Triumph Speed Triple R Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 148

background image

Owner’s Handbook

Speed Triple S and Speed Triple R

1

This Owner’s Handbook contains information on the Triumph Speed Triple S and
Speed Triple R motorcycles. Always store this Owner's Handbook with the motorcycle
and refer to it for information whenever necessary. The information contained in this
publication is based on the latest information available at the time of printing.
Triumph reserves the right to make changes at any time without prior notice, or
obligation.

Not to be reproduced wholly or in part without the written permission of
Triumph Motorcycles America Limited.

© Copyright 10.2015 Triumph Motorcycles America Limited.

Publication part number 3851514-US issue 1.

1
2
3
...
»

Содержание Speed Triple R

Страница 1: ...mation whenever necessary The information contained in this publication is based on the latest information available at the time of printing Triumph reserves the right to make changes at any time with...

Страница 2: ...f each section where in the case of the major sections a further table of contents will help you find the specific subject required Foreword 3 Warning Labels 12 Parts Identification 14 Serial Numbers...

Страница 3: ...e Safety Foundation at 2 Jenner Street Irvine California 92718 To ensure a long and trouble free life for your motorcycle maintenance should be carried out as described in this manual by an authorized...

Страница 4: ...on of the subject concerned Never attempt to ride the motorcycle or make any adjustments without reference to the relevant instructions contained in this Owner s Handbook See pages 12 and 13 for the l...

Страница 5: ...ny person Immobilizer and Tire Pressure Monitoring System This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful inte...

Страница 6: ...the maximum load limit of 436 5 lb 198 kg Warning GASOLINE IS HIGHLY FLAMMABLE Always turn off the engine when refueling Do not refuel or open the fuel filler cap while smoking or in the vicinity of a...

Страница 7: ...ty to other operators of road vehicles Although full protection is not possible wearing correct protective clothing can reduce the risk of injury when riding Warning A helmet is one of the most import...

Страница 8: ...in this foreword Remember in an accident a motorcycle does not give the same impact protection as a car Warning This Triumph motorcycle should be operated within the legal speed limits for the particu...

Страница 9: ...OTORCYCLE RIDING TIPS and also read and become familiar with the contents of the MOTORCYCLE HANDBOOK for your state Caution This Triumph motorcycle is not equipped with spark arresters Operation in fo...

Страница 10: ...orcycle unattended By removing the key the risk of use of the motorcycle by unauthorized or untrained persons is reduced When parking the motorcycle always remember the following Engage first gear to...

Страница 11: ...handling stability or other aspect of the motorcycle operation that may result in an accident causing injury or death Warning Consult your authorized Triumph dealer whenever there is doubt as to the c...

Страница 12: ...on in this Owner s Handbook Before riding make sure that all riders have understood and complied with all the information to which these labels relate Warning Label Locations 6 5 4 3 2 N 1 R P M Break...

Страница 13: ...bel are mounted to the motorcycle using a strong adhesive In some cases labels are installed prior to an application of paint lacquer Therefore any attempt to remove the warning labels will cause dama...

Страница 14: ...nt pressure cap 3 Fuel filler cap 4 Fuel tank 5 Coolant expansion tank 6 Seat lock 7 Muffler 8 Brake tail light 9 Front brake disc 10 Front brake caliper 11 Front turn signal 12 Oil cooler 13 Side sta...

Страница 15: ...ON 16 Muffler 17 Tool kit 18 Rear brake fluid reservoir 19 Battery 20 Front fork 21 Rear brake disc 22 Rear brake caliper 23 Rear suspension unit 24 Rear brake pedal 25 Oil filler cap Dipstick 26 Clut...

Страница 16: ...e Running Lights DRL switch if equipped 5 Speedometer 6 Trip computer display 7 Tachometer 8 Warning lights 9 Front brake fluid reservoir 10 Engine start stop switch 11 Front brake lever 12 Horn butto...

Страница 17: ...frame In addition it is displayed on a label which is mounted on the left hand side the steering head Record the vehicle identification number in the space provided below Engine Serial Number 1 Engine...

Страница 18: ...Serial Numbers 18 This page intentionally left blank...

Страница 19: ...l TC Disabled Warning Light 26 Turn Signals 26 High Beam 26 Daytime Running Lights if equipped 26 Low Fuel 26 Neutral 26 Tire Pressure Monitoring System TPMS Warning Light 27 Speedometer and Odometer...

Страница 20: ...ction 50 Tire Pressure Sensor Serial Number 50 System Display 51 Sensor Batteries 51 Tire Pressures 52 Replacement Tires 52 Ignition Key 53 Ignition Switch Steering Lock 54 Engine Immobilizer 54 Ignit...

Страница 21: ...Filling the Fuel Tank 60 Stand 61 Side Stand 61 Tool Kit and Owner s Handbook 62 Seats 62 Seat Lock 62 Passenger Seat Removal 63 Passenger Seat Installation 63 Rider s Seat Removal 63 Rider s Seat In...

Страница 22: ...ight 14 High beam indicator light 15 Low fuel level indicator light 16 Daytime Running Lights DRL if installed 17 Alarm Immobilizer status indicator light alarm is an accessory install 18 Traction Con...

Страница 23: ...ed In these circumstances the engine will not start Low Oil Pressure Warning Light With the engine running if the engine oil pressure becomes dangerously low the low oil pressure warning light in the...

Страница 24: ...will operate as normal but the alarm immobilizer light will operate as described below Equipped With Alarm The alarm immobilizer light will only illuminate when the conditions described in the accesso...

Страница 25: ...or slippery road conditions TC Indicator Light Operation TC Switched On Under normal riding conditions the indicator light will remain off The indicator light will flash rapidly when the traction cont...

Страница 26: ...hts the daytime running lights warning light will illuminate Low Fuel The low fuel indicator will illuminate when there are approximately 0 9 US gallons 3 5 liters of fuel remaining in the tank Neutra...

Страница 27: ...d its pressure will automatically be shown in the display area 1 TPMS symbol 2 Rear tire identified 3 Tire pressure The tire pressure at which the warning light illuminates is temperature compensated...

Страница 28: ...he red zone Engine rpm r min in the red zone is above maximum recommended engine speed and is also above the range for best performance Trip Meter 1 Button A 2 Display screen To access the trip meter...

Страница 29: ...he lap time number of laps average speed maximum speed and distance traveled depending if in recording or reviewing mode Trip Distance The total trip distance traveled Range to Empty This is an indica...

Страница 30: ...setting Each individual button press will change the setting by one digit If the button is held the display will continuously scroll through in single digit increments When the correct hour display i...

Страница 31: ...er and odometer will read in kilometers The fuel consumption will be measured in kilometers per liter of fuel To access the units display with the motorcycle stationary and in neutral turn the ignitio...

Страница 32: ...Trip will be shown in the display screen Return Select REtURn to return to the main display Service Interval Announcement SIA The Service Interval Announcement SIA shows the total distance that the mo...

Страница 33: ...lights are all colored blue 1 Gear shift lights 2 Display screen 3 Button A 4 Button B Gear Shift Light Modes The gear shift lights have four programmable operating modes as described below 3 LED mode...

Страница 34: ...r shift lights will illuminate Press and release button A until the desired gear shift light mode is shown then press button B The display will scroll through in the following order 6 6 LED mode 3 3 L...

Страница 35: ...in the display screen Press button B and SHIFt will be shown in the display screen Press and release button A until REtURn is shown in the display screen then press button B 1 Gear shift lights 2 Dis...

Страница 36: ...esponse when compared to the Road setting for wet or slippery conditions ABS Road Optimal ABS setting for road use TTC Rain Optimal TTC setting for road use in rain conditions allows minimal rear whee...

Страница 37: ...e page 25 TTC Track TTC is set up for track use allowing increased rear wheel slip when compared to the Road setting Warning The TRACK mode is not intended for normal on road riding Riding on road wit...

Страница 38: ...Wheel The ABS system allows increased front wheel slip when compared to the Road setting Rear Wheel The ABS system is disabled for the rear wheel allowing it to lock under heavy braking The ABS warni...

Страница 39: ...ting a Riding Mode with the Motorcycle Stationary Note If the ignition is switched on and the engine not started the instruments will display the odometer for five seconds Press and release the MODE b...

Страница 40: ...pulled in and no brakes applied for a brief period of time Riding mode selection while the motorcycle is in motion should only be attempted At low speed In traffic free areas On straight and level ro...

Страница 41: ...ctivated if within 30 seconds of pressing the MODE button the following has been carried out simultaneously Close the throttle Pull the clutch in Ensure that the brakes are not engaged allow the motor...

Страница 42: ...is in the ON position ensure the engine stop switch is in the RUN position Warning Do not stop the engine using the ignition switch or engine stop switch while the motorcycle is moving Always bring t...

Страница 43: ...tral turn the ignition to the ON position Press and release the MODE button on the left handlebar switch housing until RIDER mode is selected Press and hold the MODE button until MAP is shown in the d...

Страница 44: ...Option Shown Warning If the ABS is disabled the brake system will function as a non ABS braking system In this situation braking too hard will cause the wheels to lock and may result in loss of motorc...

Страница 45: ...ion RIdER is now shown in the display RIder Displayed Press button B and the REtURn screen is displayed Return Displayed Press button B to confirm The trip screen and the current riding mode is displa...

Страница 46: ...eter display Information is recorded for each lap since the last reset Note The lap timer will reset to zero after 100 minutes Maximum Speed The maximum speed achieved per lap and the lap number Avera...

Страница 47: ...press button B SET UP is shown in the display screen Press button A until REtURn is shown and then press button B Data Recording Mode 1 Lap number 2 Stop watch icon 3 Lap timer 4 Button A 5 Button B...

Страница 48: ...e display to the LAP display Then press button B Note The data retrieval mode cannot be accessed while the motorcycle is in motion When the data retrieval mode is accessed the lap time for the first l...

Страница 49: ...also be illuminated Fuel Gauge 1 Fuel gauge 2 Button B The fuel gauge indicates the amount of fuel in the tank With the ignition switched on the number of bars shown in the display indicates the leve...

Страница 50: ...e tire pressure sensor which is near the valve Tire Pressure Sensor Serial Number The serial number for each tire pressure sensor is printed on a label attached to the sensor This number may be requir...

Страница 51: ...t will be displayed and the TPMS symbol will indicate which wheel sensor has the low battery voltage If the batteries are completely flat only dashes will be shown in the display screen the red TPMS w...

Страница 52: ...20 Warning The tire pressure monitoring system is not to be used as a tire pressure gauge when adjusting the tire pressures For correct tire pressures always check the tire pressures when the tires ar...

Страница 53: ...the key to turn off the engine immobilizer To ensure the immobilizer functions correctly always have only one of the ignition keys near the ignition switch Having two ignition keys near the switch ma...

Страница 54: ...key to the OFF position push and fully release the key then rotate it to the LOCK position PARKING Turn the key from the LOCK position to the P position The steering will remain locked Note Do not lea...

Страница 55: ...d lever is shortest when set to number four and longest when set to number one Brake Lever 1 Brake lever 2 Adjusting screw To adjust the brake lever push the lever forward and turn the adjusting screw...

Страница 56: ...being turned to the ON position the engine start stop switch must be in the RUN position for the motorcycle to operate START Position The START position operates the electric starter For the starter t...

Страница 57: ...ase the turn signal switch in the central position MODE Button The MODE button is used to select different riding modes The riding mode system allows adjustment of the throttle response MAP Anti lock...

Страница 58: ...switch is turned to the ON position The headlight will go off while pressing the starter button until the engine starts Fuel Requirement Refueling Fuel Grade Your Triumph engine is designed to use un...

Страница 59: ...rally higher volatility of oxygenated fuels starting engine response and fuel consumption may be adversely affected by their use Should any of these difficulties be experienced run the motorcycle on n...

Страница 60: ...usty conditions where airborne material can contaminate the fuel Fill the fuel tank slowly to help prevent spillage Do not fill the tank to a level above the bottom of the filler neck This will ensure...

Страница 61: ...able any fuel leak or spillage or any failure to observe the safety advice given above may lead to a fire hazard which could cause damage to property and injury or death to persons Fuel spilled near t...

Страница 62: ...ted under the rider s seat Seats Note The passenger seat must be removed to access the rider s seat for removal Seat Lock The seat lock is located on the left hand side of the motorcycle on the frame...

Страница 63: ...the lock plate assembly and press down to engage it in the lock An audible click can be heard when the seat is correctly engaged in the lock Rider s Seat Removal Remove the passenger seat as described...

Страница 64: ...ing in is the name given to the process that occurs during the first hours of a new vehicle s operation In particular internal friction in the engine will be higher when components are new Later on wh...

Страница 65: ...sumption reduces noise and helps to protect the environment Safe Operation Daily Safety Checks Check the following items each day before you ride The time required is minimal and these checks will hel...

Страница 66: ...istance or if either control feels spongy in operation see page 104 Brake Pads There should be more than 0 04 in 1 0 mm of friction material remaining on the front brake pads and more than 0 06 in 1 5...

Страница 67: ...8 Moving Off 69 Shifting Gears 70 Quickshifter Speed Triple S if equipped and Speed Triple R 70 Braking 71 ABS Anti Lock Brake System 73 Parking 74 Considerations for High Speed Operation 75 General 7...

Страница 68: ...en the ignition is switched on the tachometer needle will quickly sweep from zero to maximum and then return to zero The instrument warning lights will illuminate and will then go off except those whi...

Страница 69: ...un the engine in a confined area Exhaust fumes are poisonous and can cause loss of consciousness and death within a short period of time Always operate your motorcycle in the open air or in an area wi...

Страница 70: ...s and only then if the engine speed is greater than 2 500 rpm The clutch must be used for all other gear shifts including stopping and pulling away The quickshifter will not operate if the clutch is a...

Страница 71: ...lied a little more than the rear Shift down or fully disengage the clutch as necessary to keep the engine from stalling Never lock the brakes as this may cause loss of control of the motorcycle and an...

Страница 72: ...maneuver and stop will be reduced All of your actions should be smooth under these conditions Sudden acceleration braking or turning may cause loss of control and an accident Warning When descending a...

Страница 73: ...the same time this pulsation may be felt in the lever the pedal or both The ABS may be activated by sudden upward or downward changes in the road surface Warning ABS prevents the wheels from locking...

Страница 74: ...discharge the battery Warning If the ABS is not functioning the brake system will continue to function as a non ABS braking system Do not continue to ride for longer than is necessary with the indica...

Страница 75: ...y to touch the motorcycle Touching any part of the engine or exhaust system when hot may cause unprotected skin to become burnt Warning This Triumph motorcycle should be operated within the legal spee...

Страница 76: ...e and Specification sections on tire checking and tire safety Fuel Have sufficient fuel for the increased fuel consumption that will result from high speed operation Warning The handling characteristi...

Страница 77: ...e of oil is used when topping off Coolant Check that the coolant level is at the upper level line in the expansion tank Always check the level with the engine cold Electrical Equipment Make certain th...

Страница 78: ...78 How to Ride the Motorcycle This page intentionally left blank...

Страница 79: ...t is made up from the combined weight of the rider passenger any accessories installed and any load carried Warning Do not install accessories or carry luggage that impairs the control of the motorcyc...

Страница 80: ...control and an accident Warning Your passenger should be instructed that he or she can cause loss of motorcycle control by making sudden movements or by adopting an incorrect seated position The ride...

Страница 81: ...s he or she is tall enough to reach the footrests provided A passenger who is not tall enough to reach the footrests will be unable to sit securely on the motorcycle and may cause instability leading...

Страница 82: ...Accessories and Loading 82 This page intentionally left blank...

Страница 83: ...t Level Adjustment 95 Coolant Change 96 Radiator and Hoses 96 Fuel Tank 97 Raising 97 Lowering 98 Throttle Control 98 Clutch 99 Inspection 100 Adjustment 100 Drive Chain 100 Chain Lubrication 101 Chai...

Страница 84: ...Compression Damping Adjustment Speed Triple R 115 Rear Suspension Adjustment 115 Rebound Damping Adjustment Speed Triple S 115 Rebound Damping Adjustment Speed Triple R 116 Compression Damping Adjustm...

Страница 85: ...Tail Light 131 Brake Tail Light Replacement 131 Direction Turn Signal Lights 131 Bulb Replacement 131 LED Direction Turn Signal Lights if installed 131 License Plate Light 132 Bulb Replacement 132 Cl...

Страница 86: ...hes the specified mileage In addition to this annual based items will require maintenance at their specified annual intervals In all cases maintenance must be carried out at or before the specified ma...

Страница 87: ...l replace Engine oil filter replace Fuel System and Engine Management Air cleaner replace Autoscan carry out a full Autoscan using the Triumph Diagnostic tool Throttle bodies balance Fuel system check...

Страница 88: ...just Steering Head bearings lubricate Forks check for leaks smooth operation Day Fork oil replace Rear suspension linkage check lubricate Brakes Brake fluid levels check Day Brake fluid replace Brake...

Страница 89: ...kms Drive chain slack check adjust Day Drive rubbing strip check General Fasteners inspect visually for security Day Stand check operation Day Operation Description Odometer Reading in Miles Km or Ti...

Страница 90: ...vel and change the oil and oil filter in accordance with scheduled maintenance requirements Warning Motorcycle operation with insufficient deteriorated or contaminated engine oil will cause accelerate...

Страница 91: ...filler plug dipstick The oil level is indicated by lines on the filler plug dipstick When full the indicated oil level must be level with the upper marking on the dipstick If the oil level is below th...

Страница 92: ...motorcycle engine oil that meets specification API SH or higher and JASO MA such as Castrol Power 1 Racing 4T 10W 40 fully synthetic engine oil sold as Castrol Power RS Racing 4T 10W 40 fully syntheti...

Страница 93: ...or fully synthetic motor cycle engine oil that meets specification API SH or higher and JASO MA such as Castrol Power 1 Racing 4T 10W 40 fully synthetic engine oil sold as Castrol Power RS Racing 4T 1...

Страница 94: ...ant is essential If coolant containing a corrosion inhibitor is not used the cooling system will accumulate rust and scale in the water jacket and radiator This will block the coolant passages and con...

Страница 95: ...w the minimum level the coolant level must be adjusted Coolant Level Adjustment Allow the engine to cool To access the expansion tank raise and support the fuel tank see page 97 Remove the cap from th...

Страница 96: ...leaves or mud Clean off any obstructions with a stream of low pressure water Caution If hard water is used in the cooling system it will cause scale accumulation in the engine and radiator and conside...

Страница 97: ...g Remove the seats see page 62 and remove the fuel tank support from its location on the rider s seat base Store the seat as described on page 64 1 Rider s seat 2 Fuel tank support Release the three f...

Страница 98: ...electronic throttle twist grip to open and close the throttles There are no direct acting cables in the system and no adjustments can be made Check that the throttle opens smoothly without undue force...

Страница 99: ...ecked and rectified Clutch 1 Clutch lever 2 Adjuster 3 Correct setting 0 08 0 12 in 2 3 mm The motorcycle is equipped with a cable operated clutch If the clutch lever has excessive free play the clutc...

Страница 100: ...ive wear the drive chain must be checked adjusted and lubricated in accordance with scheduled maintenance requirements Checking adjustment and lubrication must be carried out more frequently for extre...

Страница 101: ...t and then apply oil as mentioned above Chain Free Movement Inspection 1 Maximum movement position Place the motorcycle on a level surface and hold it in an upright position with no weight on it Rotat...

Страница 102: ...if necessary Check the rear brake effectiveness Rectify if necessary 1 2 3 jabb Warning Operation of the motorcycle with an insecure rear hub eccentric adjuster clamp bolt may result in impaired stab...

Страница 103: ...essively worn or damaged teeth If there is any irregularity have the drive chain and or the sprockets replaced by an authorized Triumph dealer 2 1 Warning Never neglect chain maintenance and always ha...

Страница 104: ...your Triumph dealer 1 Carrier plate Speed Triple S shown 2 Brake pad Breaking in New Brake Pads and Discs New brake discs and pads require a period of careful breaking in that will optimize the perfo...

Страница 105: ...dal feels soft when it is applied or if the lever pedal travel becomes excessive there may be air in the brake lines and hoses or the brakes may be defective It is dangerous to operate the motorcycle...

Страница 106: ...install the reservoir cover ensuring that the diaphragm seal is correctly installed Tighten the cap retaining screws to 9 lbf in 1 Nm 1 Rear brake fluid reservoir 2 Lower level line 3 Upper level line...

Страница 107: ...of the motorcycle with incorrectly adjusted mirrors is dangerous Operation of the motorcycle with incorrectly adjusted mirrors will result in loss of vision to the rear of the motorcycle It is danger...

Страница 108: ...st the mirrors as required to ensure they do not contact any part of the motorcycle After adjustment move the handlebar to the left and right full lock while checking that the mirrors do not contact t...

Страница 109: ...and backwards If any free play can be detected in the steering head bearings ask your authorized Triumph dealer to inspect and rectify any faults before riding Remove the support and place the motorc...

Страница 110: ...Inspection Examine each fork for any sign of damage scratching of the slider surface or for oil leaks If any damage or leakage is found consult an authorized Triumph dealer To check that the forks ope...

Страница 111: ...amping Compression Damping Solo Riding Road 7 5 2 5 2 2 5 2 Comfort 7 5 2 75 3 2 75 3 Track 7 5 1 0 5 0 75 0 5 Sport 7 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Rider and Passenger 7 5 1 5 1 5 1 1 Number of adjuster turns co...

Страница 112: ...reload adjusters are located at the top of each fork Warning Make sure that the correct balance between front and rear suspension is maintained Suspension imbalance could significantly change handling...

Страница 113: ...delivered from the factory with the spring preload set at 8 5 clockwise turns from the fully counterclockwise position Rebound Damping Adjustment Speed Triple S 1 Rebound damping adjuster The rebound...

Страница 114: ...d from the factory with the rebound set at 16 clicks from the fully clockwise position Compression Damping Adjustment Speed Triple S 1 Compression damping adjuster The compression damping adjuster is...

Страница 115: ...damping set at 19 clicks from the fully clockwise position Rear Suspension Adjustment The rear suspension unit is adjustable for both rebound and compression damping Rebound Damping Adjustment Speed T...

Страница 116: ...stop click position is counted as zero Note The motorcycle is delivered from the factory with the rebound adjuster set at 16 clicks from the fully clockwise position Compression Damping Adjustment Spe...

Страница 117: ...se rebound damping and counterclockwise to decrease Always count the number of clicks counterclockwise from the fully clockwise position noting that the first stop click position is counted as zero No...

Страница 118: ...re pressure at the time of selecting the display This may differ from the inflation pressure set when the tires are cold because tires become warmer during riding causing the air in the tire to expand...

Страница 119: ...le s characteristics in all conditions High speed operation in any other circumstances is dangerous and will lead to loss of motorcycle control and an accident Warning This motorcycle must not be oper...

Страница 120: ...fective installation Tire Pressure Monitoring System Only on models equipped with TPMS Caution An adhesive label is mounted to the wheel rim to indicate the position of the tire pressure sensor Care m...

Страница 121: ...n accident Warning When replacement tires are required consult your authorized Triumph dealer who will arrange for the tires to be selected in a correct combination from the approved list and installe...

Страница 122: ...some circumstances the battery can give off explosive gases keep sparks flames and cigarettes away Provide adequate ventilation when charging or using the battery in an enclosed space The battery cont...

Страница 123: ...dry cloth Be sure that the cable connections are clean The battery is a sealed type and does not require any maintenance other than checking the Voltage and routine recharging when required such as d...

Страница 124: ...multimeter Follow the manufacturer s instructions supplied with the meter Should the battery Voltage fall below 12 7 Volts the battery should be charged see page 125 Allowing a battery to discharge o...

Страница 125: ...sion Cover the positive terminal with the protective cap Re install the battery strap Lower and secure the fuel tank see page 98 Warning The battery gives off explosive gases keep sparks flames and ci...

Страница 126: ...be replaced if used Front Fuse Box 1 Fuse box 2 Fuse box cover Warning Always replace blown fuses with new ones of the correct rating as specified on the fuse box cover and never use a fuse of higher...

Страница 127: ...Fuse The 30 Amp main fuse is located in front of the battery To allow access to this fuse the front panel on the fuel tank must be removed 1 Main fuse 2 Battery Position Circuits Protected Rating Amps...

Страница 128: ...hen taped the headlight will overheat and distort the outer surface Therefore to avoid headlight distortion always disconnect the headlights when they are taped for use under closed course conditions...

Страница 129: ...et rearwards moves the headlights upwards Tighten the headlight bracket bolts to 62 lbf in 7 Nm Recheck the headlight beam settings Switch the headlights off when the beam settings are satisfactorily...

Страница 130: ...screw then remove the bulb from the light unit 1 Wire retainer 2 Screw 3 Headlight bulb Installation is the reverse of the removal procedure Reconnect the battery positive red lead first Re install t...

Страница 131: ...t unit is a sealed maintenance free LED unit Direction Turn Signal Lights Bulb Replacement 1 Turn Signal lens 2 Securing screw The lens on each turn signal light is held in place by a securing screw l...

Страница 132: ...onnect the license plate electrical connectors Carefully remove the bulb holder from the back of the license plate light unit Remove the bulb 1 License plate light 2 Bulb holder Installation is the re...

Страница 133: ...and steering lock Cover the keyhole with tape Remove any items of jewellery such as rings watches zips or belt buckles which may scratch or otherwise damage painted or polished surfaces Use separate...

Страница 134: ...some models must be correctly cleaned to preserve their appearance Please contact your dealer if you are unsure which components on your motorcycle are unpainted aluminum parts Use a proprietary brand...

Страница 135: ...aust system with a soft cloth Do not use an abrasive scouring pad or steel wool They will damage the finish Rinse the exhaust system thoroughly Make sure no soap or water enters the mufflers Drying Dr...

Страница 136: ...Maintenance and Adjustment 136 This page intentionally left blank...

Страница 137: ...on all unpainted metal surfaces to prevent rusting Prevent oil from getting on rubber parts brake discs or in the brake calipers Lubricate and if necessary adjust the drive chain see page 101 Make sur...

Страница 138: ...he spark plugs from each cylinder Refer to the Service Manual for detailed procedures or consult your dealer Put the side stand down Crank the engine on the starter motor several times until the oil p...

Страница 139: ...kg Engine Type In line 3 cylinder Displacement 64 cu in 1 050 cc Bore x Stroke 3 1 x 2 1 in 79 x 71 4 mm Compression Ratio 12 25 1 Cylinder Numbering Left to Right Cylinder Sequence Number 1 at left F...

Страница 140: ...Fuel System Type Electronic Fuel Injection Injectors Solenoid Operated Fuel Pump Submerged Electric Fuel Pressure nominal 50 8 lb in2 3 5 bar Fuel Type AKI octane rating R M 2 of 87 unleaded Tank Cap...

Страница 141: ...Constant Mesh Clutch Type Wet Multi Plate Final Drive Chain RK X Ring Primary Drive Ratio 1 75 1 60 105 Gear Ratios Final Drive Ratio 2 333 1 18 43 1st 2 733 1 15 41 2nd 1 947 1 19 37 3rd 1 545 1 22...

Страница 142: ...dealer or on the Internet at www triumph co uk Warning Use the recommended tires ONLY in the combinations given Do not mix tires from different manufacturers or mix different specification tires from...

Страница 143: ...i or fully synthetic 10W 40 or 10W 50 motorcycle engine oil which meets specification API SH or higher and JASO MA such as Castrol Power 1 Racing 4T 10W 40 fully synthetic engine oil sold as Castrol P...

Страница 144: ...144 Specifications This page intentionally left blank...

Страница 145: ...tem 94 140 Change 96 Corrosion Inhibitors 94 Level Adjustment 95 Level Inspection 95 D Daytime Running Lights DRL 57 Dimensions 139 Direction Turn Signal Lights 131 Drive Chain 100 Lubrication 101 Mov...

Страница 146: ...n 57 MODE Button 57 Turn Signal Switch 57 License Place Light 132 Lubrication 139 M Mirrors 107 P Parts Identification 14 Q Quickshifter 70 R Riding Modes RAIN Mode 36 RIDER Mode 37 Riding Mode Select...

Страница 147: ...Front Suspension Adjustment 112 Rear Suspension Adjustment 115 Setting Chart 111 T Talk to Triumph 4 Throttle Control 98 Tightening Torques 143 Tire Pressure Monitoring System TPMS 50 Tire Pressure Wa...

Страница 148: ...Index 148 This page intentionally left blank...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Speed Triple R

Бренд: 3M Страницы: 26

Avenger 150 Street

Бренд: Bajaj Auto Страницы: 40

Бренд: ICON Страницы: 8

Бренд: RDMOTO Страницы: 2

HIGHSIDER VICTORY

Бренд: Paaschburg & Wunderlich Страницы: 5

Бренд: X-lite Страницы: 38

Бренд: Qingqi Страницы: 48

Бренд: Yadea Страницы: 100

Бренд: Honda Страницы: 123

Бренд: Shark Страницы: 92

Бренд: Kobalt Страницы: 33

Бренд: Tractel Страницы: 12

Бренд: KOOFU Страницы: 24

Бренд: Power Fist Страницы: 4

FuelGaugePro FGP-SENSOR

Бренд: LSK Страницы: 11

Бренд: APRILIA Страницы: 168

Бренд: Oxford Страницы: 40

HotGrips OF690 Adventure

Бренд: Oxford Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды