Vaggan C80-901040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 24

12 | Instructions for use – BBQ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η συσκευή μπάρμπεκιου θα
κάψει πάρα πολύ, μην την μετακινείτε κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας της. Μη χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σε εσωτερικούς χώρους! ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα ή πετρέλαιο
για να ανάψετε τη συσκευή μία ή περισσότερες
φορές. Χρησιμοποιήστε μόνο αναπτήρες
που είναι συμβατοί με την οδηγία EN 1860-3!
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε μακρυά τα παιδιά και τα
κατοικίδια ζωάκια σας. Προειδοποίηση! Κίνδυνος
δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα. Μην
βάζετε σε λειτουργία τη συσκευή μπάρμπεκιου
σε εσωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε την
αποκλειστικά και μόνο σε εξωτερικούς χώρους.
Μην τοποθετείται την ψησταριά σε τραπέζι ή πλατφόρμα.
Μην χρησιμοποιείτε το μπάρμπεκιου σε περιορισμένο και
/ ή κατοικήσιμο χώρο, π.χ. σπίτια, σκηνές, τροχόσπιτα,
μηχανοκίνητα σπίτια, βάρκες. Κίνδυνος θανάτου από
δηλητηρίαση με μονοξείδιο του άνθρακα.
LAT
PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET
INSTRUKCIJU.
Novietojiet grilu uz līdzenas,
stabilas un karstumizturīgas virsmas.
Montāža
- Lai nepazaudētu mazas sastāvdaļas vai aparatūru,
veiciet izstrādājuma montāžu uz cietas, līdzenas
virsmas, kurai nav plaisu vai atvērumu.
- Atbrīvojiet pietiekami lielu laukumu, lai izkārtotu visas
sastāvdaļas un aparatūru.
- Ja nepieciešams, vispirms nostipriniet visus aparatūras
savienojumus ar roku. Tiklīdz darbība ir pabeigta,
pilnībā nostipriniet visu aparatūru.
- Veiciet visas darbības, lai pareizi samontētu grilu.
Izņemiet visu saturu no kartona iepakojuma. Pirms
montāžas veikšanas pārliecinieties, vai jums ir visas
nepieciešamās detaļas. Tiklīdz grils ir pilnībā samontēts,
pārbaudiet, vai visas skrūves ir nostiprinātas. Vēlreiz
nostipriniet tās, izmantojot skrūvgriezi.
UZMANIETIES, RĪKOJOTIES AR ASĀM MALĀM. Grila
ražošanas procesā ir pieliktas visas pūles, lai likvidētu asas
malas, tomēr, lai novērstu iespējamos savainojumus, ar
visām detaļām jārīkojas uzmanīgi. Vislabāk un vidrošāk
grilu var aizdegt, izmantojot iekurus. Lai novērstu
apdegumus, neskarieties pie grila metāla detaļām,
līdz tās ir pilnībā atdzisušas (aptuveni 45 min.), ja vien
jūs neizmantojat aizsargaprīkojumu (katlu turētājus,
cimdus, grila cimdus u. c.). Pirms izmantojat grilu pirmo
reizi, ļaujiet tam degt vismaz 30 minūtes. Kā kurināmo
ieteicams izmantot ogles vai briketes. Maksimālais
kurināmā daudzums: 2.0KG. Nenovietojiet kurināmo
tieši grila apakšdaļā. Novietojiet kurināmo tikai uz ogļu
paplātes/režģa. Izkārtojiet un aizdedziet kurināmo,
kā norādīts uz tā iepakojuma esošajā instrukcijā.
Negatavojiet ēdienu, kamēr uz kurināmā nav pelnu
kārtiņas. Pievienojot kurināmo, lai uzturētu vēlamo
karstuma līmeni, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.
Lietojot aizsargcimdus un instrumentu ar garu kātu,
uzmanīgi un vienmērīgi izretiniet ogles pār ogļu režģi.
Aizsargcimdiem jāatbilst EN 407 termiskās aizsardzības
II kategorijai.
UZMANĪBU! Šis grils kļūs ļoti karsts; nepārvietojiet
to ekspluatācijas laikā. Neizmantojiet iekštelpās!
UZMANĪBU! Neizmantojiet aizdegšanai vai
atkārtotai aizdegšanai spirtu vai benzīnu!
Izmantojiet tikai iekurus, kas atbilst EN 1860-
3 prasībām! UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem
un mājdzīvniekiem tuvoties izstrādājumam.
Uzmanību! Pastāv risks saindēties ar oglekļa
monoksīdu. Neizmantojiet grilu slēgtās telpās;
izmantojiet to tikai ārā.
Nenovietojiet grilu uz galda vai platformas. Neizmantojiet
grilu norobežotā un/vai apdzīvojamā telpā, piem., mājā,
teltī, treilerā, autofurgonā, laivā. Pastāv risks letāli
saindēties ar oglekļa monoksīdu.
LTU
PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE
INSTRUKCIJAS.
Padėkite kepsninę ant
lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
Surinkimas
- Kad nepamestumėte smulkių komponentų arba
detalių, surinkite gaminį ant kieto lygaus paviršiaus,
kuriame nėra įtrūkimų arba skylių.
- Atlaisvinkite pakankamai vietos visiems
komponentams ir detalėms išdėlioti.
- Jeigu yra galimybė, visas detalių jungtis pirmiausia
prisukite ranka. Atlikę veiksmą grįžkite ir iki galo
prisukite visas detales.
- Norėdami tinkamai surinkti kepsninę, iš eilės atlikite
visus veiksmus.
Iš kartoninės pakuotės išimkite visą turinį. Prieš
mėgindami surinkti patikrinkite, ar yra visos dalys.
Surinkę visą kepsninę, patikrinkite, ar prisukti visi varžtai.
Dar kartą prisukite atsuktuvu.
ATSARGIAI, AŠTRIOS BRIAUNOS. Gaminant
kepsninę dedamos visos pastangos, kad būtų
pašalintos aštrios briaunos, vis tik, atsargiai imkite
dalis, kad nesusižalotumėte. Geriausias ir saugiausias
būdas uždegti kepsninę yra naudoti žiebtuvėlį. Kad