Tyco 91556 Robot Showdown Скачать руководство пользователя страница 10

1. Dieses Handbuch enthält Informationen

über die wichtigsten Funktionen und die
Installation der Batterien.

2. Diese Anleitung „So wird gespielt" enthält

ausführliche Informationen für den
Spielbetrieb.

Vor Inbetriebnahme bitte alle Konsumenten-
Informationen und alle Sicherheitshinweise
durchlesen. Diese Anleitung bitte für
mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie
enthält wichtige Informationen.

I.  INHALT

❶ 

R/C Fahrzeug

❷ 

Fernsteuerung

❸ 

Verfolgungsroboter

II.  FAHRZEUG

Ansicht von unten

❶ 

Stromschalter (3 Positionen)

❷ 

Stunt-Arm mit integrierter Feder

❸ 

Moduswählschalter (verriegeln/entriegeln)

❹ 

Batteriefachabdeckungen (2)

❺ 

Einstellvorrichtung für die Lenkung
(gegebenenfalls angleichen, damit das
Fahrzeug geradeaus fährt)

Seitenansicht

➏ 

Infrarotsender (4)

❼ 

Hintere Stoßstange mit integrierter Feder

Für die Frequenz siehe Aufkleber auf dem
Sender und dem Fahrzeug.

III.  ROBOTER

Ansicht von unten

❶ 

EIN/AUS-Schalter

❷ 

Batteriefachabdeckung

❸ 

Batteriefach-Verriegelung

Seitenansicht

❹ 

Auswahlknopf

❺ 

Infrarotempfänger (im Innern des Roboters)

➏ 

Hintere Stoßstange mit integrierter Feder

❼ 

Vordere Stoßstange mit integrierter Feder

IV.  FERNSTEUERUNG

Das R/C Fahrzeug verfügt über Allround-
Steuerungsmöglichkeiten. Du steuerst es mit
der Fernsteuerung.

Der Verfolgungsroboter hat keine
Fernsteuerung. Mit Hilfe des integrierten
Infrarotempfängers kann er das Fahrzeug auf-
spüren und die Verfolgung aufnehmen. 

Er

wird nicht mit der Fernsteuerung gesteuert!

❶ 

VORWÄRTS               

❸ 

LINKS

❷ 

RÜCKWÄRTS             

❹ 

RECHTS

V.  INSTALLATION DER BATTERIEN

Fahrzeug

1. Die Batteriefachabdeckungen wie

dargestellt öffnen.

2. 4 Mignonzellen AA (LR6) einlegen. Die

Polarität (+/-), wie im Innern der
Batteriefächer dargestellt, beachten.

3. Die Batteriefachabdeckungen wieder ein-

setzen.

Fernsteuerung

1. Die Batteriefachabdeckung wie dargestellt

öffnen.

2. Eine 9-V-Blockbatterie (6LR61) einlegen. Die

Polarität (+/-), wie im Innern der
Batteriefächer dargestellt, beachten.

3. Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen.

Roboter

1. Die Batteriefach-Verriegelung öffnen.
2. Die Batteriefachabdeckung wie dargestellt

öffnen.

3. Der Roboter benötigt 6 Mignonzellen AA

(LR6). Um diese zu installieren, die
Batterietrennwände nach oben schieben

und drei Batterien einlegen. Die Polarität
(+/-), wie im Innern des Batteriefach
dargestellt, beachten. Die
Batterietrennwände wieder nach unten
schieben, bis sie die drei eingelegten
Batterien berühren. Nun drei weitere
Batterien einlegen. Die Polarität (+/-), wie
im Innern des Batteriefachs dargestellt,
beachten.

4. Die Batteriefachabdeckung einsetzen und

die Batteriefach-Verriegelung wieder
schließen.

VI.  WICHTIGE INFORMATIONEN

Hinweise für die Eltern:
Um zu gewährleisten, dass Ihr Kind sicher
spielt und Freude am Produkt hat, lesen Sie
die Anleitung und diese Sicherheitsregeln
bitte mit Ihrem Kind gemeinsam durch.

Sicherheitshinweise

VORSICHT: Der Stunt-Arm kann

während des Spiels aktiviert werden. Daher
muss ein ausreichender Abstand zu dem Stunt-
Arm eingehalten werden.

• Das Fahrzeug NICHT auf Straßen fahren

lassen! Straßen sind nur für echte Fahrzeuge
da.

• Das Fahrzeug NICHT hochheben, während

es in Bewegung ist.

• Darauf achten, dass Finger, Haare und lose

Kleidungsstücke nicht mit den Reifen und
den Radnaben in Berührung kommen
während das Fahrzeug eingeschaltet ist.

• Die Aufsicht eines Erwachsenen während

des Betriebs des Fahrzeugs wird empfohlen.

• Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermei-

den, alle Batterien bei Nichtgebrauch her-
ausnehmen.

BATTERIESICHERHEITSHINWEISE
• Darauf achten, dass die Batterien in der

angegebenen Polrichtung (+/-) eingelegt
sind.

• Nur Batterien desselben oder eines

entsprechenden empfohlenen Batterietyps
verwenden.

• Niemals alte und neue Batterien zusammen

einlegen.

• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien

(Zink-Kohle) oder wiederaufladbare Nickel-
Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.

• Alte oder verbrauchte Batterien immer

sofort aus dem Spielzeug entfernen. Die
Batterien immer herausnehmen, wenn das
Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.

• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen

nicht aufgeladen werden.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht

kurzgeschlossen werden.

• Herausnehmbare, wiederaufladbare

Batterien vor dem Aufladen immer aus dem
Produkt herausnehmen (wenn die Batterien
herausgenommen werden können).

• Das Aufladen herausnehmbarer, wiederau-

fladbarer Batterien sollte nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen durchgeführt werden
(wenn die Batterien herausgenommen wer-
den können).

Hinweis zur Batterieleistung:
Dieses Hochleistungsprodukt benötigt leis-
tungsstarke Batterien. Das Produkt ist mit
Standard-Alkalibatterien ausgestattet. Für
optimale Leistung EMPFEHLEN WIR DRIN-
GEND, diese Batterien durch besonders leis-
tungsstarke Alkalibatterien zu ersetzen. Die
Lebensdauer der Batterien hängt vom
Batterietyp ab.

VII.  WICHTIGE INFORMATIONEN

1. 

VORSICHT: Der Stunt-Arm kann

während des Spiels aktiviert werden.
Daher muss ein ausreichender Abstand zu
dem Stunt-Arm eingehalten werden.

2. Wenn der Stunt-Arm nach drei Schlägen

nicht herausspringt, muss der
Mechanismus neu gestartet werden, indem
das Fahrzeug mit der rechten Seite nach
oben gehalten und der Moduswählschalter
zunächst verriegelt und anschließend
wieder entriegelt wird.

3. Wird längere Zeit nicht mit dem Fahrzeug

gespielt, sollte der Stunt-Arm geöffnet wer-
den. Auf diese Weise wird gewährleistet,
dass das Fahrzeug auch weiterhin optimal
funktioniert.

4. Um die Allround-Steuerungsmöglichkeiten

des Fahrzeugs (nicht für den Roboter)
einzusetzen, muss das Fahrzeug mit der
rechten Seite nach oben gehalten und der
Moduswählschalter verriegelt werden. Auf
diese Weise wird der Stunt-Arm festgehal-
ten. Wird der Moduswählschalter wieder
entriegelt (während das Fahrzeug mit der
rechten Seite nach oben gehalten wird),
wird der Stunt-Arm freigesetzt und die
Verfolgungsjagd kann beginnen.

5. Wenn das Spiel für kurze Zeit unterbrochen

wird – oder wenn das Fahrzeug an einen
anderen Ort gebracht werden soll – muss
darauf geachtet werden, dass das Fahrzeug
mit der rechten Seite nach oben gehalten
und der Moduswählschalter verriegelt wird.
Auf diese Weise wird der Stunt-Arm festge-
halten. Wird der Moduswählschalter
wieder entriegelt (während das Fahrzeug
mit der rechten Seite nach oben gehalten
wird), wird der Stunt-Arm freigesetzt und
die Verfolgungsjagd kann beginnen.

VIII.  KURZE HINWEISE

1. Wird die Energiezufuhr geringer, kann es

sein, dass das Fahrzeug oder der Roboter
einige seiner Funktionen nicht mehr aus-
führen kann. Dann sollten neue Batterien
eingelegt werden. Je nach Fahrstil kann die
Laufzeit des Fahrzeugs variieren.

2. Aufgrund von Frequenzstörungen kann der

Betrieb des Fahrzeugs gestört werden.
Störungen können durch andere R/C
Fahrzeuge verursacht werden, die auf der-
selben Frequenz betrieben werden, oder
auch durch den Betrieb in der Nähe von
HOCHSPANNUNGSMASTEN,
STAHLVERSTÄRKTEN BETONBAUTEN UND
DURCH VORBEIFAHRENDE AUTOS MIT CB
FUNK. Diese Störquellen sollten vermieden
werden!

3. Für optimale Fahrleistung, die Antenne

aufrecht halten und nicht auf das fernges-
teuerte Fahrzeug zeigen lassen. Entfernt
sich das Fahrzeug zu weit von der
Fernsteuerung, wird die Sendeleistung
schwächer, und das Fahrzeug reagiert nicht
mehr richtig.

4. Das Fahrzeug nicht über Sand, durch

Wasser oder Schnee fahren lassen.
Wasser kann die Elektronik des Fahrzeugs
beschädigen. Sollte das Fahrzeug nass
werden, dieses mit einem Tuch trockenwis-
chen und vor erneutem Gebrauch voll-
ständig trocknen lassen.

5. Das Fahrzeug nicht in der Nähe einer

Wärmequelle oder direktem Sonnenlicht
aufbewahren. Das Fahrzeug zum
Aufbewahren immer AUSSCHALTEN ("OFF"),
und die Batterien herausnehmen.

6. Der beste Abstand zwischen dem Fahrzeug

und dem Roboter für eine Verfolgungsjagd
beträgt 1-4 Meter.

7. Für den 3-stufigen Stromschalter die

Position Indoor wählen, um die optimale
Leistung für den Gebrauch im Haus zu
gewährleisten. 

Um die optimale Leistung für das Spiel im
Freien zu gewährleisten, sollte sich der
Stromschalter in der Position Outdoor
befinden.

9

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание 91556 Robot Showdown

Страница 1: ...urn GARANTIE LES V HICULES RADIO COMMANDES TYCO SONT GARANTIS 90 JOURS Ce produit Tyco qui subit de nombreux essais et v rifications avant sa sortie d usine est garanti contre les d fauts d usine au n...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 9Vd c 4 x 1 5Vd c 6 x 1 5Vd c...

Страница 4: ...ickel cadmium batteries Remove used up batteries immediately Remove batteries if vehicle will not be used for a long period Do not recharge non rechargeable bat teries Do not short circuit terminals R...

Страница 5: ...e vehicle right side up Carefully and firmly push the flip arm into position until it clicks securely in place The flip arm requires some effort to operate make sure that it has clicked into posi tion...

Страница 6: ...al recomendado No mezclar nunca pilas nuevas con gas tadas cambiarlas todas al mismo tiempo No mezclar nunca pilas alcalinas est ndar carbono cinc y recargables n quel cad mio Retirar siempre las pila...

Страница 7: ...cuidado encajar el brazo desplegable en su posici n hasta que quede bien trabado se oir un clic El brazo desplegable cuesta un poco de poner y quitar asegurarse de que ha quedado bien encajado antes...

Страница 8: ...iles quiva lentes Ne jamais m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Retirer imm diateme...

Страница 9: ...niveau de jeu et recommencer Le robot a gagn 1 D sactiver le robot en tapant sur son pare chocs arri re 2 Tenir le v hicule l endroit Pousser douce ment et fermement le bras mobile jusqu ce qu il s e...

Страница 10: ...as Spielzeug l ngere Zeit nicht benutzt wird Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werden Herausnehmbare wiederaufladbare Ba...

Страница 11: ...bis er fest einrastet Hierf r ist etwas Kraft erforderlich Vergewissere dich dass der Arm sorgf ltig einrastet bevor er f r das Spiel verwendet wird 3 Den W hlschalter erneut dr cken um die Spielstuf...

Страница 12: ...o alcaline standard carbon zinco o ricaricabili nick el cadmio Togliere le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Non ricaricare pile non ricaricabili Non cortoc...

Страница 13: ...a il braccio acrobatico in posizione fino a bloccarlo Il braccio acro batico richiede un po di attenzione affinch funzioni assicurati che sia agganciato in posizione prima di rilasciarlo 3 Premi di nu...

Страница 14: ...e standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het voertuig voor langere tijd niet gebruikt wordt Niet oplaadbare...

Страница 15: ...2 Houd het voertuig met de juiste kant omhoog vast Duw de kantelarm voorzichtig maar stevig in z n positie totdat deze vastk likt Bij het bedienen van de kantelarm moet je wat kracht gebruiken zorg e...

Страница 16: ...recarreg veis n quel c d mio As pilhas dever o ser retiradas do brinque do assim que estiverem gastas Retirar as pilhas se o ve culo n o for usado por um per odo de tempo prolongado N o recarregar pil...

Страница 17: ...r e emitir um clique necess rio algum esfor o para a alavanca funcionar verificar se a alavanca encaixou antes de a soltar 3 Pressionar o bot o de selec o novamente para escolher um n vel de dificulda...

Страница 18: ...urladdade batterier omedelbart Ta ut batterierna ur fordonet om det inte ska anv ndas under en l ngre tid F rs k aldrig ladda upp icke laddnings bara batterier Kortslut inte batteripolerna Ta bort up...

Страница 19: ...se till att den har klickats p plats ordentligt innan du anv nder den 3 Tryck p urvalsknappen igen f r att v lja sv righetsgrad och b rja om VIKTIG INFORMATION 1 VARNING Voltarmen kan aktiveras vid h...

Страница 20: ...jen navat ovat oikein p in K yt vain suositellun tyyppisi tai vas taavia paristoja l k yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja taval lisia ja ladattavia paristoja Ota lo...

Страница 21: ...en taka puskuria 2 Ota auto k teesi oikein p in Paina k nt vipua lujasti mutta varovasti kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen Vipu on aika j ykk varmista ett se on kunnolla paikallaan ennen kuin ir...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 ON OFF IV V 1 2 4 LR6 AA 3 1 2 6LR61 9V 3 1 2 3 6 LR6 AA 3 3 4 VI VII 1 2 3 4 5 VIII 1 2 3 4 5 6 1 4 7 3 21...

Страница 23: ...1 2 ROBOT SHOWDOWN 1 2 3 4 on 3 off 5 on 1 1 2 3 2 IV 1 1 2 3 V 1 3 2 3 VI 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 VII 1 2 3 4 4 3 4 5 6 7 8 3 9 10 O O O O O O 22...

Страница 24: ...HRZEUG BEIM ZUR CKSTELLEN DES STUNT ARMS MIT DER RICHTIGEN SEITE NACH OBEN HALTEN LEGGI PRIMA QUI TIENI IL VEICOLO RADDRIZZATO QUANDO RESETTI IL BRACCIO ACROBATICO LEES DIT EERST HOUD HET VOERTUIG MET...

Страница 25: ...ate per attivare il robot e il veicolo Sono state incluse pile alcaline standard cos potrai divertirti subito con il giocattolo ma altamente consigliabile usare pile ricaricabili poich hanno un maggio...

Страница 26: ...wieder entriegelt wird Se il braccio acrobatico non scatta dopo tre urti resetta il meccanismo tenendo il veicolo raddrizzato e spostando la leva delle modalit dalla posizione di rilascio a quella di...

Отзывы: