background image

14 

›

 TRAXXAS

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE

corrosion et assurer le fonctionnement adéquat. Téléchargez le manuel 
intégral pour voir la liste complète de précautions et des mesures 
d’entretien. Lisez et comprenez toutes les précautions avant d’utiliser 
le modèle dans des conditions d’humidité. Le manuel intégral de votre 
modèle peut être consulté et téléchargé en suivant le lien présenté sur 
la couverture de ce manuel ou en scannant le code QR. Veuillez lire ce 
manuel en entier pour être au courant avec toutes les instructions portant 
sur l’utilisation et l’entretien corrects du modèle.

 

Le modèle peut contenir un engrenage à pignons supplémentaire. 
Cet engrenage est adapté au fonctionnement à toute vitesse sur 
les surfaces dures uniquement. Utiliser le régime moteur de grande 
vitesse pour le pilotage en conditions habituelles et pour le pilotage 
tout-terrain peut entraîner la surchauffe du moteur, du contrôleur 
de vitesse ou de la pile. Pour consulter toutes les instructions 
d’installation et d’utilisation du pignon à grande vitesse, téléchargez 
le manuel intégral. Le manuel intégral de votre modèle peut être 
consulté et téléchargé en suivant le lien présenté sur la couverture 
de ce manuel ou en scannant le code QR. Veuillez lire ce manuel en 
entier pour être au courant avec toutes les instructions portant sur 
l’utilisation et l’entretien correct du modèle.

La base d’accueil TQi™ est un accessoire puissant donnant à votre 
iPhone® ou iPod touch® d’Apple® l’accès aux nombreux ajustements 
et réglages intégrés au transmetteur TQi. Pour profiter de toutes les 
fonctions de la base d’accueil TQi, vous avez besoin d’un iPhone (3G, 
3GS, 4, 4S) ou d’un iPod touch (seconde génération ou ultérieure). 
Vous avez besoin également de l’application Traxxas Link® que vous 
pouvez télécharger sur le site Web de Apple APP Store™. Le magasin 
d’applications peut être sélectionné depuis tout iPhone ou iPod 
connecté à l’Internet ou téléchargé sur iTunes.®

Installer le périphérique mobile

La base d’accueil TQi™ a un mécanisme de fixation à pince original 
grâce auquel l’iPhone® et l’iPod touch® d’Apple® peuvent être 
facilement branchés et débranchés. Cette pince autoréglable est 
compatible avec la grande diversité d’étuis protecteurs disponibles 
pour les produits Apple. Suivez étapes suivantes pour installer votre 
périphérique mobile :
1. Déplacez le levier de la pince de la position A (verrouillé) à la 

position B (déverrouillé).

2. Installez votre périphérique mobile 

en le glissant sur le connecteur.

3. Vérifiez que le périphérique mobile 

est parallèle avec la base d’accueil. 
Glissez les coussins d’étanchéité 
fournis sous le périphérique 
mobile pour le maintenir en 
position parallèle avec la base 

d’accueil lorsqu’il est 
soutenu par les coussins. 
Détachez la pellicule de 
protection des coussins et 
collez les coussins sur la 
base.

4. Verrouillez la pince de 

la base d’accueil en la 
ramenant à la position 
A. Vérifiez que votre 
périphérique mobile est 
bien ajusté et solidement 
maintenu à sa place. 
Facultatif : Les “doigts” 
de la pince sont munis de 
tampons feutrés pour agripper les périphériques sans étui. Si votre 
périphérique est dans un étui en caoutchouc souple, les tampons 
de pince peuvent être enlevés pour en faciliter le branchement et le 
débranchement.

฀ ฀

 

Coupez le contact du modèle 

Appuyez et relâchez le bouton EZ-Set sur la commande de vitesse.  
Le témoin DEL de la commande de vitesse s’éteint.

Débranchez la pile et enlevez-la du modèle

 

Ne pas ranger le modèle avec la pile installée.

Éteignez le transmetteur 

 

Éteignez le transmetteur en dernier lieu, après que le modèle a été  
mis hors service.

A

B

Tapez et glissez pour ajuster la sensibilité de 

la direction, le réglage de l’accélération, le 

pourcentage du freinage, etc. !

Le tableau de bord personnalisable de 

Traxxas Link affiche en temps réel les rmp, 

la vitesse, la température et la tension. 

Éteignez toujours 

votre transmetteur en 

dernier lieu.

Coupez le contact 

du modèle.

1

2

Débranchez la pile.

3

Содержание Slash 4x4 Ultimate 6807L

Страница 1: ...isitez le site Web TRAXXAS com manuals pour t l charger le manuel du propri taire dans votre langue Visite la p gina TRAXXAS com manuals para descargar el Manual del usuario en su idioma Auf TRAXXAS c...

Страница 2: ...g discharged below its safe minimum threshold Low Voltage Detection on the speed control is just one part of a comprehensive plan for safe LiPo battery use It is critical for you the user to follow al...

Страница 3: ...ux interf rences radio lectriques provenant de beaucoup de sources que vous ne pouvez pas contr ler Puisque les interf rences radio lectriques peut provoquer des pertes momentan es de la radiocommande...

Страница 4: ...ou les ls expos s de la pile Cela pr sente le risque de court circuit et d incendie Pour charger ou d charger mettre TOUJOURS la pile tous les types de piles dans un bo tier ignifuge et sur une surfac...

Страница 5: ...no debe excederse El control de velocidad electr nico est equipado con detecci n de bajo voltaje que alerta al conductor cuando las bater as de LiPo han alcanzado su umbral de voltaje m nimo descarga...

Страница 6: ...befolgt und die Sicherheitshinweise eingehalten werden Wichtige Punkte Ihr Modell ist nicht f r den Gebrauch auf ffentlichen Stra en oder in verkehrsreichen Gebieten vorgesehen ist in denen der Betri...

Страница 7: ...rend des Ladevorgangs IMMER in einem feuerhemmenden feuerfesten Beh ltnis und auf einer nicht ent ammbaren Ober che wie z B Beton auf Laden Sie Batterien NIE auf Holz Stoff Teppich oder einem anderen...

Страница 8: ...ight Pipe Conduit de lumi re t moin DEL Tubo luminoso LED LED Beleuchtung Battery Hold Down Support de pile Sujeci n de la bater a Batterieniederhalter Caster Block Blocage de la roulette Bloqueo del...

Страница 9: ...steady green A 2 cell pack is fully charged when LEDs 1 and 2 are steady green For 3 cell packs all 3 LEDs will glow steady green to indicate the pack is fully charged Note If the charger detects any...

Страница 10: ...ote If you missed the mode you wanted keep the EZ Set button pressed down and the blink cycle will repeat 4 The LED will blink and then turn solid green Low Voltage Detection ACTIVE or red Low Voltage...

Страница 11: ...w these steps to install your mobile device 1 Swing the Docking Base Clamp lever from position A locked to position B unlocked 2 Install your mobile device by sliding it onto the connector 3 Ensure yo...

Страница 12: ...rg le t moin DEL correspondant s allume d une couleur verte constante Un bloc piles 2 l ments est enti rement charg quand les t moins DEL 1 et 2 restent verts Dans le cas des blocs piles 3 l ments tou...

Страница 13: ...a se r p te Un clignotement le mode Sport est la configuration par d faut Il assure une acc l ration totale avant et arri re Deux clignotements le mode Course limine l acc l ration arri re au cas o le...

Страница 14: ...nn depuis tout iPhone ou iPod connect l Internet ou t l charg sur iTunes Installer le p riph rique mobile La base d accueil TQi a un m canisme de fixation pince original gr ce auquel l iPhone et l iPo...

Страница 15: ...ldas est completamente cargado cuando las luces LED 1 y 2 est n encendidas en verde Para los paquetes de 3 celdas las 3 luces LED se encender n en verde para indicar que el paquete est completamente c...

Страница 16: ...Un parpadeo El modo deportivo es la configuraci n predeterminada Permite la velocidad alta y la reversa Dos parpadeos El modo carrera elimina la velocidad de reversa en caso de que su camioneta no lo...

Страница 17: ...de su dispositivo m vil La base de acoplamiento TQi tiene un mecanismo nico de sujeci n que permite que el iPhone y iPod touch de Apple se instalen y extraigan f cilmente El dise o de ajuste autom ti...

Страница 18: ...eset des Ladeger ts durchzuf hren 5 Wenn eine Zelle vollst ndig geladen ist wird die zugeh rige LED gr n leuchten Ein 2 Zellen Batteriepack ist vollst ndig geladen wenn die LEDs 1 und 2 gr n leuchten...

Страница 19: ...n wiederholen Einmal blinken Sportmodus die Vorgabeeinstellung Er erlaubt Vollgas beim Vorw rts und R ckw rtsfahren Zweimal blinken Rennmodus Nimmt automatisch Gas weg wenn es die Strecke nicht erlaub...

Страница 20: ...ng auch von iTunes downloaden Installation Ihres mobilen Ger ts Die TQi Docking Basis verf gt ber einen einzigartigen Klemm Mechanismus mittels dem das Apple iPhone und der iPod touch einfach befestig...

Отзывы: