Vahle VCL Series, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 16 / 96

TECHNICAL DATA 14
3 TECHNICAL DATA
3.1 VCL2
(1)
at max. 80% duty cycle
(2)
At phase spacing of 15 mm and a frequency of 50Hz
(3)
VCL2/40 F - max. feed length: 100 m
(4)
at 100% duty cycle
Technical specifications - electrical
Nominal current VCL2/100C at 35 °C [A] 100
(1)
Conductor cross section VCL2/100C [mm²] 25
Resistance VCL2/100C [
Ω / 1 0 0 0 m ] 0,721
Impedance
(2)
VCL2/100C [ Ω / 1 0 0 0 m ] 0,723
Nominal current VCL2/40F at 35 °C [A] 40
(4)
Conductor cross section VCL2/40F
(3)
[mm²] 25
Resistance VCL2/40F [ Ω / 1 0 0 0 m ] 3,844
Impedance
(2)
VCL2/40F [ Ω / 1 0 0 0 m ] 3,846
Nominal voltage without ground conductor (PE) AC/DC [V] 48
Nominal voltage with ground conductor (PE) AC [V] Max. 500
Number of pins
2
Allocation 2 x phase / 1 x phase + PE
Cross section connection cable [mm²] 6 - 16
Conductor material
Copper (CU) or steel (F)
Protection class IP2X
Dielectric strength according to DIN 53481 [kV/mm] 22,4
Volume resistivity according to IEC 60093 [
Ω x cm] 2 x 10
15
Surface resistance according to IEC 60093 [ Ω ] 2 x 10
13
Comparative tracking index according to IEC 60093 > 400
Technical specifications - mechanical
Max. traveling speed [m/min] 300
Travel direction
Reversing operation
Distance pin [mm] 15
Max. hanging distance [mm] 800
Technical specifications - system
Max. system length without expansion section [m] 150
Standard length conductor system [mm] 4000 (shorter lengths available upon request)
Length of end segment with feed terminal [mm] 1000
Length of end segment with end cap [mm] 1000
Length of line feed [mm] 1000
Length of expansion section [mm] 1000
Length-effective portion of connectors [mm/side] 0,7