background image

1. Dit gebruikershandboek behandelt de stan-

daard bediening en het plaatsen van de
batterijen.

2. In de instructies "Zo speel je" wordt uitge-

breid ingegaan op het spelen met de Robot
Showdown.

Lees alle consumenten- en veiligheidsinfor-
matie voordat je met spelen begint. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van
pas komen.

I.  INHOUD 

❶ 

R/C voertuig

❷ 

R/C zender

❸ 

Achtervolgingsrobot

II.  VOERTUIG 

Onderaanzicht 

❶ 

3-standenschakelaar

❷ 

Kantelarm met veermechanisme

❸ 

Keuzeschakelaar (vergrendelen/ontgrende-
len)

❹ 

Batterijklepjes (2)

❺ 

Stuurverstelling (indien nodig bijstellen om
het voertuig rechtuit te laten rijden)

Zijaanzicht

➏ 

Infrarode zendertjes (4)

❼ 

Achterbumper met veermechanisme

Zie de stickers op de zender en het voertuig
voor de frequentie.

III.  ROBOT 

Onderaanzicht

❶ 

AAN/UIT-schakelaar

❷ 

Batterijklepje

❸ 

Batterijveerslotje

Zijaanzicht

❹ 

Keuzeknop

❺ 

Infrarode ontvangers (in de robot )

➏ 

Achterbumper met veermechanisme

❼ 

Voorbumper met veermechanisme

IV.  ZENDERKNOPPEN

Alle functies van het voertuig worden  op
afstand bediend. Jij bedient het voertuig met
de zender.

De achtervolgingsrobot werkt niet met afs-
tandsbediening. De robot werkt via infrarode
technologie waarmee hij het voertuig
opspoort en achtervolgt. De robot wordt niet
gestuurd via de zender.

❶ 

VOORUIT 

❷ 

ACHTERUIT 

❸ 

LINKS 

❹ 

RECHTS

V.  HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN

Voertuig

1. Open de batterijklepjes zoals afgebeeld.
2. Plaats 4 LR6 (AA) batterijen (let op de plus-

en minpolen zoals afgebeeld in de batteri-
jhouders).

3. Zet de batterijklepjes weer op hun plaats.

Zender

1. Open het batterklepje zoals afgebeeld.
2. Plaats één 6LR61 (9V) batterij met de plus-

en minpool zoals afgebeeld in de batteri-
jhouder.

3. Zet het batterijklepje weer op z’n plaats.

Robot

1. Draai het veerslotje om te ontgrendelen.
2. Open het batterijklepje zoals afgebeeld.
3. De robot werkt op 6 LR6 (AA) batterijen.

Schuif het plaatje  omhoog naar de

bovenkant van de batterijhouder en plaats
drie batterijen (zie binnenkant van de bat-
terijhouder voor de juiste positie van de
plus- en minpolen). Schuif het plaatje weer
naar beneden totdat het over de zojuist
geplaatste batterijen heen zit. Plaats nu de
andere drie batterijen (let op de plus- en
minpolen).

4. Zet het batterijklepje weer op z’n plaats en

draai het veerslotje om te vergrendelen.

VI.  BELANGRIJKE INFORMATIE

Voor de volwassenen: 
Neem samen met uw kind de gebruiksaanwi-
jzing en de algemene veiligheidstips door,
zodat uw kind veilig en met plezier met dit
speelgoed kan spelen.

Veiligheidstips

WAARSCHUWING: Kantelarm kan

tijdens het plaatsen van de batterijen worden
geactiveerd. Blijf dus uit de buurt van de
kantelarm.

• NIET mee op straat spelen! Daar rijden de

echte auto's.

• Voertuig NIET oppakken wanneer het nog

rijdt.

• Houd vingers, haar en losse kleding uit de

buurt van de banden en de wielnaven wan-
neer het product is ingeschakeld.

• Als er met het speelgoed wordt gespeeld,

adviseren wij toezicht van een volwassene.

• Om te voorkomen dat het product per

ongeluk wordt gestart, alle batterijen verwi-
jderen wanneer het product niet wordt
gebruikt.

BATTERIJ-INFORMATIE
• Zorg ervoor dat de plus- en min-polen goed

zijn aangesloten.

• Gebruik uitsluitend batterijen van het aan-

bevolen type (of soortgelijke).

• Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar

gebruiken.

• Gebruik nooit verschillende batterijen door

elkaar: alkaline-, standaard (koolstof-zink) of
oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.

Verwijder de batterijen als het voertuig voor
langere tijd niet gebruikt wordt.

• Niet-oplaadbare batterijen niet opladen.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de

batterijpolen ontstaat.

• Oplaadbare batterijen uit het apparaat ver-

wijderen voordat ze worden opgeladen (als
er uitneembare batterijen worden gebruikt). 

• De batterijen uitsluitend opladen onder

toezicht van een volwassene (als er uit-
neembare batterijen worden gebruikt).

Batterijprestaties:
Dit is een high-performance product dat veel
vermogen verbruikt. Het product wordt
geleverd met standaard alkalinebatterijen. Wij
ADVISEREN MET KLEM om deze batterijen te
zijner tijd te vervangen door extra high-per-
formance batterijen. De levensduur van een
batterij is afhankelijk van het merk.

VII.  BELANGRIJKE INFORMATIE

1. 

WAARSCHUWING: Kantelarm kan

tijdens het plaatsen van de batterijen wor-
den geactiveerd. Blijf dus uit de buurt van
de kantelarm.

2. Als de kantelarm na drie treffers niet naar

buiten springt, het mechanisme opnieuw
afstellen door het voertuig  met de juiste
kant omhoog te houden en de

keuzeschakelaar van ontgrendeld op ver-
grendeld te zetten en vervolgens weer
terug op ontgrendeld.

3. Als je het speelgoed voor langere tijd

opbergt, het voertuig met de kantelarm ont-
grendeld opbergen. Zo blijft het speelgoed
het best functioneren.

4. Om met dit voertuig te spelen met de afs-

tandsbediening maar zonder robot moet je
het voertuig met de juiste kant omhoog
houden en de keuzeschakelaar op vergren-
deld zetten. Zo wordt de kantelarm vergren-
deld. Schuif de keuzeschakelaar weer op
ontgrendeld (met het voertuig met de juiste
kant omhoog) om de kantelarm te ontgren-
delen voor de robot5. Als je even niet met
het voertuig speelt – of als je je voertuig
ergens anders mee naar toe wil nemen –
moet je het voertuig met de juiste kant
omhooghouden en de keuzeschakelaar op
vergrendeld zetten. Zo zal de kantelarm ver-
grendeld worden. Schuif de keuzeschake-
laar weer op ontgrendeld (met het voertuig
met de juiste kant omhoog) om de kante-
larm te ontgrendelen voor de robotachter-
volging.

VIII.  TIPS

1. Wanneer je voertuig of de robot vermogen

begint te verliezen, kunnen er functies ver-
loren gaan of werkt het speelgoed niet
meer optimaal. Het is dan tijd om de batteri-
jen te vervangen. De looptijd is afhankelijk
van je rijstijl.

2. Storing, waardoor je voertuig slecht gaat

rijden, kan worden  veroorzaakt door een
ander voertuig met een afstandsbediening
die op dezelfde frequentie werkt; ook door
elektriciteitsdraden, hoge gebouwen of
zendapparatuur. Indien mogelijk hierbij uit
de buurt blijven.

3. Richt de antenne van de zender omhoog -

niet omlaag naar het voertuig. Ook als je
voertuig te ver van de zender vandaan
komt, werkt het minder goed.

4. Rijd niet in zand of door water en sneeuw.

Als je voertuig of de robot nat wordt, een
nachtje volledig laten drogen voordat je er
weer mee speelt.

5. Je voertuig of robot niet opbergen in de

buurt van een warmtebron of in recht-
streeks zonlicht. Altijd de schakelaars UIT
zetten en alle batterijen voor het opbergen
verwijderen.

6. Voor een achtervolging is de beste afstand

tussen voertuig en robot 1 tot 4 meter.

7. Als je binnen speelt, krijg je de beste

prestaties wanneer je de 3-standenschake-
laar van het voertuig op "binnen" zet. 

Buiten krijg je de beste prestaties als je de
3-standenschakelaar op "buiten" zet.

13

GEBRUIKERSHANDBOEK

GEBRUIKERSHANDBOEK

Содержание 91556 Robot Showdown

Страница 1: ...urn GARANTIE LES V HICULES RADIO COMMANDES TYCO SONT GARANTIS 90 JOURS Ce produit Tyco qui subit de nombreux essais et v rifications avant sa sortie d usine est garanti contre les d fauts d usine au n...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 9Vd c 4 x 1 5Vd c 6 x 1 5Vd c...

Страница 4: ...ickel cadmium batteries Remove used up batteries immediately Remove batteries if vehicle will not be used for a long period Do not recharge non rechargeable bat teries Do not short circuit terminals R...

Страница 5: ...e vehicle right side up Carefully and firmly push the flip arm into position until it clicks securely in place The flip arm requires some effort to operate make sure that it has clicked into posi tion...

Страница 6: ...al recomendado No mezclar nunca pilas nuevas con gas tadas cambiarlas todas al mismo tiempo No mezclar nunca pilas alcalinas est ndar carbono cinc y recargables n quel cad mio Retirar siempre las pila...

Страница 7: ...cuidado encajar el brazo desplegable en su posici n hasta que quede bien trabado se oir un clic El brazo desplegable cuesta un poco de poner y quitar asegurarse de que ha quedado bien encajado antes...

Страница 8: ...iles quiva lentes Ne jamais m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Retirer imm diateme...

Страница 9: ...niveau de jeu et recommencer Le robot a gagn 1 D sactiver le robot en tapant sur son pare chocs arri re 2 Tenir le v hicule l endroit Pousser douce ment et fermement le bras mobile jusqu ce qu il s e...

Страница 10: ...as Spielzeug l ngere Zeit nicht benutzt wird Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werden Herausnehmbare wiederaufladbare Ba...

Страница 11: ...bis er fest einrastet Hierf r ist etwas Kraft erforderlich Vergewissere dich dass der Arm sorgf ltig einrastet bevor er f r das Spiel verwendet wird 3 Den W hlschalter erneut dr cken um die Spielstuf...

Страница 12: ...o alcaline standard carbon zinco o ricaricabili nick el cadmio Togliere le pile dal giocattolo quando non lo si utilizza per periodi di tempo prolungati Non ricaricare pile non ricaricabili Non cortoc...

Страница 13: ...a il braccio acrobatico in posizione fino a bloccarlo Il braccio acro batico richiede un po di attenzione affinch funzioni assicurati che sia agganciato in posizione prima di rilasciarlo 3 Premi di nu...

Страница 14: ...e standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Verwijder lege batterijen onmiddellijk Verwijder de batterijen als het voertuig voor langere tijd niet gebruikt wordt Niet oplaadbare...

Страница 15: ...2 Houd het voertuig met de juiste kant omhoog vast Duw de kantelarm voorzichtig maar stevig in z n positie totdat deze vastk likt Bij het bedienen van de kantelarm moet je wat kracht gebruiken zorg e...

Страница 16: ...recarreg veis n quel c d mio As pilhas dever o ser retiradas do brinque do assim que estiverem gastas Retirar as pilhas se o ve culo n o for usado por um per odo de tempo prolongado N o recarregar pil...

Страница 17: ...r e emitir um clique necess rio algum esfor o para a alavanca funcionar verificar se a alavanca encaixou antes de a soltar 3 Pressionar o bot o de selec o novamente para escolher um n vel de dificulda...

Страница 18: ...urladdade batterier omedelbart Ta ut batterierna ur fordonet om det inte ska anv ndas under en l ngre tid F rs k aldrig ladda upp icke laddnings bara batterier Kortslut inte batteripolerna Ta bort up...

Страница 19: ...se till att den har klickats p plats ordentligt innan du anv nder den 3 Tryck p urvalsknappen igen f r att v lja sv righetsgrad och b rja om VIKTIG INFORMATION 1 VARNING Voltarmen kan aktiveras vid h...

Страница 20: ...jen navat ovat oikein p in K yt vain suositellun tyyppisi tai vas taavia paristoja l k yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l k yt sekaisin alkaliparistoja taval lisia ja ladattavia paristoja Ota lo...

Страница 21: ...en taka puskuria 2 Ota auto k teesi oikein p in Paina k nt vipua lujasti mutta varovasti kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen Vipu on aika j ykk varmista ett se on kunnolla paikallaan ennen kuin ir...

Страница 22: ...1 2 3 2 4 ON OFF IV V 1 2 4 LR6 AA 3 1 2 6LR61 9V 3 1 2 3 6 LR6 AA 3 3 4 VI VII 1 2 3 4 5 VIII 1 2 3 4 5 6 1 4 7 3 21...

Страница 23: ...1 2 ROBOT SHOWDOWN 1 2 3 4 on 3 off 5 on 1 1 2 3 2 IV 1 1 2 3 V 1 3 2 3 VI 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 VII 1 2 3 4 4 3 4 5 6 7 8 3 9 10 O O O O O O 22...

Страница 24: ...HRZEUG BEIM ZUR CKSTELLEN DES STUNT ARMS MIT DER RICHTIGEN SEITE NACH OBEN HALTEN LEGGI PRIMA QUI TIENI IL VEICOLO RADDRIZZATO QUANDO RESETTI IL BRACCIO ACROBATICO LEES DIT EERST HOUD HET VOERTUIG MET...

Страница 25: ...ate per attivare il robot e il veicolo Sono state incluse pile alcaline standard cos potrai divertirti subito con il giocattolo ma altamente consigliabile usare pile ricaricabili poich hanno un maggio...

Страница 26: ...wieder entriegelt wird Se il braccio acrobatico non scatta dopo tre urti resetta il meccanismo tenendo il veicolo raddrizzato e spostando la leva delle modalit dalla posizione di rilascio a quella di...

Отзывы: