Trumpf 1604786, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 110

Important Information
Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
25
2.1 Proper use of the equipment
The devices described in this manual are for human medical use
only. The operating table may only be used/operated by trained
physicians and nursing personnel in a controlled and responsible
manner. Training of operating and nursing personnel may only be
done by the manufacturer or other persons authorized by the
manufacturer.
The TruSystem 7000 operating table, in conjunction with the section
segments and accessories offered and sold by Trumpf Medical, is
intended for the following uses:
• Patient positioning during surgery, ranging from anesthesia
induction to actual surgery and recovery from the anesthesia.
• Patient transport on the operating table top, from a patient
transfer unit to the operating room or from the operating room to
the patient transfer unit.
The rails located below the back section at the interior sides of the
bars are intended only for the support of X-ray cassettes (size:
14 inch (35.56 cm)).
Positioning of the patient on the operating table is in accordance
with general practice and doctrine, as for example described in
specialist literature.
Do not transport objects, devices, or materials on the operating
table.
Follow this instruction manual to comply with the intended use of this
operating table. Any other use of the operating table is regarded
as improper use. The supplier/manufacturer is not liable for
damage to property or injury to persons resulting from improper use.
2.2 Key performance feature
The medical device remains in the position set by the operator. A
change of the position will only occur through a proactive action by
the operator.
Abbreviations used in the names of the products
MB Motorized running gear
MBW Motorized running gear and interface
for the remote control device
V Attachment of the pad using Velcro
U USA version
Term Explanation