce qu’elle soit
positionnée correctement. La protection valide tout le mécanisme de fermeture ;
seulement si elle est positionnée correctement, la machine se fermera.
2. Relâchez la vis seulement d’un tour. Soulevez l’établi jusqu’au point le plus élevé et
bloquez-le fortement en fixant la vis.
3. Appuyez sur le bouton de déblocage du mouvement et abaissez la tête dans la
position la plus basse.
4. Maintenez la tête appuyée, poussez le bouton de blocage vers l’intérieur en vous
assurant que la tête reste bloquée.
5. Relâchez la vis seulement d’un tour.
6. Abaissez l’établi et fixez à nouveau la vis.
rÉGLaGeS
attentIOn ! avant tout contrôle ou réglage, positionnez l’interrupteur sur OFF « O»
(arrêt) et coupez l’alimentation électrique en débranchant la fiche de la machine.
La machine est fournie déjà réglée et il n’est pas nécessaire d’effectuer d’autres régla-
ges ; si nécessaire, procédez de la manière suivante.
RÉGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE LAME ET COUTEAU DIVISEUR (fig. N)
La distance entre les dents de la lame (pos.6) et le couteau diviseur (pos.25) doit être
celle illustrée sur fig. N.
En modalité scie à table, relâchez la vis (pos.14) et soulevez l’établi (pos.17), relâchez
légèrement les deux vis (pos.27) se trouvant sur le côté gauche sous l’établi (on peut
voir 2 trous sur l’enveloppe), abaissez l’établi, soulevez la protection (pos.15) en main-
tenant le couteau diviseur en position, réglez la distance et fixez à nouveau les 2 vis.
RÉGLAGE DE LA PERPENDICURALITÉ DE LA LAME 90° (fig. P)
Pour effectuer le réglage de la perpendicularité de la lame par rapport à la semelle
pivotante, intervenez sur la vis (pos.30) de façon à en régler la hauteur de butée avec
le bras de la tête de coupe ; utilisez une équerre à 90° (non fournie) placée entre la
lame et la semelle.
RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE LA LAME 45° (fig. Q)