nl-31
TECHNISCHE GEGEVENS 4
Ransomes Jacobsen Limited
West Road, Ransomes Europark,
Ipswich, England, IP3 9TT
Product Code
Serial Number
LMAC347-C
GG100301 - GG199999
LMAC347-L
GG200301 - GG299999
LMAC347-R
GG300301 - GG399999
LMAC348-C
GH100301 - GH199999
LMAC348-L
GH200301 - GH299999
LMAC348-R
GH300301 - GH399999
LMAC349-C
GJ100301 - GJ199999
LMAC348-L
GJ200301 - GJ299999
LMAC349-R
GJ300301 - GJ399999
LMAC350-C
GK100301 - GK199999
LMAC350-L
GK200301 - GK299999
LMAC350-R
GK300301 - GK399999
LMAC351-C
GL100301 - GL199999
LMAC351-L
GL200301 - GL299999
LMAC351-R
GL300301 - GL399999
LMAC352-C
GM100301 - GM199999
LMAC352-L
GM200301 - GM299999
LMAC352-R
GM300301 - GM399999
LMAC353-C
GN100301 - GN199999
LMAC353-L
GN200301 - GN299999
LMAC353-R
GN300301 - GN399999
LMAC354-C
GP100301 - GP199999
LMAC354-L
GP200301 - GP299999
LMAC354-R
GP300301 - GP399999
LMAC355-C
GQ100301 - GQ199999
LMAC355-L
GQ200301 - GQ299999
LMAC355-R
GQ300301 - GQ399999
LMAC356-C
GR100301 - GR199999
LMAC356-L
GR200301 - GR299999
LMAC356-R
GR300301 - GR399999
LMAC403-L
HJ300301 - HJ399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Front Left Hand Unit
LMAC403-C
HL300301 - HL399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC403-R
HK300301 - HK399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
LMAC404-L
HM300301 - HM399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Driv (Hand-Spanner Adjust)e - Front Left Hand Unit
LMAC404-C
HP300301 - HP399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC404-R
HN300301 - HN399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
LMAC405-L
HQ300301 - HQ399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Front Left Hand Unit
LMAC405-C
HS300301 - HS399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC405-R
HR300301 - HR399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
LMAC406-L
HT300301 - HT399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Left Hand Unit
LMAC406-C
HW300301 - HW399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC406-R
HV300301 - HV399999
Magna 250, 4 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
LMAC407-L
HX300301 - HX399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Left Hand Unit
LMAC407-C
HZ300301 - HZ399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC407-R
HY300301 - HY399999
Magna 250, 6 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
LMAC408-L
JA300301 - JA399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Left Hand Unit
LMAC408-C
JC300301 - JC399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Centre Unit
LMAC408-R
JB300301 - JB399999
Magna 250, 8 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) - Front Right Hand Unit
We undertake to transmit, in response to a reasoned request by the national authorities, relevant information on the partly completed machinery. This shall be by hardcopy and shall be without prejudice to the intellectual property rights of the
manufacturer of the partly completed machinery.
Vi vil, på anmodning fra nasjonale myndigheter, formidle all relevant informasjon om det delvis ferdigstilte maskineriet. Informasjonen vil bli formidlet i papirutgave og skal være uten prejudise for åndsrettighetene til produsenten av det delvis
ferdigstilte maskineriet.
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Vi åtar oss att vidarebefordra relevant information om maskindelarna vid en motiverad förfrågan från nationella myndigheter. Informationen ska erhållas i form av papperskopior och ska vara utan men
för maskindelstillverkarens immateriella rättigheter.
Berist okkur rökstudd beiðni frá landsyfirvöldum um að senda mikilvægar upplýsingar um hálfsamsetta vélbúnaðinn, munum við verða við slíkri beiðni. Beiðnin skal vera í prentriti og gilda með fyrirvara um hugverkarétt framleiðanda
hálfsamsetta vélbúnaðarins.
$WVDN\GDPLƳQDFLRQDOLQLǐYDOGåLRVRUJDQǐXåNODXVąSDWHLNLDPHLQIRUPDFLMąDSLHGDOLQDLXåEDLJWXVPHFKDQL]PXVâLVGRNXPHQWDV\UDDWVSDXVGLQWDVHOHNWURQLQLRRULJLQDORYDULDQWDVLUEHMRNLR
LãDQNVWLQLRQXVLVWDW\PRQHWXULWLNVORSDåHLVWLGDOLQDLXåEDLJWRPHFKDQL]PRJDPLQWRMRLQWHOHNWXDOLQơVQXRVDY\EơVWHLVLǐ
$ƫQDQZLHJƫGXOLQLSSUHĪHQWDZPHWDPLWOXELQPLOODZWRULWDMLHWQD]]MRQDOLOLQIRUPD]]MRQLUHOHYDQWLGZDULOPDNNLQDUMXOLMNXQOHVWSDU]MDOPHQW'LQOLQIRUPD]]MRQLJƫDQGKDWNXQI¶IRUPDVWDPSDWDX
PLQJƫDMUSUHƥXGL]]MXJƫDGGULWWLMLHWWDOSURSUMHWjLQWHOOHWZDOLWDOIDEEULNDQWWDOPDNNLQDUMXOLMNXQOHVWSDU]MDOPHQW
1DX]DVDGQLRQąSURĞEĊLQVW\WXFMLSDĔVWZRZ\FK]RERZLą]XMHP\VLĊGRSU]HND]DQLDZV]HONLFKLQIRUPDFMLQDWHPDWF]ĊĞFLRZRXNRĔF]RQHJRXU]ąG]HQLD%ĊGąRQHSU]HND]DQHQDSLĞPLH6WURQD
SU]HND]XMąFDZZ\PGRNXPHQWDFMĊQLHEĊG]LHURĞFLáDVRELHĪDGQ\FKSUDZGRZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMSURGXFHQWDF]ĊĞFLRZRXNRĔF]RQHJRXU]ąG]HQLD
Na sequência de pedido razoável por parte das autoridades nacionais, comprometemo-nos a transmitir informações importantes sobre o equipamento parcial. Tal será feito por meio de hardcopy
e sem prejuízo para os direitos de propriedade intelectual do fabricante do equipamento parcial.
1HDQJDMăPVăWUDQVPLWHPFDUăVSXQVODRVROLFLWDUHPRWLYDWăDDXWRULWăĠLORUQDĠLRQDOHLQIRUPDĠLLUHOHYDQWHSULYLQGHFKLSDPHQWXOILQDOL]DWSDUĠLDO$FHDVWDVHYDHIHFWXDvQIRUPDWKkUWLHúLIăUăDDGXFH
DWLQJHUHGUHSWXULORUGHSURSULHWDWHLQWHOHFWXDOăDOHSURGXFăWRUXOXLHFKLSDPHQWXOXLILQDOL]DWSDUĠLDO
Zaväzujeme sa, že na základe odôvodnenej požiadavky národných orgánov predložíme dôležité informácie o podzostave strojného zariadenia.
0XVtWRE\ĢYWODþHQHMIRUPHDEH]XMP\QDSUiYDFKGXãHYQpKRYODVWQtFWYDYêUREFXSRG]RVWDY\VWURMQpKR]DULDGHQLD
=DYH]XMHPRVHGDERPRQDXWHPHOMHQR]DKWHYRQDFLRQDOQLKRUJDQRYSUHGORåLOL]DGHYQHLQIRUPDFLMHRGHOQRGRNRQþDQHPVWURMX,QIRUPDFLMHERGRYWLVNDQLREOLNLLQQHERGRSRVHJDOHYSUDYLFH
LQWHOHNWXDOQHODVWQLQHSURL]YDMDOFDGHOQRGRNRQþDQHJDVWURMD
Nos comprometemos a transmitir, en respuesta a una petición razonada por parte de las autoridades nacionales, información relevante sobre la maquinaria parcialmente completada. Ésta será
transmitida en copia impresa y no afectará a los derechos de propiedad intelectual del fabricante de la maquinaria parcialmente completada.
Nous nous engageons à fournir, en réponse à une demande rationnelle des autorités nationales, toute information appropriée concernant la quasi-machine. Ceci se fera par copie papier et sans
préjuger des droits de propriété intellectuelle du fabricant de la quasi-machine.
Wir verpflichten uns, auf eine begründete Aufforderung durch die nationalen Behörden hin, relevante Informationen über die teilgefertigte Maschine zu übersenden. Diese werden als Ausdruck
übersandt und dürfen sich nicht nachteilig auf die Rechte am geistigen Eigentum des Herstellers der teilgefertigten Maschine auswirken.
ǹȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİȞĮȝİIJĮȕȚȕȐıȠȣȝİʌȡȠȢĮʌȐȞIJȘıȘİȪȜȠȖȘȢĮȓIJȘıȘȢIJȦȞİșȞȚțȫȞĮȡȤȫȞIJȚȢıȤİIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȩıȠȞĮijȠȡȐIJȠȘȝȚIJİȜȑȢȝȘȤȐȞȘȝĮǹȣIJȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİȚȖȡĮʌIJȫȢțĮȚįȓȤȦȢȞĮ
șȓȖİȚIJĮʌȞİȣȝĮIJȚțȐįȚțĮȚȫȝĮIJĮIJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒIJȠȣȘȝȚIJİȜȠȪȢȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ
Vállaljuk, hogy átadjuk – a nemzeti hatóságok megalapozott kérésére válaszul – a részlegesen megépített gépre vonatkozó információkat. Az információkat nyomtatott példányban adjuk át. A
nyomtatott példány átadása a részlegesen megépített gép gyártójának szellemi tulajdonjogaira tett kötelezettség nélkül történik.
Ci impegniamo a trasmettere, in risposta ad una richiesta adeguatamente motivata delle autorità nazionali, informazioni pertinenti sulla quasi-macchina. L’impegno sarà redatto in forma cartacea e
lascerà impregiudicati i diritti di proprietà intellettuale del fabbricante della quasi-macchina.
$WVDXFRWLHVX]SDPDWRWXYDOVWVLHVWƗåXSLHSUDVƯMXPXPƝVDSƼHPDPLHVQRGRWVDLVWƯWRLQIRUPƗFLMXSDUGDƺƝMLSDEHLJWXLHNƗUWX7ƗEnjVFLHWƗNRSLMDXQQHUDGƯVNDLWƝMXPXVGDƺƝMLSDEHLJWƗVLHNƗUWDVUDåRWƗMDLQWHOHNWXƗOƗƯSDãXPDWLHVƯEƗP
=DYD]XMHPHVHQD]iNODGČ]GĤYRGQČQpåiGRVWL]HVWUDQ\QiURGQtFK~ĜDGĤSRVN\WQRXWSĜtVOXãQpLQIRUPDFHRþiVWHþQČGRNRQþHQpPVWURMQtP]DĜt]HQt,QIRUPDFHEXGRXSĜHGiQ\YWLãWČQpSRGREČD
QHSRãNRGtSUiYDNGXãHYQtPXYODVWQLFWYtYêUREFHWêNDMtFtVHþiVWHþQČGRNRQþHQpKRVWURMQtKR]DĜt]HQt
ɇɢɟɨɛɟɳɚɜɚɦɟɞɚɩɪɟɞɚɞɟɦɜɨɬɝɨɜɨɪɧɚɨɫɧɨɜɚɬɟɥɧɨɢɫɤɚɧɟɨɬɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɫɴɨɬɜɟɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟɦɚɲɢɧɢɌɨɜɚɳɟɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɢɱɪɟɡɞɨɤɭɦɟɧɬɢɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɜɧɚɪɭɲɟɧɢɟɧɚ
ɩɪɚɜɚɬɚɡɚɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟɦɚɲɢɧɢ
Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine. Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold
for de immaterielle rettigheder, som indehaves af producenten af den delvist fremstillede maskine.
We zijn van plan, in reactie op een redelijk verzoek van de nationale autoriteiten, relevante informatie over de gedeeltelijk voltooide machinerie te verzenden. Dit wordt gedaan in de vorm van fysieke
kopieën en deze kopieën zullen onder alle voorbehoud behoren tot de intellectuele eigendomsrechten van de fabrikant van de gedeeltelijk voltooide machinerie.
Me kohustume riigisiseste asutuste põhjendatud nõudmisel edastama asjakohast teavet osaliselt komplekteeritud masina kohta. Andmed edastatakse paberkandjal ning sellega ei tohi piirata osaliselt komplekteeritud masina tootja õigusi
intellektuaalsele omandile.
Sitoudumme toimittamaan osittain koottua laitteistoa koskevat olennaiset tiedot vastineena kansallisten viranomaisten perusteltuun pyyntöön. Tiedot toimitetaan paperitulosteena. Ne eivät rajoita
valmistajan osittain koottua laitteistoa koskevia immateriaalioikeuksia.
'(&/$5$7,212),1&25325$7,21ƒȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɁȺɈȻȿȾɂɇȿɇɂȿƒ352+/Èâ(1Ë2=$/2ä(1Ë632/(ý1267,ƒ,1.25325(5,1*6(5./5,1*ƒ
,1&25325$7,(9(5./$5,1*ƒ.,11,786h+(1'$0,6(.2+7$ƒ$6(118672',6786ƒ'(&/$5$7,21'¶,1&25325$7,21ƒ(,1%$8%(6&+(,1,*81*ƒǻǾȁȍȈǾȂǾ
ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈƒ%(e3Ë7e6,1<,/$7.2=$7ƒ',&+,$5$=,21(',,1&25325$=,21(ƒ12)250Ɯâ$1$6'(./$5Ɩ&,-$ƒ35,-81*,02'(./$5$&,-$ƒ
',.-$5$==-21,7$¶,1.25325$==-21,ƒ'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,'/$32'=(632à8ƒ'(&/$5$d2'(,1&25325$d2ƒ'(&/$5$ğ,('(Ì1&25325$5(ƒ
9<+/È6(1,(2=$%8'29$1Ë6Òý$67,ƒ,=-$9$=$9*5$'1-2ƒ'(&/$5$&,Ï1'(,1&25325$&,Ï1ƒ,1%<**1$'6'(./$5$7,21ƒ<),5/é6,1*80Ë6(71,1*8ƒ
PRODUSENTENS ERKLÆRING
%XVLQHVVQDPHDQGIXOODGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHUƒɌɴɪɝɨɜɫɤɨɢɦɟɢɩɴɥɟɧɚɞɪɟɫɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹƒ2EFKRGQtMPpQRDSOQiDGUHVDYêUREFHƒ3URGXFHQWHQVILUPDQDYQRJIXOGHDGUHVVHƒ%HGULMIVQDDP
HQYROOHGLJDGUHVYDQGHIDEULNDQWƒ7RRWMDlULQLPLMDWlLHOLNDDGUHVVƒ9DOPLVWDMDQWRLPLQLPLMDWl\GHOOLQHQRVRLWHƒ1RPFRPPHUFLDOHWDGUHVVHFRPSOqWHGXIDEULFDQWƒ)LUPHQQDPHXQGYROOVWlQGLJH$GUHVVH
GHV+HUVWHOOHUVƒǼʌȦȞȣȝȓĮțĮȚIJĮȤȣįȡȠȝȚțȒįȚİȪșȣȞıȘțĮIJĮıțİȣĮıIJȒƒ$J\iUWy]OHWLQHYHpVWHOMHVFtPHƒ5DJLRQHVRFLDOHHLQGLUL]]RFRPSOHWRGHOIDEEULFDQWHƒ8]ƼƝPXPDQRVDXNXPVXQSLOQDUDåRWƗMD
DGUHVHƒ9HUVORSDYDGLQLPDVLUSLOQDVJDPLQWRMRDGUHVDVƒ,VHPNXPPHUƛMDOLXLQGLUL]]VƫLƫWDOIDEEULNDQWƒ1D]ZDILUP\LSHáQ\DGUHVSURGXFHQWDƒ1RPHGDHPSUHVDHHQGHUHoRFRPSOHWRGRIDEULFDQWHƒ
'HQXPLUHDFRPHUFLDOăúLDGUHVDFRPSOHWăDSURGXFăWRUXOXLƒ2EFKRGQêQi]RYD~SOQiDGUHVDYêUREFXƒ1D]LYSRGMHWMDLQSROQLQDVORYSURL]YDMDOFDƒ1RPEUHGHODHPSUHVD\GLUHFFLyQFRPSOHWDGHOIDEULFDQWH
ƒ7LOOYHUNDUHQVI|UHWDJVQDPQRFKNRPSOHWWDDGUHVVƒ)\ULUW NLVKHLWLRJIXOOWKHLPLOLVIDQJIUDPOHLèDQGDƒ)LUPDQDYQRJIXOODGUHVVHIRUSURGXVHQWHQ
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
'HVFULSWLRQDQGLGHQWLILFDWLRQRIWKHSDUWO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\ƒɈɩɢɫɚɧɢɟɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟɦɚɲɢɧɢƒ3RSLVDLGHQWLILNDFHþiVWHþQČGRNRQþHQpKRVWURMQtKR]DĜt]HQt
ƒ%HVNULYHOVHRJLGHQWLILNDWLRQDIGHQGHOYLVWIUHPVWLOOHGHPDVNLQHƒ%HVFKULMYLQJHQLGHQWLILFDWLHYDQGHJHGHHOWHOLMNYROWRRLGHPDFKLQHULHƒ2VDOLVHOWNRPSOHNWHHULWXGPDVLQDNLUMHOGXVMDPllUDWOXV
ƒ2VLWWDLQNRRWXQODLWWHLVWRQNXYDXVMDPllULWWHO\ƒ'HVFULSWLRQHWLGHQWLILFDWLRQGHODTXDVLPDFKLQHƒ%H]HLFKQXQJXQG,GHQWLIL]LHUXQJGHUWHLOJHIHUWLJWHQ9RUULFKWXQJƒȆİȡȚȖȡĮijȒțĮȚʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ
ȘȝȚIJİȜȠȪȢȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢƒ$UpV]OHJHVHQPHJpStWHWWJpSOHtUiVDpVPHJKDWiUR]iVDƒ'HVFUL]LRQHHLGHQWLILFD]LRQHGHOODTXDVLPDFFKLQDƒ'DƺƝMLSDEHLJWDVLHNƗUWDVDSUDNVWVXQLGHQWLILNƗFLMDƒ'DOLQDLXåEDLJWRVƳUDQJRV
DSUDã\PDVLULGHQWLILNDFLMDƒ'HVNUL]]MRQLXLGHQWLILND]]MRQLWDOPDNNLQDUMXOLMNXQOHVWSDU]MDOPHQWƒ2SLVLR]QDF]HQLHF]ĊĞFLRZRXNRĔF]RQHJRXU]ąG]HQLDƒ'HVFULomRHLGHQWLILFDomRGRHTXLSDPHQWRSDUFLDOƒ
'HVFULHUHDúLLGHQWLILFDUHDHFKLSDPHQWXOXLILQDOL]DWSDUĠLDOƒ2SLVDLGHQWLILNiFLDSRG]RVWDY\VWURMQpKR]DULDGHQLDƒ2SLVLQLGHQWLILNDFLMDGHOQRGRNRQþDQHJDVWURMDƒ'HVFULSFLyQHLGHQWLILFDFLyQGHODPDTXLQDULD
SDUFLDOPHQWHFRPSOHWDGDƒ%HVNULYQLQJRFKLGHQWLILHULQJDYPDVNLQGHODUQDƒ)\ULUW NLVKHLWLRJIXOOWKHLPLOLVIDQJIUDPOHLèDQGDƒ/êVLQJRJDXèNHQQLKiOIVDPVHWWDYpOE~QDèDULQVƒ(UNO ULQJRJLGHQWLILNDVMRQIRUGHWGHOYLVIHUGLJVWLOWHPDVNLQHULHW
Description
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 4 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Floating Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Centre Unit
8Sport 200, Knife Floating Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Left Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Floating Head - Left Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 8 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Centre Unit
Sport 200, 8 Knife Fixed Head - Left Hand Drive (Spanner-Spanner Adjust) Front Right Hand Unit
Sport 200, 6 Knife Floating Head - Right Hand Drive (Hand-Spanner Adjust) Centre Unit
Содержание Jacobsen Ransomes Parkway 3 Meteor LGNN344
Страница 8: ...en 8 2 INTRODUCTION NOTES...
Страница 19: ...en 19 SPECIFICATIONS 4 A B C L M G H D F K With ISO 21299 ROPS With OECD code 4 Tested ROPS A B C L M G H D F K...
Страница 21: ...en 21 SPECIFICATIONS 4 A B C L M G H D F K A B C L M G J E F K With ISO 21299 ROPS With OECD code 4 Tested ROPS...
Страница 33: ...en 33 SPECIFICATIONS 4 NOTES...
Страница 71: ...en 71 MAINTENANCE LUBRICATION 8 8 5 8 5 8 7 8 9 A B B A D D C C E E C C 8 5 8 5 8 7 8 9 C C A B B A C C E E D D...
Страница 87: ...en 87 MAINTENANCE LUBRICATION 8 NOTES...
Страница 99: ...en 99 ADJUSTMENTS 9 NOTES...
Страница 115: ...en 115 QUALITY OF CUT 12 NOTES...
Страница 119: ......
Страница 126: ...nl 8 2 INLEIDING OPMERKINGEN...
Страница 137: ...nl 19 TECHNISCHE GEGEVENS 4 A B C L M G H D F K Met ISO 21299 ROPS Met OECD code 4 geteste ROPS A B C L M G H D F K...
Страница 139: ...nl 21 TECHNISCHE GEGEVENS 4 A B C L M G H D F K A B C L M G J E F K Met ISO 21299 ROPS Met OECD code 4 geteste ROPS...
Страница 151: ...nl 33 TECHNISCHE GEGEVENS 4 OPMERKINGEN...
Страница 189: ...nl 71 ONDERHOUD EN SMERING 8 8 5 8 5 8 7 8 9 A B B A D D C C E E C C 8 5 8 5 8 7 8 9 C C A B B A C C E E D D...
Страница 215: ...nl 97 AFSTELLING 9...
Страница 231: ...nl 113 MAAIKWALITEIT 12...
Страница 235: ......