57
28
3,66 m
12’
4,57 m
15’
5,49 m
18’
6,40 m
21’
7,32 m
24’
8,23 m
27’
9,14 m
30’
10,06 m
33’
10
12
15
17
19
22
24
26
Matériaux :
- Sections préfabriquées
Materials:
- Prefabricated sections
Material:
- Polypropylenfertigteile
Materiales:
- Secciones prefabricadas
Materiali:
- Sezioni di gusci prefabbricati
Materiais :
- Secções prefabricadas
Materiaal:
- Kant-en-klare bodemrand
Materia∏y:
- Elementy polipropylenowe
Si vous utilisez des sections de
polypropylène préfabriquées, encastrez-
les dans le rail inférieur tout autour de la
piscine et passez à l’étape 32. Référez-
vous à la notice d’installation fournie
avec les doucines en polypropylène.
Sollten Sie die Fertigteile benutzen,
setzen Sie diese in die unteren
Wandschienen ein, und gehen Sie zu
Schritt 32. Die mit den Ausrundungen
gelieferten Anweisungen durchlesen.
If you are using ready-made
polypropylene sections, insert them
in the bottom wall channels of the pool
and go to step 32. Please refer to the
installation instructions provided with the
polypropylene coves.
Si se utilizan secciones prefabricadas de
polipropileno, introducirlas en las
canaletas inferiores alrededor de la
piscina e ir al paso 32. Consultar las
directivas que acompañan las bovedillas
plásticas.
Caso utilize as secções de polipropileno
(styrofoam) prefabricadas, encaixe-as no
trilho (calha) inferior que está à volta da
sua piscina e passe à etapa Nº 32.
Consulte o manual de instalação que
acompanha as secções de polipropileno
(styrofoam).
Se vengono utilizzate le sezioni di
polipropilene prefabbricate, esse vanno
incastrate nella rotaia inferiore intorno alla
piscina. Passare poi alla tappa 32.
Consultare il manuale d’installazione
fornito con i gusci di polipropilene
prefabbricati.
Als u de kant-en-klare stukken
polypropyleen gebruikt, zet ze dan in de
bodemrails van het zwembad en ga
verder naar stap 32. Raadpleeg de
installatie-instructies die meegeleverd zijn
met de polypropyleen profielstukken.
O ile pos∏ugujesz sie w tym celu prefab-
rykowanymi elementami z polipropylenu,
nale˝y je wstawiç do dolnej szyny wokó∏
ca∏ego basenu, wed∏ug wskazówek
dostarczonych wraz z elementami. Mo˝na
wtedy przejÊç do punktu
32
instalacji,
pami´tajàc ˝e nale˝y wykonywaç kolejne
etapy wed∏ug ustalonego porzàdku.
Sezioni di gusci prefabbricati
Cunhas triangulares
prefabricadas
Stukken kant-en-klare
bodemrand
Elementy polipropylenowe
Doucines préfabriquées
Prefabricated cove
Fertigteile für
die Ausrundung
Bovedillas prefabricadas
