Tractel Derope STD, Оригинальное руководство

Страница: 22 / 144

22
FR
4.3. Spécifications techniques et dʼutilisation du produit avec matériaux utilisés
Désignation com -
merciale
derope™ STD derope™ UP A derope™ UP B derope™ UP K derope™ UP R
Poids (kg) 1.9 3.0 6.1 4,6 6.5
Dimensions indicatives
(mm) (h × l × p)
170 × 120 × 105 225 × 200 × 165 430 × 200 × 315 265 × 200 × 325 485 × 265 × 165
Treuil de récupération Sans objet Oui
Charge maxi récu -
pération
Sans objet 120 kg
Effort à la poignée du
volant de manoeuvre
Sans objet 5 kg
Normes EN 341 Classe A EN 341 classe A + EN 1496 classe A
Vitesse descente Comprise entre 0.5 m/s et 2 m/s
Drisse Drisse Tractel
®
diamètre 10.5 mm
4.4. Drisse
DANGER: Seule la drisse Tractel
®
livrée dans
lʼappareil est homologuée pour utilisation dans
lʼappareil derope™ de Tractel
®
. Cette drisse peut être
livrée dans des longueurs allant de 10 à 400 m selon
les conditions commerciales de Tractel
®
.
5. Produits associés
5.1. Dispositif de préhension du corps
– Harnais dʼantichute conforme à la norme EN 361. La
personne à secourir doit être connectée aux points
dʼaccrochage antichute. Un point dʼaccrochage
antichute est marqué dʼun A sʼil peut être utilisé seul
ou dʼun A/2 sʼil doit être utilisé en combinaison avec
un autre point dʼantichute marqué dʼun A/2.
– Harnais de sauvetage ou sangle de sauvetage
conformes aux normes EN 1497 ou EN 1498. La
personne à secourir doit être connectée au point
dʼaccrochage de sauvetage identifié par une étiquette
placée près du point dʼaccrochage.
5.2. Dispositifs dʼancrage
– Les dispositifs dʼancrage doivent répondre aux
exigences de la norme EN 795. Ils doivent résister à
une charge minimale de 10 kN (1 tonne).
– Lʼappareil derope™ UP R est spécialement conçu et
homo logué pour être fixé sur une jambe du trépied de
manœuvre tracpode de Tractel
®
.
DANGER: Toute utilisation similaire avec un
trépied dʼune autre provenance est interdite.
5.3. Poulie double en ligne
– Poulie équipée de deux réas alignées, bien adaptée
pour lʼévacuation sur corde tendue.
5.4. Plaque multi-ancrage
– La plaque multi-ancrage permet dʼaccrocher plusieurs
connecteurs à un même point dʼancrage. Elle permet
dʼorienter et de répartir la charge lors de manœuvres
de sauvetage.
5.5. Perceuse / visseuse
– Perceuse / visseuse d’une puissance mini de 300
W utilisable pour les derope™ UP afin d’assister
l’opérateur lors de l’évacuation vers le haut.
– En cas d’utilisation d’une perceuse / visseuse sans
fil, celle-ci doit avoir une batterie de 14 V minimum
afin de posséder la puissance nécessaire à cette
opération.
6. Installation
6.1. Dispositions préalables à
lʼinstallation
1. Lʼinstallation de lʼappareil derope™ doit être
réalisée par une personne formée et compétente.
2. Lʼinstallation et lʼutilisation des appareils derope™
doivent être réalisées en conformité avec la
législation et la réglementation du pays.
6.2. Vérifications avant installation
DANGER: Les vérifications décrites ci-après
doivent être réalisées dès quʼon est susceptible
dʼutiliser lʼappareil derope™, pour éviter quʼune
situation dʼurgence empêche de procéder à ces
vérifications.
1. Vérification visuelle de la structure dʼaccueil:
– Point dʼancrage pour les appareils derope™ STD et
UP A: conforme à la norme EN 795 ou de résistance
minimale de 10 kN (1 tonne).
– Echelle pour les appareils derope™ UP B et UP K:
– Montants non déformés, correctement fixés au
mur: résistance minimale de 10 kN (1 tonne).