90
sauvetage
Pool
Instructions
règles à suivre
Mesures d’urgence
d’urgence
Numéros
de
VÉRIFICATIONS :
la scène de l’incident –
vérifiez s’il y a du danger pour vous ou pour la personne.
la personne –
vérifiez si elle est consciente; touchez-lui doucement et criez « est-ce que ça va? »
Si la personne est consciente
Si elle est inconsciente
INSCRIVEZ-VOUS À UN COURS DE PREMIERS SOINS DE LA CROIX-ROUGE! www.croixrouge.ca
sauvetage
Pool
Instructions
règles à suivre
Mesures d’urgence
d’urgence
Numéros
de
Sauvetage dans la piscine
Autosauvetage :
Vous devrez peut-être regagner vous-même un lieu
sûr de votre piscine ou demeurer à la surface de l’eau
jusqu’à ce qu’on vienne vous aider. Apprenez les tech-
niques de survie qui vous seront utiles si vous tombez
accidentellement à l’eau ou si vous êtes en difficulté
dans votre piscine.
En eau profonde
• Essayez de vous mettre en sécurité. Demeurez à la
surface de l’eau en nageant sur le dos ou debout.
• Appelez à l’aide!
En eau peu profonde
• Restez debout lorsque c’est possible. Autrement,
flottez sur le dos.
• Appelez à l’aide!
Secourir les autres :
• Vérifiez s’il y a un danger pour vous ou la personne
que vous aidez.
• Écartez les objets ou les matières dangereuses (ex. :
éclats de verre, fil électrique, gaz toxique, etc.) de
l’endroit où vous vous trouvez ou déplacez la
personne en un lieu plus sûr.
Conseils de sauvetage à suivre
1. Parlez à la personne de l’extérieur de la piscine.
2. Lancez à l’eau un objet flottant en vous approchant
le plus possible de la personne tout en demeurant à
l’extérieur de la piscine.
3. Tendez une perche ou une bouée et tirez la personne
vers vous.
4. Sautez à l’eau si elle est peu profonde et tendez une
bouée à la personne.
5. Si vous ne pouvez lancer la bouée, nagez jusqu’à la
personne.
6. Lorsque la personne s’est agrippée à la bouée,
traînez-la jusqu’au bord de la piscine.
7. Si la personne ne peut agripper ou tenir la bouée ou
si elle est inconsciente, transportez-la.
NE FAITES UN SAUVETAGE DANS L’EAU qUE SI VOUS
AVEz REçU UNE FORMATION à CETTE FIN.
INscrIvez-vous à uN programme de NaTaTIoN
ou de sécurITé aquaTIque de la croIx-rouge.
www.croixrouge.ca
•
Vérifiez
des pieds à la tête s’il y a des saignements
abondants.
•
Appelez
une ambulance au besoin.
•
Vérifiez
s’il y a d’autres problèmes.
•
Réconfortez et rassurez
la personne.
•
Appelez
à l’aide
ET
demandez à quelqu’un d’appeler une ambulance
OU
appelez vous-même l’ambulance
•
Libérez
les voies respiratoires
(basculez la tête vers l’arrière et soulevez le menton).
•
Vérifiez
la respiration
– regardez, écoutez et sentez la
personne pendant au plus 10 secondes pour
vérifier si elle respire normalement.
•
Vérifiez
la circulation sanguine
– vérifiez si la personne
bouge, si elle respire normalement, si elle tousse,
si sa peau est de couleur normale et si vous sentez son
pouls sur la carotide. Si vous êtes formé adéquatement,
donnez les premiers soins requis.
