background image

1. Asennusohjeet, joissa kerrotaan miten

lelu toimii ja kuinka paristot asetetaan.

2. Käyttöohjeet.

Lue kaikki ohjeet ennen kuin otat lelun
käyttöön. Säilytä ohjeet vastaisen varalle.
Niissä on tärkeää tietoa.

I.  ESITTELY

ROBOT SHOWDOWN on jännittävä toim-
intalelu. Sinä ohjaat radio-ohjattavaa
autoa ja hurja takaa-ajorobotti seuraa
autoa infrapunatekniikan avulla. Jos
robotti törmää auton takapuskuriin kolme
kertaa, auto kääntyy katolleen – ja robotti
voittaa. Mutta jos sinä pääset tör-
määmään autolla robotin takapuskuriin,
robotti lakkaa toimimasta – ja sinä voitat. 

II.  LAITTEISTO

Asennusohjeissa on yksityiskohtaiset
ohjeet, kuinka paristot asennetaan.

1. Asenna paristot autoon, lähettimeen ja

robottiin.

2. Varmista, että kääntövivun salpa on

auki.

3. Ota auto käteesi oikein päin. Paina

kääntövipua lujasti mutta varovasti,
kunnes se napsahtaa kunnolla
paikalleen. Vipu on aika jäykkä;
varmista, että se on kunnolla paikallaan,
ennen kuin irrotat otteesi.

4. Kytke autoon virta. Auton vir-

takytkimessä on kolme asentoa:
sisäkäyttö, virta pois -asento ja
ulkokäyttö. Valitse sisä- ja ulkokäyttöön
oikea asento.

5. Kytke robottiin virta niin kuulet käyn-

nistysäänen.

Kun otat robotin pakkauksesta, suorista
sen ylävartalo ennen käyttöä.

III.  VAIKEUSASTE

1. Valitse käyttöön sopiva vaikeusaste.

Kun käynnistysääni lakkaa, paina valin-
tanappia

kerran, jos valintasi on "helppo" (1
piippaus)

kaksi kertaa, jos valintasi on "keski-
vaikea" (2 piippausta)

kolme kertaa, jos valintasi on
"asiantuntijataso" (3 piippausta).

Kun painat vielä kerran, pääset takaisin
helpolle tasolle ja edelleen painamalla
siitä taas vaikeammille tasoille.

2. Kun olet valinnut oikean vaikeusasteen,

paina valintanappi alas ja pidä sitä
alhaalla, kunnes robotti käynnistyy.
Robotti vahvistaa valintasi "nauramalla".

IV.  LEIKIN ALOITUS

1. Aseta auto maahan noin metrin päähän

robotista (missä suunnassa tahansa) . 

2. Robotti kääntyy ympäri etsien autosta

tulevaa infrapunasignaalia. Kun se siir-
tyy takaa-ajotilaan, sen päässä oleva
lamppu syttyy.

3. Lähde ajamaan autoa. Robotti lukittuu

infrapunasignaaliin ja seuraa autoa yrit-
täen törmätä sen takapuskuriin.

V.  KUINKA ROBOTIN VOI VOITTAA

1. Jos robotti törmää auton takapuskuriin

kolme kertaa, auto kääntyy katolleen.
Robotti voitti!

2. Takaa-ajon aikana robotin voimat

ehtyvät satunnaisin välein. Kun niin käy,
kuuluu "voimat vähissä"-hälytysääni,
robotin valot vilkkuvat ja se pysähtyy
"latautumaan". Silloin robotti on altis
hyökkäykselle.

3. Kun robotti on tässä tilassa, voit ohjata

auton sen taakse ja törmätä sen taka-
puskuriin. Silloin robotti lakkaa toimi-
masta. Sinä voitit! Kun robotti lakkaa
toimimasta, sen ylävartalo kallistuu
eteenpäin ja siitä kuuluu "voimat loppu"-
ääni.

VI.  UUDELLEEN ALOITTAMINEN

Jos olet voittanut:
1. Aloita uudestaan nostamalla robotti

pystyyn. (Kuulet naksahduksen.)

2. Valitse valintanapista sopiva

vaikeusaste ja aloita alusta.

Jos robotti on voittanut:
1. Sammuta robotti taputtamalla sen taka-

puskuria.

2. Ota auto käteesi oikein päin. Paina

kääntövipua lujasti mutta varovasti,
kunnes se napsahtaa kunnolla
paikalleen. Vipu on aika jäykkä;
varmista, että se on kunnolla paikallaan,
ennen kuin irrotat otteesi.

3. Valitse valintanapista sopiva

vaikeusaste, ja aloita alusta.

TÄRKEÄÄ

1. 

VAROITUS: Varo laukeavaa

kääntövipua käsitellessäsi autoa.

2. Ellei kääntövipu ponnahda esiin, kun

robotti on törmännyt autoon kolme ker-
taa, viritä mekanismi uudelleen ottamal-
la auto käteesi oikein päin ja kääntämäl-
lä salpa ensin auki-asennosta kiinni – ja
takaisin auki.

3. Jos auto on pitkään käyttämättä, kään-

nä kääntövipu auki ennen kuin panet
auton säilöön. Näin se säilyy mahdol-
lisimman hyvässä kunnossa.

4. Jos haluat käyttää autoa ilman robottia,

ota auto käteesi oikein päin ja käännä
kääntövivun salpa kiinni. Näin kään-
tövipu lukittuu. Kun käännät salvan
takaisin auki (auto edelleen oikein päin),
kääntövivun lukitus aukeaa ja voit aloit-
taa taas takaa-ajon.

5. Jos pidät leikissä lyhyen tauon – tai siir-

rät auton paikasta toiseen – ota auto
käteesi oikein päin ja käännä kääntö-
vivun salpa kiinni. Näin kääntövipu lukit-
tuu. Kun käännät salvan takaisin auki
(auto edelleen oikein päin), kääntövivun
lukitus aukeaa ja voit aloittaa taas
takaa-ajon.

VII.  VINKKEJÄ

1. Jos valitset vaikeusasteeksi "helppo",

robotti on alttiustilassa pidempään kuin
muilla vaikeusasteilla, joten sinulla on
parempi tilaisuus päästä pysäyttämään
se. Keskivaikealla ja asiantuntijatasolla
alttiusjakso on lyhempi – ja leikki haas-
tavampi.

2. Paras seurantaetäisyys auton ja robotin

välillä on 3–4 metriä. Jos auto joutuu
kauemmas, ohjaa se takaisin lähemmäs.
Robotti löytää auton infrapunasignaalin
uudelleen, kun auto on taas sopivalla

etäisyydellä.

3. Jos robotin ja auton välisen infra-

punasäteen tielle tulee este, yhteys
katkeaa hetkeksi. Robotti palaa etsin-
tätilaan, kunnes se taas löytää auton
signaalin. Voit käyttää tätä ominaisuutta
hyväksesi "piiloutuaksesi" robotilta. 

4. Varmista että sinulla on tarpeeksi leikki-

tilaa.

5. Jotta lelu toimisi kunnolla, auton katolla

olevien infrapunalähettimien ja robotin
sisällä olevien infrapunavastaanottimien
on oltava puhtaat eikä niitä saa peittää.
Poista lika tai este tarvittaessa harjaa-
malla tai pyyhkimällä varovasti puhtaal-
la, kuivalla kankaalla.

6. Robotin kädet liikkuvat, ja ne on suun-

niteltu irtoamaan törmätessä. Ne on
helppo kiinnittää takaisin.

7. Kuten monet muutkin infrapunalaitteet,

tämäkin lelu saattaa toimia huonosti, jos
lähistöllä on kirkkaita, heijastavia pinto-
ja (kuten peilejä). Myös jotkut kaukosää-
timellä varustetut elektroniset laitteet
saattavat vaikuttaa sen toimintaan.

8. Sisällä leikkiessä varmista, että auton

kolmiasentoinen virtakytkin on
sisäasennossa. 

Ulkona leikkiessä varmista, että se on
ulkoasennossa.

9. Auton päällä olevat infrapunalähettimet

kuluttavat virtaa paristoista aina kun
autossa on virta päällä. Silloin kun auto
ja robotti eivät ole käytössä, katkaise
niistä virta ja irrota kaikki paristot.

10. Lelu toimii parhaiten jos ajopinta ei ole

kova ja liukas vaan hieman epäta-
sainen esim. kokolattiamatto tai ulkona
asfaltti.

KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJEET

20

Содержание 91556 Robot Showdown

Страница 1: ...urn GARANTIE LES V HICULES RADIO COMMANDES TYCO SONT GARANTIS 90 JOURS Ce produit Tyco qui subit de nombreux essais et v rifications avant sa sortie d usine est garanti contre les d fauts d usine au n...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 9Vd c 4 x 1 5Vd c 6 x 1 5Vd c...

Страница 4: ...ickel cadmium batteries Remove used up batteries immediately Remove batteries if vehicle will not be used for a long period Do not recharge non rechargeable bat teries Do not short circuit terminals R...

Страница 5: ...e vehicle right side up Carefully and firmly push the flip arm into position until it clicks securely in place The flip arm requires some effort to operate make sure that it has clicked into posi tion...

Страница 6: ...al recomendado No mezclar nunca pilas nuevas con gas tadas cambiarlas todas al mismo tiempo No mezclar nunca pilas alcalinas est ndar carbono cinc y recargables n quel cad mio Retirar siempre las pila...

Страница 7: ...cuidado encajar el brazo desplegable en su posici n hasta que quede bien trabado se oir un clic El brazo desplegable cuesta un poco de poner y quitar asegurarse de que ha quedado bien encajado antes...

Страница 8: ...iles quiva lentes Ne jamais m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Retirer imm diateme...

Страница 9: ...niveau de jeu et recommencer Le robot a gagn 1 D sactiver le robot en tapant sur son pare chocs arri re 2 Tenir le v hicule l endroit Pousser douce ment et fermement le bras mobile jusqu ce qu il s e...

Страница 10: ...as Spielzeug l ngere Zeit nicht benutzt wird Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werden Herausnehmbare wiederaufladbare Ba...

Страница 11: ...bis er fest einrastet Hierf r ist etwas Kraft erforderlich Vergewissere dich dass der Arm sorgf ltig einrastet bevor er f r das Spiel verwendet wird 3 Den W hlschalter erneut dr cken um die Spielstuf...

Страница 12: ...o alcaline standard carbon zinco o ricaricabili nick el cadmio Togliere le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Non ricaricare pile non ricaricabili Non cortoc...

Страница 13: ...a il braccio acrobatico in posizione fino a bloccarlo Il braccio acro batico richiede un po di attenzione affinch funzioni assicurati che sia agganciato in posizione prima di rilasciarlo 3 Premi di nu...

Страница 14: ...e standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het voertuig voor langere tijd niet gebruikt wordt Niet oplaadbare...

Страница 15: ...2 Houd het voertuig met de juiste kant omhoog vast Duw de kantelarm voorzichtig maar stevig in z n positie totdat deze vastk likt Bij het bedienen van de kantelarm moet je wat kracht gebruiken zorg e...

Страница 16: ...recarreg veis n quel c d mio As pilhas dever o ser retiradas do brinque do assim que estiverem gastas Retirar as pilhas se o ve culo n o for usado por um per odo de tempo prolongado N o recarregar pil...

Страница 17: ...r e emitir um clique necess rio algum esfor o para a alavanca funcionar verificar se a alavanca encaixou antes de a soltar 3 Pressionar o bot o de selec o novamente para escolher um n vel de dificulda...

Страница 18: ...urladdade batterier omedelbart Ta ut batterierna ur fordonet om det inte ska anv ndas under en l ngre tid F rs k aldrig ladda upp icke laddnings bara batterier Kortslut inte batteripolerna Ta bort up...

Страница 19: ...se till att den har klickats p plats ordentligt innan du anv nder den 3 Tryck p urvalsknappen igen f r att v lja sv righetsgrad och b rja om VIKTIG INFORMATION 1 VARNING Voltarmen kan aktiveras vid h...

Страница 20: ...jen navat ovat oikein p in K yt vain suositellun tyyppisi tai vas taavia paristoja l k yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja taval lisia ja ladattavia paristoja Ota lo...

Страница 21: ...en taka puskuria 2 Ota auto k teesi oikein p in Paina k nt vipua lujasti mutta varovasti kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen Vipu on aika j ykk varmista ett se on kunnolla paikallaan ennen kuin ir...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 ON OFF IV V 1 2 4 LR6 AA 3 1 2 6LR61 9V 3 1 2 3 6 LR6 AA 3 3 4 VI VII 1 2 3 4 5 VIII 1 2 3 4 5 6 1 4 7 3 21...

Страница 23: ...1 2 ROBOT SHOWDOWN 1 2 3 4 on 3 off 5 on 1 1 2 3 2 IV 1 1 2 3 V 1 3 2 3 VI 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 VII 1 2 3 4 4 3 4 5 6 7 8 3 9 10 O O O O O O 22...

Страница 24: ...HRZEUG BEIM ZUR CKSTELLEN DES STUNT ARMS MIT DER RICHTIGEN SEITE NACH OBEN HALTEN LEGGI PRIMA QUI TIENI IL VEICOLO RADDRIZZATO QUANDO RESETTI IL BRACCIO ACROBATICO LEES DIT EERST HOUD HET VOERTUIG MET...

Страница 25: ...ate per attivare il robot e il veicolo Sono state incluse pile alcaline standard cos potrai divertirti subito con il giocattolo ma altamente consigliabile usare pile ricaricabili poich hanno un maggio...

Страница 26: ...wieder entriegelt wird Se il braccio acrobatico non scatta dopo tre urti resetta il meccanismo tenendo il veicolo raddrizzato e spostando la leva delle modalit dalla posizione di rilascio a quella di...

Отзывы: