Tractel Derope STD, Оригинальное руководство

Страница: 96 / 144

96
PT
Nota prévia :
De modo a assegurar o melhoramento constante
dos seus produtos, a Tractel
®
reserva-se o direito de
efectuar, nos equipamentos descritos neste manual
e em qualquer momento, qualquer modificação
considerada útil.
As empresas do grupo Tractel
®
e seus revendedores
autorizados fornecerão sob pedido a documentação
relativa à gama dos outros produtos Tractel
®
:
Aparelhos de içamento e de tracção e seus acessórios,
equipamentos de acesso de obras e de fachada,
dispositivos de segurança para cargas, indicadores de
carga electrónicos, etc.
A rede Tractel
®
pode fornecer um serviço pós-venda e
de manutenção periódica.
1. Recomendações Prioritárias
1. Para a segurança de instalação e de uso do
equipamento, assim como para a sua eficácia, é
indispensável tomar conhecimento deste manual,
e respeitar estritamente as indicações antes de
utilizar este tipo de aparelho.
2. Este manual deve ser entregue ao utilizador do
aparelho derope™ e mantido ao dispor de qualquer
operador socorrista. Exemplares suplementares
poderão ser fornecidos sob pedido pela
Tractel S.A.S.
3. A utilização, a manutenção e a gestão do aparelho
derope™ devem ficar sob a responsabilidade
de pessoas conhecedoras da regulamentação
de segurança e das normas aplicáveis a este
tipo de material e aos equipamentos que lhe
estão associados, e possuidoras de autoridade
para as fazer respeitar. Cada utilizador deve ter
lido e entendido este manual. Deve certificar-
se da compatibilidade dos Equipamentos de
Protecção Individual associados, entre eles e com
o aparelho derope™. A primeira colocação em
serviço do aparelho derope™ deve ser objecto de
uma verificação, por um técnico competente, da
conformidade do estado do aparelho perante os
controlos recomendados neste manual.
4. Se a utilização do aparelho derope™ for confiada a
pessoal assalariado ou similar, queira conformar-se
com a regulamentação do trabalho aplicável.
5. Qualquer pessoa levada a utilizar o aparelho
derope™ deve satisfazer as condições de aptidão
física e profissional para efectuar trabalhos em altura
e operações de salvamento. Em caso de dúvida,
consultar o seu médico ou o médico do trabalho.
Essa pessoa deve ter recebido, em condições sem
riscos, uma formação prévia adequada, teórica e
prática associando os Equipamentos de Protecção
Individual em conformidade com as exigências
de segurança. Esta formação deve incluir uma
informação completa sobre os capítulos deste
manual referentes a essa utilização. O uso deste
aparelho é proibido às mulheres grávidas.
6. O aparelho derope™ deve ser utilizado
exclusivamente para a evacuação ou o salvamento
de pessoas, conforme as indicações deste
manual. Não é autorizado qualquer outro uso. Em
particular, nunca deve ser utilizado como sistema
de suspensão ou como componente de um sistema
antiqueda nos termos da norma EN 363.
7. Antes de qualquer utilização do aparelho, é
necessário confirmar a existência e a legibilidade
das marcações presentes no aparelho. Para
qualquer pedido, contactar a Tractel S.A.S ou o seu
distribuidor.
8. A utilização do aparelho derope™ requer que lhe
sejam associados e ligados Equipamentos de
Protecção Individual antiqueda ou de salvamento.
Um arnês antiqueda (EN 361), um arnês de
salvamento (EN 1497), uma cinta de salvamento
(EN 1498 classe A ou classe B) são os únicos
dispositivos de preensão ao corpo permitidos
durante uma operação de socorro, em ligação com
o aparelho derope™.
9. Qualquer ponto de amarração a que o aparelho
derope™ será fixado deve obedecer aos requisitos
da norma EN 795 ou, não existindo, ter uma
resistência ao arranque de pelo menos 10kN (1
tonelada).
10. Consultar a Tractel S.A.S antes de qualquer
utilização em ambiente que apresente um risco
específico, designadamente e de modo não
derope™ – EN 341 A - EN 1496 A
Descensor - Sistema de salvamento por elevação
Sumário
1 . Recomendações Prioritárias ............96
2 . Definições e pictogramas .................97
3 . Apresentação do aparelho ...............99
4 . Função e descrição ........................100
5 . Produtos associados ......................101
6 . Instalação .......................................101
7 . Utilização ........................................105
8 . Utilizações erradas proibidas .........108
9 . Transporte e armazenagem ...........109
10 . Verificação periódica ....................109
11 . Vida útil .........................................109
12 . Eliminação ....................................109
13 . Marcação do produto ...................109