Vaggan C80-901040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 24

BBQ – Instructions for use | 5
domésticos! ¡Precaución! Peligro de envenenarse
con monóxido de carbono. No utilice la barbacoa
en espacios cerrados, úsela solo en el exterior.
No coloque la parrilla sobre una mesa o una extensión. No
utilice la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitáculo
p. ej. en casas, tiendas, (auto-)caravanas, botes. Peligro
de intoxicación mortal por monóxido de carbono.
I
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL’USO.
Posizionare il barbecue su una
superficie piana, stabile e resistente al calore.
Assemblaggio
- Per evitare di smarrire piccoli componenti o minuteria,
assemblare il prodotto su una superficie piana e rigida
che non presenti crepe o fessure.
- Sgombrare un’area di dimensioni sufficienti a disporre
tutti i componenti e tutta la minuteria.
- Quando è possibile, serrare prima a mano tutti i
collegamenti con la minuteria. Una volta completato
questo passaggio, tornare indietro e serrare
completamente tutta la minuteria.
- Seguire tutti i passaggi per assemblare adeguatamente
il proprio barbecue.
Rimuovere tutto il contenuto dalla confezione di cartone.
Accertarsi che tutte le parti siano presenti prima di tentare
l’assemblaggio. Quando il barbecue è completamente
assemblato, tornare indietro e controllare che tutti i
bulloni siano ben fissati. Serrare nuovamente con un
cacciavite.
FARE ATTENZIONE AI BORDI TAGLIENTI. Abbiamo
profuso ogni possibile sforzo nella fabbricazione del
barbecue al fine di rimuovere i bordi taglienti, tuttavia è
meglio maneggiare le parti con cautela per scongiurare
eventuali lesioni. Il modo migliore e più sicuro per
accendere il barbecue è con gli appositi accenditori.
Per evitare ustioni, non toccare le parti metalliche del
barbecue fino a quando non si sono completamente
raffreddate (circa 45 min.), a meno che non si indossino
dispositivi di protezione (presine, guanti, guantoni
barbecue, ecc.). Lasciare il barbecue acceso per almeno
30 minuti prima di utilizzarlo per la prima volta.
Come combustibile consigliamo il carbone o le
bricchette. Quantità massima di combustibile: 2.0KG.
Non posizionare il combustibile direttamente alla
base del barbecue. Posizionare il combustibile solo sul
vassoio/griglia per il carbone. Disporre e accendere
il combustibile seguendo le istruzioni sulla rispettiva
confezione. Non cucinare prima che si sia formato uno
strato di cenere sul combustibile. Quando si aggiunge il
carburante per mantenere il livello di calore desiderato,
indossare sempre guanti protettivi. Indossando i guanti
protettivi, spargere con cautela le braci sulla griglia per
il carbone con uno strumento a manico lungo. I guanti
protettivi devono essere conformi a EN 407, categoria II
protezione dalle alte temperature.
AVVERTENZA! Questo barbecue raggiungerà
temperature molto elevate, non spostarlo
durante il funzionamento. Non utilizzare al
chiuso! AVVERTENZA! Non utilizzare alcool o
benzina per accendere o riaccendere il barbecue!
Utilizzare solo accenditori conformi a EN 1860-
3! AVVERTENZA! Tenere lontano da bambini e
animali. Attenzione! Pericolo di intossicazione da
monossido di carbonio. Non azionare il barbecue
in spazi chiusi, ma solo all’aperto.
Non mettere il barbecue su di un tavolo o una pedana.
Non usare in luoghi chiusi o abitabili come ad es. case,
tende, campers o roulette, garage e imbarcazioni.
Pericolo di intossicamento per monossido di carbonio.
CZ
NEŽ ZAČNETE VÝROBEK POUŽÍVAT,
PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍ.
Umístěte
gril na vodorovný, stabilní a teplu odolný povrch.
Sestavení
- Abyste neztratili malé části nebo kovové části,
sestavujte výrobek na tvrdém rovném povrchu, který
nemá praskliny nebo různé jiné otvory.
- Očistěte dostatečně velkou plochu tak, abyste na
ní mohli vyskládat všechny součástky potřebné pro
sestavné grilu.
- Nejdříve všechny kovové součástky utahujte rukou.
Nakonec znovu vše budete utahovat ještě šroubovákem.
- Následujte všechny kroky postupně za sebou, abyste
gril složili správně.
Vyndejte všechny součástky z jejich obalů. Před
skládáním se ujistěte, že máte připravené všechny
součástky. Po složení grilu znovu zkontrolujte, že jsou
všechny šrouby řádně utažené. Znovu šrouby utáhněte
pomocí šroubováku.
POZOR NA OSTRÉ HRANY. Přestože je při výrobě grilu
dáván důraz na odstranění ostrých hran, dávejte si pozor
při manupulaci s částmi grilu, aby nedošlo k poranění.
Nejlepší a nejbezpečnější způsob, jak gril podpálit,
je pomocí podpalovače. Abyste se vyhnuli zraněním,
nedotýkejte se kovových částí, dokud zcela nezchladnou
(cca 45 min), pokud používáte ochranné pomůcky
(kuchyňské nebo grilovací rukavice, chňapky, podložky
pod hrnce, utěrky, atd.)