Vaggan C80-901040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 24

6 | Instructions for use – BBQ
Před jeho prvním použitím nechte gril rozpálit alespoň po
dobu 30 minut. Doporučené topivo je uhlí nebo brikety.
Maximální množství paliva: 2.0KG. Nepokládejte topivo
přímo na dno grilu, pokládejte ho na mřížku určenou
právě pro topivo. Umístěte a podpalte topivo tak, jak
je uvedeno na jeho obalu. Nezačínejte s vařením dříve,
než bude na uhlí vrstva popela. Při přikládání topiva k
dosažení vyšší teploty vždy používejte ochranné rukavice.
Pomocí ochranných rukavic a pomocí náčiní s dlouhou
rukojetí, rozprostřete uhlí po celé šířce grilovací mřížky.
Ochranné rukavice musí odpovídat normě EN 407,
tepelná ochrana kategorie II.
VÝSTRAHA! Gril se stává velmi horkým, během
jeho používání ho nepřesunujte. Nepoužívejte v
uzavřených prostorách! VÝSTRAHA! K zapalování
či opětovnému zapalování nepoužívejte líh ani
benzín! Používejte pouze podpalovače v souladu
s EN 1860-3! VÝSTRAHA! Děti a domácí zvířata
držet z dosahu. Upozornění! Nebezpečí otrávení
kysličníkem uhelnatým. Nepoužívejte gril v
uzavřených prostorách, používejte pouze venku.
Nepokládejte gril na stůl nebo terasu. Gril nepoužívejte
ve stísněném a / nebo obytném prostoru, např. domy,
stany, karavany, mobilní domy, lodě. Nebezpečí smrtelné
otravy oxidem uhelnatým.
P
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR.
Coloque o grelhador numa
superfície plana, estável e resistente ao calor, sem rachas
ou aberturas.
Montagem
- Limpe uma área suficientemente grande para poder
colocar todos os componentes e peças.
- Se necessário, aperte todas as peças primeiro
manualmente. Depois deste passo completo, volte atrás
e aperte novamente com as ferramentas necessárias.
- Siga todos os passos na correcta ordem para montar
correctamente o seu grelhador.
- Remova todos os componentes da embalagem.
Assegure-se que todas as peças estão presentes antes
de montar. Assim que o grelhador esteja montado, volte
atrás e verifique estão apertados. Aperte novamente com
uma chave de parafusos.
CUIDADO COM EXTREMOS AFIADOS. O fabricante
tomou todos os cuidados para evitar extremos afiados.
No entanto deverá manusear todas as peças com cuidado
para evitar possíveis ferimentos. A melhor maneira
para acender o grelhador é utilizar acendalhas. Para
evitar queimaduras, evite tocar as partes metálicas do
grelhador até que este tenha arrefecido completamente
(cerca de 45 minutos), a não ser que esteja a utilizar
equipamento protector (luvas, etc.). Deixe o grelhador
arder durante cerca de 30 minutos antes de utilizar
pela primeira vez. Recomendamos carvão ou briquetes
como combustível. Máxima quantidade de combustível:
2.0KG. Não coloque o combustível directamente no
fundo do grelhador. Coloque na grelha/recipiente.
Arranje e acenda o combustível seguindo as instruções
da sua embalagem. Não grelhe até que o combustível
esteja coberto por uma camada de cinzas. Ao adicionar
combustível, utilize sempre luvas de protecção. Utilizando
as luvas de protecção, espalhe cuidadosamente o carvão
uniformemente ao longo da grelha com uma ferramenta
comprida própria. As luvas de protecção devem estar em
conformidade com EN 407, Categoria II de protecção de
calor.
AVISO! Este grelhador fica extremamente quente
durante utilização. Não utilize em interiores!
AVISO! Não utilize petróleo ou outros espíritos
para acender ou reacender! Utilize somente
acendedores que cumpramRN 1860-3! AVISO!
Mantenha afastado de crianças e animais
domésticos. Cuidado! Perigo de intoxicação com
monóxido de carbono. Não utilize em espaços
fechados, somente em exteriores.
Não coloque o barbecue numa mesa ou plataforma. Não
utilize o grelhador em espaços confinados e/ou habitados,
por exemplo casas, tendas, caravanas, barcos, etc. Perigo
de intoxicação fatal com monóxido de carbono.
PL
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.
Umieścić
grilla na równej, stabilnej i odpornej na wysokie
temperatury powierzchni.
Montaż
- Aby uniknąć zgubienia małych części lub narzędzi,
montować produkt na twardej, równej powierzchni
bez pęknięć i otworów.
- Znaleźć powierzchnię wystarczająco dużą do rozłożenia
wszystkich komponentów i narzędzi.
- Jeśli jest to możliwe, najpierw dokręcić wszystkie
połączenia komponentów ręcznie. Po zakończeniu tego
etapu dokręcić wszystkie komponenty narzędziami do
oporu.
- Wykonać wszystkie kroki w kolejności w celu
należytego zmontowania grilla.
Wyjąć wszystkie elementy z opakowania. Przed
rozpoczęciem montażu upewnić się, że opakowanie