background image

INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL

Direct starting electronic control panel 2 motors for clean water and sewage with display 
and general disconnecting switch with door lock.

SA694.xx / SA697.xx

rev.5 11/01/2023

MULTIPLUS 2

Содержание MULTIPLUS 2

Страница 1: ...N AND INSTALLATION MANUAL Direct starting electronic control panel 2 motors for clean water and sewage with display and general disconnecting switch with door lock SA694 xx SA697 xx rev 5 11 01 2023 M...

Страница 2: ...l panel 6 1 General functioning 6 2 Application pressure booster 6 3 Application clean water 6 4 Application sewage 6 5 Application 4 20mA bar 6 6 Application 4 20mA meters 9 Troubleshooting and propo...

Страница 3: ...accidents to things or people which derive from misuse of the devices by unauthorized personnel or from lack of maintenance and repair 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS Risk of electri...

Страница 4: ...mA ANALOG 4 20 mA KLIX1 KLIX2 COM 6 COM MIN MAX 4 20mA meters ALARM G ALAR KLIX1 KLIX2 ANALOG 4 20 mA COM 7 PIEZOR 4 20mA CLEAN WATER PRESSURE BOOSTER COM KLIX1 PR STA PR EME COM KLIX2 COM MIN MAX 3 M...

Страница 5: ...ASHING LAMP 12V 12 13 ANALOG 4 20mA 7 8 ALARM FLOAT SWITCH OR EMERGENCY PRESSURE SWITCH 12 13 INPUT4 20mA 11 MOTOR KLIXON 2 KEY 5 6 MAX2 FLOATSWITCH OR STARTPRESSURE SWITCH 10 MOTOR KLIXON COMMON 3 4...

Страница 6: ...3 M 3 MOTOR 1 MOTOR 2 POWER SUPPLY 400 Vac 50 60 Hz 24 RED BLUE KEY 7 8 ALARM FLOAT SWITCH OR EMERGENCY PRESSURE SWITCH 10 MOTOR KLIXON COMMON 3 4 LEVEL PROBES OR MAX1 FLOAT SWITCH 1 2 LEVEL PROBES O...

Страница 7: ...THE PARAMETERS AUTOMATICALLY THE MOTHERBOARD HAS CORRECTLY PERFORMED THE AUTO LEARNING PROCEDURE 25 APPLICATION SEWAGE APPLICATION CLEAN WATER APPLICATION 4 20mA bar APPLICATION 4 20mA meters MOT 2 A...

Страница 8: ...MANUALLY THE PROBES SENSITIVITY VALUE RANGE 0 100kohm PROBES SENSITIV 1Okohm BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE CHAPTER 5 6 BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE...

Страница 9: ...RANSDUCER 25bar 0 1 23bar TRANSDUCER 10bar 0 1 8bar TRANSDUCER 16bar 0 1 14bar TRANSDUCER 25bar 0 1 23bar MINIMUM PRESSURE OFF MINIMUM PRESSURE OFF OFF EXCLUDES MINIMUM PRESSURE TRANSDUCER 10bar 0 1 8...

Страница 10: ...THE SECOND MOTOR RANGE 0 15 24 95m 28 PROBE 4 20mA 5 0m PROBE 4 20mA 5 0m IT IS USED TO SET THE FULL SCALE OF THE PROBE USED MINIMUM LEVEL 0 50 m MINIMUM LEVEL 0 50 m IT IS USED TO SET THE WATER LEVEL...

Страница 11: ...VERLOAD MAXIMUM CURRENT OF THE MOTOR MAN INDICATES THAT THE MAXIMUM CURRENT VALUE HAS BEEN SET MANUALLY IT IS USED TO SET THE MINIMUM CURRENT OF THE MOTOR MAN INDICATES THAT THE MINIMUM CURRENT VALUE...

Страница 12: ...253V MAXIMUM VOLTAGE 253V MINIMUM VOLTAGE OFF MAXIMUM VOLTAGE OFF BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE CHAPTER 5 1 PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAM...

Страница 13: ...2 CLEAN WATER SEE CHAPTER 6 3 SEWAGE SEE CHAPTER 6 4 4 20mA bar SEE CHAPTER 6 5 4 20mA meters SEE CHAPTER 6 6 IT IS USED TO START THE MOTORS MANUALLY ONLY IN STABLE MANUAL BUTTON MODE AUTOMATIC MOT 2...

Страница 14: ...STOP MOTOR 2 0 0A 0h MANUAL MOTOR 2 13 2A 0h AUTOMATIC MOT 1 13 2A 0h STOP MOTOR 1 0 0A 0h MANUAL MOTOR 1 13 2A 0h AUTOMATIC MOT 2 13 2A 0h STOP MOTOR 2 0 0A 0h MANUAL MOTOR 2 13 2A 0h THE FOLLOWING...

Страница 15: ...MOTORS MANUALLY ONLY IN STABLE MANUAL BUTTON MODE THE FOLLOWING SCREEN DISPLAYS MEASURED VOLTAGE ABSORBED CURRENT OF THE MOTORS OPERATING HOURS OF THE MOTORS SYSTEM PRESSURE THE FOLLOWING SCREEN DISP...

Страница 16: ...indicating to perform the motor 1 maintenance Exceeded the set time this screen will be displayed during operation indicating to perform the motor 2 maintenance Exceeded the set time this screen will...

Страница 17: ...was generated 8 2 Event data logger SETUP PRESS PAGE MAN 10s ON EV 12 MIN CURR MAN 8 2A 30h EV 10 MAX VOLT OFF 10h The event data logger is used to display the last 20 changes made in the setup relati...

Страница 18: ...5 more than the nominal value Disconnect the motor and be sure it is working properly Application SEWAGE CLEAN WATER FLOAT SWITCHES OFF with full tank Ceck the functionality of the float switches and...

Страница 19: ...the maximum voltage and this condition persists for 0 5 seconds the alarm is activated the motor is no longer powered and you will see the following message If the voltage is within the set range and...

Страница 20: ...servare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate riguardo il riciclaggio di questo prodotto contattate per cortesia il Vs ufficio locale il Vs servizio di smaltimento rifiuti domestici o il...

Страница 21: ...i responsabilit per danni cagionati da caduta uso scorretto alterazione o negligenza 4 Questa garanzia non incide sui diritti del consumatore sanciti dalla normativa vigente Salupo S r l Salupo S r l...

Страница 22: ......

Отзывы: