Tractel Derope STD, Оригинальное руководство

Страница: 17 / 144

17
FR
Note préliminaire:
Afin dʼassurer lʼamélioration constante de ses produits,
Tractel
®
se réserve dʼapporter aux équipements
décrits dans la présente notice, à tout moment, toute
modification jugée utile.
Les sociétés du groupe Tractel
®
et leurs revendeurs
agréés vous fourniront sur demande leur documentation
concernant la gamme des autres produits Tractel
®
:
Appareils de levage et de traction et leurs accessoires,
matériels dʼaccès de chantier et de façade, dispositifs
de sécurité pour charge, indicateurs électroniques de
charge, etc.
Le réseau Tractel
®
peut vous fournir un service dʼaprès
vente et dʼentretien périodique.
1. Consignes prioritaires
1. Il est indispensable, pour la sécurité de mise en
place et dʼemploi du matériel, et pour son efficacité,
de prendre connaissance du présent manuel, et de
se conformer stricte ment à ses indications avant
lʼutilisation de ce type dʼappareil.
2. Ce manuel doit être remis à lʼutilisateur de
lʼappareil derope™ et conservé à disposition
de tout opérateur-secouriste. Des exemplaires
supplémentaires peuvent être fournis par Tractel
S.A.S, sur demande.
3. Lʼutilisation, la maintenance et la gestion de
lʼappareil derope™ doivent être placées sous
la responsabilité de personnes connaissant la
réglementation de sécurité et les normes applicables
à ce type de matériel et aux équipements qui y sont
associés, et ayant autorité pour les faire respecter.
Chaque utilisateur doit avoir lu et compris le présent
manuel. Il doit sʼassurer de la compatibilité des
Equipements de Protection Individuelle associés,
entre eux et avec lʼappareil derope™. La première
mise en service de lʼappareil derope™ doit
faire lʼobjet dʼune vérification, par un technicien
compétent, de la conformité de lʼétat de lʼappareil
au regard des contrôles recommandés dans le
présent manuel.
4. Si vous devez confier lʼutilisation de lʼappareil
derope™ à un personnel salarié ou assimilé,
conformez-vous à la réglementation du travail en
vigueur.
5. Chaque personne devant utiliser lʼappareil derope™
doit remplir les conditions dʼaptitude physique et
professionnelle pour opérer dans des travaux en
hauteur et des opérations de sauvetage. En cas
de doute, consulter son médecin ou le médecin du
travail. Elle devra avoir reçu, dans des conditions
hors risques, une formation préalable appropriée,
théorique et pratique y associant les Equipements
de Protection Individuelle conformément aux
exigences de sécurité. Cette formation doit
comprendre une information complète sur les
chapitres du présent manuel concernant cette
utilisation. Lʼemploi de cet appareil est interdit aux
femmes enceintes.
6. Lʼappareil derope™ doit être utilisé exclusivement
pour lʼévacuation ou le sauvetage de personnes,
conformément aux indications du présent manuel.
Aucun autre usage nʼest autorisé. En particulier, il
ne doit jamais être utilisé seul comme un appareil
de suspension ou composant dʼun système dʼarrêt
des chutes au sens de la norme EN 363.
7. Avant toute utilisation de lʼappareil, il est nécessaire
de sʼassurer de la présence et de la lisibilité
des marquages présents sur lʼappareil. Pour
toute demande, contacter Tractel S.A.S ou son
distributeur.
8. Lʼutilisation de lʼappareil derope™ nécessite dʼy
associer et dʼy connecter des Equipements de
Protection Individuelle antichute ou de sauvetage.
Un harnais dʼantichute (EN 361), un harnais de
sauvetage (EN 1497), une sangle de sauvetage
(EN 1498 classe A ou classe B) sont les seuls
dispositifs de préhension du corps quʼil soit permis
de faire revêtir à la personne à secourir, lors dʼune
opération de secours, en le connectant à lʼappareil
derope™.
9. Tout point dʼancrage auquel sera fixé lʼappareil
derope™ doit satisfaire aux exigences de la
norme EN 795 ou à défaut, avoir une résistance à
lʼarrachement dʼau moins 10 kN (1 tonne).
10. Consulter Tractel S.A.S préalablement à toute
utilisation dans un environnement présentant un
derope™ – EN 341 A - EN 1496 A
Descenseur – Système de sauvetage par élévation
Sommaire
1 . Consignes prioritaires .......................17
2 . Définitions et pictogrammes .............18
3 . Présentation de l’appareil .................20
4 . Fonction et description .....................21
5 . Produits associés .............................22
6 . Installation ........................................22
7 . Utilisation ..........................................26
8 . Utilisations fautives interdites ...........29
9 . Entretien et stockage ........................30
10 . Examen périodique et réparation ...30
11 . Durée de vie ...................................30
12 . Mise au rebut ..................................31
13 . Marquage du produit ......................31