Vaggan C80-901040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 24

10 | Instructions for use – BBQ
bästa och mest säkra metoden för att tända grillen är att
använda tändkuber. För att undvika brännskador ska du
ej ta i grillens metalldelar innan de är helt avsvalnade
(efter ca. 45 minuter), om du inte använder något
värmeskyddande (pannlappar, handskar, grillhandskar
mm.). Låt grillkolen glöda minst 30 minuter innan första
användning. Briketter eller träkol rekommenderas till
bränsle. Maximal mängd bränsle: 2.0KG. Placera inget
bränsle direkt på botten av grillen. Placera bränslet
endast i träkolslådan eller på gallret. Lägg på bränslet
och tänd det enligt instruktionerna på bränslets
förpackning. Börja grilla när det bildats ett lager aska
på kolen. Bär alltid skyddande handskar när du fyller
på bränslet för att behålla önskad värme på grillen. Bär
alltid skyddande handskar och sprid kolen försiktigt
och jämnt över gallret med hjälp av en tång med långa
handtag. Skyddshandskarna måste uppnå kraven enligt
EN407 kategori II värmetålighet.
VARNING! Denna grill blir mycket het, förflytta ej
under användning. Använd ej inomhus! Använd
ej bensin, alkoholhaltiga eller andra brännbara
vätskor för att tända eller få fart på elden! Använd
endast tändare som uppfyller EN 1860-3 kraven!
VARNING! Håll barn och husdjur på avstånd från
grillen. OBS! Fara för kolmonoxidförgiftning.
Använd ej grillen i stängda utrymmen, använd
endast utomhus.
Placera grillen på ett bord eller en upphöjning. Använd
ej grillen i ett slutet utrymme och/eller i rum ägnat för
boende såsom hus, tält, husvagnar, campingstugor,
båtar. Fara för dödlig kolmonoxidförgiftning.
H
HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK,
FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ
ÚTMUTATÓT.
Helyezze a barbecue sütőt egyenletes,
sima, hőálló felületre.
Összeszerelés
- Sima, stabil felületen szerelje össze a barbecue
sütőt, így a kisebb alkatrészek nem veszhetnek el
talajrepedésekben.
- Összeszerelés előtt tisztítson meg egy területet, hogy
kényelmesen le tudja helyezni az összes alkatrészt.
- Bizonyos modellek esetében minden csavart először
kézzel csavarjon be a helyére, majd erősítse meg. Ezt
követően csavarhúzóval is erősítse meg a csavarokat.
- Kövesse az útmutatóban foglaltakat lépésről lépésre.
Vegyen ki minden alkatrészt, csavart a kartondobozból.
Ellenőrizze a csomag tartalmát még összeszerelés előtt.
Összeszerelést követően ellenőrizze, hogy minden csavar
stabilan álljon a helyén. A csavarok megerősítéséhez
használjon csavarhúzót.
A TERMÉK SZÉLE ÉLES LEHET, ÓVATOSAN DOLGOZZON
ÖSSZESZERELÉSKOR. A gyártó az éles széleket lecsiszolta,
ennek ellenére legyen óvatos a sérülések elkerülése
végett. A legbiztonságosabban és legkönnyebben
gyújtóssal tudja begyújtani a barbecue sütőt. A sérülések
elkerülése végett puszta kézzel csak akkor érintse meg a
fém alkatrészeket, ha azok már teljesen kihűltek (kb. 45
perc). Saját biztonsága érdekében húzzon védőkesztyűt
vagy használjon edényfogót, BBQ kesztyűt, stb.).
Első használat előtt legalább 30 percre kapcsolja be a
barbecue sütőt anélkül, hogy bármit tenne rá. Az ajánlott
tüzelőanyag faszén és brikett. A tüzelőanyag maximális
mennyisége: 2.0KG. A tüzelőanyagot ne a barbecue
alatt tartsa. A tüzelőanyagot kizárólag a faszén tartóba
vagy faszén rácsra helyezze. A tüzelőanyag használati
utasítását tartsa be. Csak akkor kezdje el a sütést, amikor
a tüzelőanyagot már leégett addig, hogy hamu borítja.
Mindig húzzon védőkesztyűt, ha tüzelőanyagot tesz
még a tűzre. Védőkesztyűben egyenletesen terítse szét a
tüzelőanyagot a rácson egy arra alkalmas szerszámmal.
A védőkesztyű meg kell feleljen az II. osztály EN 407-es
szabványának a hőártalom elleni védelemről.
FIGYELMEZTETÉS! A barbecue működés közben
nagyon forró, soha ne mozdítsa el a helyéről. Ne
használja fedett területen! FIGYELMEZTETÉS! Soha
ne használjon szeszt vagy benzint tűzgyújtásra
vagy a tűz felélesztésére! Kizárólag az EN 1860-3
normának megfelelő gyújtószerszámot használja.
FIGYELMEZTETÉS! Gyermekektől és állatoktól
tartsa távol. Figyelem! Szén-monoxid-mérgezés
veszély! Soha ne használja beltéren, zárt
helységben, kizárólag a szabad ég alatt.
Ne helyezze a barbecue-t asztalra vagy feluletre. Ne
használja a barbecuet fedett vagy zárt térben, például
lakásban, sátorban, lakókocsiban, lakóbuszban, vagy
hajón. Fokozott karbon-monoxid veszély, ami halálos
kimenetelű lehet.
FI
LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN TUOTTEEN
KÄYTTÖÖNOTTOA.
Sijoita grilli vakaalle,
tasaiselle ja kuumuudenkestävälle alustalle.
Kokoaminen
- Kootessasi tuotetta neuvomme asettamaan sen
kovalle, tasaiselle alustalle, jossa ei ole aukkoja tms.
ehkäistäksesi pienten osien tai työkalujen häviämisen.
- Aseta kaikki osat ja työkalut ennen käyttöä esille.
- Mikäli tarpeen, kiinnitä ensin kaikki ruuvit/mutterit/