49
20
Matériaux :
- Crochets recouvert de vinyle
- Corde et piquets
Materials:
- Vinyl covered hooks
- String and stakes
Material:
- Verkleidete Haken
- Schnur und Pflöcke
Materiales:
- Ganchos forrados con vinilo
- Cuerda y estacas (piquetas)
Materiali:
- Ganci ricoperti di vinile
- Corda e picchetti
Materiais :
- Ganchos forrados de plástico
- Cordas e estacas
Materiaal:
- Met vinyl bedekte haken
- Touw en paaltjes
Materia∏y:
- Haczyki pokryte winylem
- Sznurek, ko∏ki
De plus, nous vous suggérons d’utiliser
des crochets recouverts de vinyle épais
et de la corde pour plus de stabilité,
mais l’idéal serait d’obtenir l’aide de
plusieurs personnes pour tenir le mur.
Ebenso raten wir, die mit Kunststoff
verkleideten Haken sowie Schnur zu
benutzen, um die Wand festzuhalten.
Am besten ist es jedoch, die Wand mit
mehreren Personen zu halten.
We also suggest installing vinyl-covered
hooks and rope to hold the wall steady.
But ideally the help of several people
should be solicited to hold the wall in
place.
Se recomienda asímismo poner ganchos
forrados con vinilo y cuerda para mantener
firme la pared. Pero la mejor solución es la
presencia de varios ayudantes para
sostener la pared en su sitio.
Sugerimos também que utilize os
ganchos forrados de plástico grosso
(vinil) e corda para assim obter uma
maior estabilidade.No entanto, propomos
que, para facilitar essa instalação, peça
ajuda a algumas pessoas para lhe
ampararem a parede.
Suggeriamo inoltre di utilizzare dei ganci
ricoperti di uno strato di vinile spesso ed
una corda per ottenere una maggiore
stabilità; idealmente però, occorrebbe
l’aiuto di varie persone per tenere il muro.
Wij raden u tevens aan om met vinyl
bedekte haken en touw te gebruiken
om de wand stabiel te houden.
Het beste is echter om de hulp in te
roepen van meerdere mensen die de
wand op zijn plaats kunnen houden.
Przy instalacji Êciany basenu równie˝
mogà byç pomocne haczyki pokryte
winylem, sznurek i ko∏ki. Najlepiej by∏oby
jednak mieç kilka osób do pomocy.
