Vaggan C80-901040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 24

BBQ – Instructions for use | 7
zawiera wszystkie potrzebne części. Po zakończeniu
montażu grilla ponownie sprawdzić, czy wszystkie śruby
są dokładnie zamocowane. W razie potrzeby ponownie
dokręcić śruby za pomocą śrubokrętu.
UWAŻAĆ NA OSTRE KRAWĘDZIE. W trakcie produkcji
grilla dołożono wszelkich starań, aby usunąć ostre
krawędzie, jednak mimo to należy zachować ostrożność
w trakcie manipulowania wszystkimi częściami w
celu uniknięcia możliwych obrażeń. Najlepszym i
najbezpieczniejszym sposobem rozpalania grilla jest
używanie rozpałki. Aby uniknąć oparzeń, nie należy
dotykać metalowych części grilla, dopóki całkowicie
nie ostygną (około 45 minut), bez odzieży ochronnej
(grube ścierki do trzymania garnków, rękawice
ochronne itp.). Przed pierwszym użyciem rozpalić grill
na co najmniej 30 minut. Zalecane paliwo to węgiel
drzewny lub brykiety. Maksymalna ilość paliwa: 2.0KG.
Nie umieszczać paliwa bezpośrednio na dnie grilla.
Umieszczać paliwo wyłącznie na misce/ruszcie na węgiel
drzewny. Ułożyć i podpalić paliwo zgodnie z instrukcją na
jego opakowaniu. Nie rozpoczynać pieczenia/smażenia,
dopóki paliwo nie pokryje się warstwą popiołu. W trakcie
dodawania paliwa zawsze nosić rękawice ochronne,
aby zapobiec oparzeniu dłoni. Po założeniu rękawic
ochronnych ostrożnie równomiernie rozmieścić węgiel
na ruszcie na węgiel za pomocą narzędzia z długą rączką.
Rękawice ochronne muszą być zgodne z normą EN 407,
kat. II - odporność na ciepło.
OSTRZEŻENIE! Grill nagrzewa się do bardzo
wysokiej temperatury. Nie należy go przenosić
podczas pracy. Nie używać w pomieszczeniach!
OSTRZEŻENIE! Nie rozpalać grilla spirytusem ani
benzyną! Korzystać tylko z zapalniczek zgodnych
z normą EN 1860-3! OSTRZEŻENIE! Trzymać z dala
od dzieci i zwierząt. Uwaga! Niebezpieczeństwo
zatrucia tlenkiem węgla. Nie używać grilla w
przestrzeniach zamkniętych. Stosować wyłącznie
poza pomieszczeniami.
Nie umieszczaj grilla na stole czy podeście. Nie
używać grilla w zamkniętych pomieszczeniach i/lub w
pomieszczeniach mieszkalnych np. domach, namiotach,
przyczepach kempingowych, domach na kołach,
łodziach. Niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla.
RU
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
Поместите барбекю
на ровную, устойчивую, жароустойчивую поверхность.
Сборка
- Для того, чтобы избежать потери маленьких
компонентов или металлических деталей для
сборки, осуществляйте сборку данного прибора
на твердой ровной поверхности, которая не имеет
никаких трещин или отверстий.
- Освободите достаточно большую площадку, чтобы
разложить все компоненты и металлические
детали для сборки.
- Где это возможно, закрутите все болты сначала
вручную. Как только вы проделали это, еще раз
проверьте все болты, плотно затягивая их.
- Осуществляйте сборку последовательно, для того
чтобы правильно собрать ваше барбекю.
Выньте все содержимое из картонной упаковки.
Убедитесь, что все части имеются в наличии перед
тем как начать осуществлять сборку. Как только
барбекю все собрано, просмотрите все болты еще
раз, чтобы убедиться что они плотно затянуты.
Затяните еще раз, используя отвертку.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ С ОСТРЫМИ КРАЯМИ.
Данный прибор для барбекю изготовлен со всеми
предосторожностями, чтобы избежать наличие каких-
либо острых краев, однако вам нужно очень осторожно
обращаться со всеми частями прибора, чтобы
избежать возможного повреждения. Самым лучшим
и безопасным способом для зажигания барбекю
являются специальные поджигатели. Чтобы избежать
ожогов, не притрагивайтесь к металлическим частям
барбекю до тех пор, пока они полностью не остыли
(около 45 мин.), или используйте защитные средства
(держатели для горшков, перчатки, BBQ рукавицы
и пр.). Позвольте барбекю прогореть в течение 30
минут перед тем как пользоваться им первый раз.
Рекомендуемое топливо — древесный уголь и
брикеты. Максимальное количество топлива: 2.0KG.
Не помещайте топливо непосредственно на дно
барбекю. Помещайте топливо только на специальную
решетку для угля. Поместите и поджигайте топливо
в соответствие с инструкцией на пакете с топливом.
Не начинайте готовить до тех пор, пока топливо
не покроется налетом золы. Всегда надевайте
защитные перчатки, когда подкладывайте уголь для
поддержания желаемого уровня жара. Обязательно
в защитных перчатках, осторожно распределите
уголь ровным слоем по всей решетке при помощи
приспособления с длинной ручкой. Защитные перчатки
должны соответствовать требованиям защиты от
коррозии по категории EN 407, категории II.