TRAXXAS
5
Todos los que formamos parte de Traxxas deseamos que disfrute de manera segura de
su nuevo modelo. Utilice su modelo con prudencia y cuidado; de esta manera, usted y
las personas a su alrededor podrán disfrutar y divertirse de manera segura. Si no utiliza
su modelo de manera segura y responsable puede resultar en lesiones graves o daños
materiales. Las medidas descritas en este manual deben seguirse estrictamente para
garantizar una operación segura. Usted mismo debe verificar que se sigan las instrucciones
y se respeten las medidas.
Puntos importantes para recordar
• Su modelo no está diseñado para utilizarlo en carreteras públicas o zonas congestionadas
donde pueda perturbar el tráfico vehicular o peatonal.
• Bajo ninguna circunstancia utilice el modelo en lugares donde haya mucha gente. Su
modelo es muy rápido y puede causar lesiones si choca con alguna persona.
• Debido a que su modelo se controla mediante una radio, está sujeto a sufrir interferencias
de radios de diversas fuentes que están fuera de su control. Dado que las interferencias
de radios pueden producir pérdidas momentáneas del control de la radio, asegúrese de
mantener un margen seguro en todas las direcciones alrededor de su modelo para evitar
colisiones.
• El motor, la batería y el control de velocidad pueden calentarse durante su uso. Tenga
cuidado para evitar quemarse.
• No utilice su modelo durante la noche o en cualquier momento en el que el campo visual
del modelo se vea obstruido o reducido de algún modo.
• Y lo más importante, use el sentido común en todo momento.
Control de velocidad
El control de velocidad electrónico (ESC) de su modelo es un dispositivo electrónico
extremadamente poderoso capaz de liberar alta tensión. Siga estas precauciones
cuidadosamente para evitar daños al control de velocidad o a otros componentes.
• Desconecte la batería: Siempre desconecte la batería o las baterías del control de
velocidad cuando no lo utilice.
• Aísle los cables: Siempre aísle los cables expuestos con una cinta aislante adhesiva para
evitar cortocircuitos.
• El agua y los dispositivos electrónicos no se mezclan: El control de velocidad es resistente
al agua para utilizarlo en el lodo, la nieve, los charcos y otras condiciones de humedad.
Asegúrese de que los otros componentes de su modelo sean resistentes al agua o que
tengan suficiente resistencia al agua antes de utilizarlos en condiciones de humedad.
• Encienda primero el transmisor: Encienda el transmisor antes de encender el control de
velocidad para evitar el funcionamiento descontrolado o errático.
• No retire los disipadores térmicos del ESC. Tres disipadores térmicos están instalados
de fábrica en el control de velocidad y deben ser utilizados para la refrigeración y el
rendimiento máximo.
• Evite que se queme: El ESC y el motor pueden calentarse demasiado durante el uso, por lo
tanto, no los toque hasta que se enfríen. Suministre el flujo de aire adecuado para permitir
la refrigeración.
• Utilice los conectores de repuesto instalados de fábrica: No cambie los conectores de la
batería o del motor. El cableado incorrecto puede causar que el ESC se queme o se dañe.
Observe que los controles de velocidad modificados pueden estar sujetos a un pago para
volver a cablearlos cuando se regresen para obtener servicio.
• Sin voltaje inverso: El ESC no está protegido contra el voltaje de polaridad inverso.
• No permita que las fichas del transistor se toquen: Nunca permita que las tres orillas
diferentes del transistor se toquen o estén expuestas al metal. Esto creará un cortocircuito
y dañará el ESC.
• Sin diodos Schottky: Los diodos Schottky externos no son compatibles con los controles
de velocidad inversos. Utilizar un diodo Schottky con su control de velocidad Traxxas
dañará el ESC y anulará la garantía de 30 días.
• Siempre cumpla con los límites mínimos y máximos del control de velocidad como se
establece en la tabla de especificaciones en el Manual del usuario. Si su ESC funciona con
dos baterías, no mezcle los tipos ni las capacidades de las baterías. Utilice el mismo voltaje
y la misma capacidad para ambas baterías. La utilización de paquetes de baterías que no
coinciden podría dañar las baterías y el control de velocidad electrónico.
Baterías de LiPo
El uso de baterías de polímero de litio (LiPo) se está extendiendo en los modelos R/C
debido a su tamaño compacto, la alta densidad energética y la salida de alta corriente. Sin
embargo, estos tipos de baterías requieren procedimientos de manipulación y cuidado
especiales para prolongar su vida útil y garantizar un funcionamiento seguro.
Advertencia:
Las baterías de LiPo están diseñadas únicamente para usuarios avanzados que conocen
los riesgos relacionados con su uso.
Traxxas no aconseja el uso ni la manipulación de los
conjuntos de baterías de LiPo por parte de menores de 14 años sin la supervisión de un
adulto responsable e informado.
Su modelo es compatible con baterías de LiPo. Las baterías de LiPo incluyen un umbral de
voltaje de descarga de seguridad mínimo que no debe excederse. El control de velocidad
electrónico está equipado con detección de bajo voltaje que alerta al conductor cuando
las baterías de LiPo han alcanzado su umbral de voltaje mínimo (descarga)
.
El conductor es
responsable de detener inmediatamente el dispositivo para evitar que el conjunto de
baterías se descargue por debajo del umbral de seguridad mínimo.
La detección de bajo voltaje en el control de velocidad es solo una parte del plan completo
para usar la batería de LiPo de manera segura.
Es fundamental que usted, como usuario,
siga todas las demás instrucciones suministradas por el fabricante de la batería y del
cargador para cargar, usar y almacenar correctamente las baterías de LiPo. Asegúrese
de comprender cómo se usan las baterías de LiPo.
Tenga en cuenta que Traxxas no será
responsable de ningún daño especial, indirecto, accidental o resultante de la instalación o
el uso de baterías de LiPo en los modelos Traxxas. Si tienes preguntas sobre el uso de las
baterías de LiPo, consulte con su distribuidor local o comuníquese con el fabricante de la
batería. Recuerde, todas las baterías deben reciclarse al final de su vida útil.
TÉRMINOS DE USO:
El comprador asume todos los riesgos asociados con el uso de este
producto. Traxxas, sus filiales, fabricantes, distribuidores y socios minoristas no controlan
el uso, la aplicación, la carga o la instalación de este producto y no serán responsables
de cualquier accidente, lesión personal o daño a la propiedad que resulte del uso de este
producto.
Después de leer todo el texto, si usted no está de acuerdo con estos términos y
condiciones y no está preparado para aceptar la total responsabilidad del uso de este
producto, devuelva el producto de inmediato en su condición original y sin usar al lugar
de compra. Su distribuidor minorista no puede aceptar el producto en absoluto para
devolución o cambio si ya fue usado de cualquier manera.
Si tiene alguna pregunta, llame al Servicio al cliente de Traxxas al 1-888-TRAXXAS (1-888-
872-9927); fuera de los Estados Unidos, al +1-972-265-8000 o envíe un correo electrónico a
[email protected].
Advertencias importantes para los usuarios de las baterías de polímero de litio (LiPo):
Las baterías de polímero de litio (LiPo) son significativamente más volátiles que
otras baterías recargables.
SOLO use un cargador equilibrado para baterías de polímero de litio (LiPo) con un
adaptador equilibrado (como el cargador Traxxas EZ-Peak Plus, pieza N.° 2933 o el
cargador equilibrado de LiPo de 2/3 celdas) para cargar las baterías LiPo. Nunca use
cargadores ni modos de carga NiMH o NiCD para cargar las baterías LiPo. El uso de un
cargador o modo de carga NiMH o NiCD dañará las baterías y puede causar un incendio
o lesión personal.
Nunca cargue los paquetes de baterías LiPo en serie o en paralelo con este cargador.
La carga de las baterías en serie o en paralelo puede tener como resultado un
reconocimiento incorrecto de las celdas del cargador o un índice de carga incorrecto, lo
que puede ocasionar sobrecarga, desequilibrio o daño de las celdas, e incendio.
• SIEMPRE inspeccione cuidadosamente las baterías LiPo antes de la carga. Busque
cualquier cable o conector suelto, aislamiento dañado de los cables, embalaje dañado de
las celdas, daños por impacto, pérdidas de líquidos, hinchazón (un signo de daño interno),
deformidad de las celdas, etiquetas faltantes o cualquier otro daño o irregularidad. Si
observa cualquiera de las condiciones anteriores, no cargue ni use la batería. Siga las
instrucciones de eliminación que se incluyen con su batería para desechar esta de manera
adecuada y segura.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO!
¡PELIGRO DE INCENDIO!
El proceso de carga y descarga de
las baterías puede causar incendio, explosión, lesiones graves y daños en la
propiedad si no se realiza según las instrucciones. Además, las baterías de
polímero de litio (LiPo) representan un riesgo GRAVE de incendio si no se
manipulan adecuadamente según las instrucciones. Antes de usar, lea y siga todas las
instrucciones, advertencias y precauciones del fabricante. Nunca permita que los niños
menores de 14 años carguen o utilicen las baterías LiPo sin la supervisión de un adulto
responsable y con conocimiento de los riesgos.
• Mientras realiza la carga o descarga, SIEMPRE coloque la batería (todos los tipos de baterías) en
un contenedor ignífugo o contra incendio y sobre una superficie no inflamable, como hormigón.
• SIEMPRE cargue baterías en un área bien ventilada.
• QUITE elementos inflamables o materiales combustibles del área de carga.
• SOLO utilice un cargador equilibrado para baterías de polímero de litio (LiPo) con un
adaptador equilibrado para cargar baterías LiPo.
• Si se daña una batería o celda de alguna forma, NO cargue, descargue ni use la batería.
• ANTES de realizar la carga, SIEMPRE confirme que los ajustes del cargador coincidan
exactamente con el tipo de batería (composición química), las especificaciones y la
configuración de la batería que se cargará.
• NO exceda el índice de carga máximo recomendado por el fabricante.
• NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o exponga las baterías a llamas o cualquier otra
fuente de ignición.
• SIEMPRE supervise cuando se cargan las baterías.
