Tyco 91556 Robot Showdown, Руководство пользователя

Страница: 8 / 26

1. Le Manuel de l’utilisateur décrit les carac-
téristiques du jouet et explique comment
installer les piles.
2. La notice "Comment jouer" donne des
instructions détailllées sur la façon de
jouer.
Lire toutes les informations et les mises en
garde pour consommateurs avant de jouer.
Conserver toutes les instructions pour y
référer ultérieurement si nécessaire. Ces
instructions comportent des informations
importantes.
I. CONTENU
❶
Véhicule radiocommandé
❷
Radiocommande
❸
Robot chasseur
II. VÉHICULE
Vue de dessous
❶
Interrupteur à 3 positions
❷
Bras mobile à ressort
❸
Bouton de mode (verrouillé/déverrouillé)
❹
Couvercles des piles (2)
❺
Bouton d’ajustement de la direction
(ajuster, si nécessaire, pour que le véhicule
roule bien droit)
Vue de côté
➏
Émetteurs à infrarouge (4)
❼
Pare-chocs arrière à ressort
Se référer à l’étiquette sur la radiocommande
et le véhicule pour connaître la fréquence à
utiliser.
III. ROBOT
VVue de dessous
❶
Bouton marche/arrêt
❷
Couvercle des piles
❸
Loquet des piles
Vue de côté
❹
Sélecteur
❺
Capteurs d’infrarouge (à l’intérieur du
robot)
➏
Pare-chocs arrière à ressort
❼
Pare-chocs avant à ressort
IV. MANETTES DE LA RADIOCOMMANDE
Le véhicule est entièrement contrôlé par la
radiocommande.
Le robot chasseur n’est pas radiocommandé.
Il utilise l’infrarouge pour poursuivre le
véhicule. Il n’est pas contrôlé par la radio-
commande.
❶
MARCHE AVANT
❷
MARCHE ARRIÈRE
❸
GAUCHE
❹
DROITE
V. INSTALLATION DES PILES
❶
Véhicule
1. Ouvrir les couvercles des piles comme
illustré.
2. Insérer 4 piles LR6 (AA), en respectant les
polarités indiquées à l’intérieur des com-
partiments.
3. Replacer les couvercles des piles.
❷
Radiocommande
1. Ouvrir le couvercle des piles comme illus-
tré.
2. Installer une pile de 6LR61 (9V) en respec-
tant la polarité (+ ou -) indiquée à l’intérieur
du compartiment.
3. Replacer le couvercle de la pile.
❸
Robot
1. Faire pivoter le loquet pour déverrouiller.
2. Ouvrir le couvercle des piles comme
indiqué.
3. Le robot fonctionne avec 6 piles LR6 (AA).
Pour les installer, faire glisser les cloisons
vers le haut du compartiment et insérer
trois piles, en respectant les polarités (+ ou
-) indiquées à l’intérieur du compartiment.
Puis faire glisser les cloisons vers le bas
jusqu’à ce qu’elles touchent les trois piles
qui viennent d’être installés. Installer à
présent trois autres piles, en respectant les
polarités (+ ou -) indiquées à l’intérieur du
compartiment.
4. Replacer le couvercle des piles et faire piv-
oter le verrou pour verrouiller.
VI. INFORMATIONS IMPORTANTES
Remarques aux adultes
Lire les instructions d’utilisation et ces règles
générales avec l’enfant pour s’assurer qu’il
joue en toute sécurité.
Conseils de sécurité
ATTENTION: Le bras mobile peut
être actionné pendant le maniement. Se tenir
éloigné du bras mobile lors du maniement.
• NE JAMAIS jouer avec le véhicule dans la
rue. Les rues sont réservées aux vraies
voitures.
• NE PAS saisir le véhicule lorsqu’il est en
mouvement.
• Ne pas approcher ses doigts, ni laisser pen-
dre ses cheveux ou ses vêtements à proxim-
ité des pneus et des enjoliveurs lorsque le
véhicule est sous tension.
• La surveillance d’un adulte est recom-
mandée lorsque le véhicule fonctionne.
• Pour éviter tout incident, retirer toutes les
piles lorsque le véhicule n’est pas utilisé.
CONSEILS DE SÉCURITÉ AU SUJET DES
PILES
• Vérifier que les piles sont insérées dans le
bon sens.
• Utiliser uniquement des piles du même type
que celui recommandé, ou des piles équiva-
lentes.
• Ne jamais mélanger des piles usées avec
des piles neuves.
• Ne pas mélanger différents types de piles :
alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
• Retirer immédiatement les piles usées.
Enlever les piles lorsque le jouet ne va pas
être utilisé pendant une longue période.
• Ne pas recharger des piles non recharge-
ables.
• Ne pas court-circuiter les bornes des piles.
• En cas de piles rechargeables, retirer les
piles avant de les charger.
• En cas de piles rechargeables, celles-ci ne
doivent être rechargées que par un adulte.
Remarque sur la performance des piles :
Ceci est un produit haute performance qui
nécessite beaucoup de puissance. Le produit
est fourni avec des piles alcalines standard.
Pour une bonne performance, nous vous
RECOMMANDONS VIVEMENT de remplacer
les piles, lorsque cela sera nécessaire, par
des piles alcalines extra-haute performance.
La durée des piles peut varier selon la mar-
que.
VII. INFORMATIONS IMPORTANTES
1. MISE EN GARDE : Le bras mobile
peut se déclencher pendant la manipula-
tion. Se tenir éloigné du bras pendant la
manipulation.
2. Si le bras mobile ne se libère pas après
trois tentatives, réenclencher le mécanisme
en tenant le véhicule à l’endroit tout en
passant le sélecteur de mode de la position
déverrouillée à la position verrouillée, puis
de nouveau à la position déverrouillée.
3. Lorsque le jouet n’est pas utilisé pendant
une longue période, ranger le véhicule
avec le bras en position ouverte. Cela, pour
ne pas nuire aux performances ultérieures
du jouet.
4. Pour télécommander le véhicule sans le
robot, tenir le véhicule à l’endroit et placer
l’interrupteur de mode à la position verrouil-
lée. Cela bloque le bras. Pour une course-
poursuite avec le robot, replacer l’interrup-
teur de mode à la position déverrouillée (en
tenant le véhicule à l’endroit) pour déver-
rouiller le bras mobile
5. Pour faire une courte pause ou pour trans-
porter le véhicule d’un endroit à un autre,
tenir le véhicule à l’endroit et placer l’inter-
rupteur de mode en position verrouillée.
Cela bloque le bras. Replacer l’interrupteur
de mode à la position déverrouillée (en
maintenant le véhicule à l’endroit) pour une
course-poursuite avec le robot.
VIII. CONSEILS
1. Lorsque le véhicule ou le robot commen-
cent à perdre de leur puissance, ils peuvent
perdre des fonctions. Il est alors temps de
remplacer les piles. La durée de jeu peut
varier selon le mode de conduite.
2. De l’interférence radio peut nuire au fonc-
tionnement du véhicule. Elle peut être
causée par d’autres véhicules radiocom-
mandés fonctionnant sur la même
fréquence ou par des fils électriques, des
immeubles ou des radios BP à proximité. Il
est recommandé d’utiliser ce véhicule loin
de ces éléments.
3. L’antenne de l’émetteur doit pointer vers le
haut, et non pas vers le bas, en direction du
véhicule. Si le véhicule est trop éloigné, il
ne fonctionnera pas correctement.
4. Ne pas faire rouler le véhicule dans le
sable, l’eau ou la neige. Si le véhicule est
mouillé, l’essuyer avec une serviette et le
laisser sécher toute une nuit.
5. Ne pas ranger le véhicule près d’une
source de chaleur ou en plein soleil.
Toujours éteindre le jouet (OFF) et retirer
toutes les piles avant de le ranger.
6. La distance idéale entre le véhicule et le
robot est de 1 à 4 mètres.
7. Pour de meilleurs résultats à l’intérieur,
vérifier que l’interrupteur est bien à la posi-
tion "jeu à l’intérieur”.
Pour de meilleurs résultats à l’extérieur,
vérifier que l’interrupteur est bien à la posi-
tion "jeu à l’extérieur".
7
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUEL DE L’UTILISATEUR